आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में hlaupa का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में hlaupa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में hlaupa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में hlaupa शब्द का अर्थ दौड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hlaupa शब्द का अर्थ
दौड़नाverb Hvað er nauðsynlegt til að ‚hlaupa þannig að við öðlumst launin‘? “तुम वैसे ही दौड़ो, कि जीतो” के लिए क्या ज़रूरी है? |
और उदाहरण देखें
Megum við því öll halda áfram og hlaupa og gefast ekki upp í kapphlaupinu um lífið! सो ऐसा हो कि हम सभी जीवन की इस दौड़ में दौड़ते रहें और हिम्मत न हारें! |
En sannkristnir menn takast á við vandamál í stað þess að hlaupa frá þeim. लेकिन सच्चे मसीही इस तरह समस्याओं से भागते नहीं, बल्कि उनका डटकर मुकाबला करते हैं। |
Sumir unglingar finna reyndar ekki til neinnar sektarkenndar. Þeir hella sér út í siðleysið og hlaupa frá einum rekkjunaut til annars. कुछ युवाओं को यौन सम्बन्ध रखने के बारे में कोई कचोट नहीं होती, सो वे काम संतुष्टि के लिए कोई कसर नहीं छोड़ते, तरह-तरह के साथियों के साथ मैथुन करते हैं। |
Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum. वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था। |
Við verðum að leita Jehóva eins og við værum að hlaupa inn í sterkan turn. हमें यहोवा के पास ऐसे जाना चाहिए, मानो हम पनाह पाने के लिए किसी मज़बूत गढ़ की तरफ भाग रहे हों |
Þeir hlaupa meðfram ströndinni og þegar báturinn leggur að landi bíður fólkið eftir þeim. ये सब तट के बगल से भागते हैं, और जब नाव किनारे पर रुकती है, वे वहाँ उनसे मिलने मौजूद हैं। |
Það má líkja þeim við „fótgangandi menn“ sem við þurfum að hlaupa með. विश्वास की इन परीक्षाओं की तुलना “प्यादों” से की जा सकती है, जिनके साथ हमें दौड़ना है। |
(Markús 16:6) Konurnar hlaupa strax af stað til að segja postulunum frá þessu. (मरकुस 16:6) यह सुनकर वे फौरन कब्र के पास से निकल पड़ीं। |
Pétur og Jóhannes hlaupa til grafarinnar til að athuga það sjálfir en gröfin er tóm! इसलिए सच्चाई का पता लगाने के लिए पतरस और यूहन्ना तुरंत कब्र की तरफ दौड़े। लेकिन कब्र तो खाली थी! |
Tókst ekki að hlaupa yfir NR spólu. Smíða ekki yfirlit टेप आईडी छोड़ने में असफल. निर्देशिका बनाना छोड़ा |
„Vitið þér ekki, að þeir, sem keppa á íþróttavelli, hlaupa að sönnu allir, en einn fær sigurlaunin? “क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है? |
(Jesaja 33:24) Lamaðir munu þá standa, ganga, hlaupa og dansa á heilbrigðum, sterkum fótleggjum. (यशायाह ३३:२४) तब लँगड़े मज़बूत, स्वस्थ पैरों पर खड़े होंगे, चलेंगे, दौड़ेंगे, और नाचेंगे। |
Og sumir sögðust hafa látið tilfinningarnar hlaupa með sig í gönur eða hafa verið „dálítið ölvaðir“ þegar það gerðist. औरों का कहना था कि उन्होंने जज़्बात में बहकर ऐसा किया था या वे “नशे में थे।” |
Og milljónir manna halda áfram að hlaupa. और करोड़ों लोग दौड़ते जा रहे हैं। |
The New International Dictionary of New Testament Theology segir að gríska orðið dioko (‚leggja stund á‘) merki í klassískum ritum „bókstaflega að elta, veita eftirför, hlaupa á eftir . . . og í táknrænni merkingu að keppa kostgæfilega eftir einhverju, reyna að afreka eitthvað, reyna að eignast.“ डाय·ओʹको (“पीछा करना”), इस यूनानी शब्द के बारे में, द न्यू इन्टरनॅशनल डिक्शनरी ऑफ न्यू टेस्टामेन्ट थिऑलॉजि में बताया गया है कि प्राचीन साहित्यों में इस शब्द का “अर्थ आक्षरशः पीछे पड़ना, पीछा करना, पीछे दौड़ना है, . . . और इसका प्रतीकात्मक अर्थ किसी चीज़ का जोश से पीछा करना, कोई कार्य पूरा करने की कोशिश करना, पाने की कोशिश करना है।” |
15 Þegar ljón öskrar á gresjum Afríku taka antílópur í grenndinni til fótanna og hlaupa sem fætur toga uns þær eru úr allri hættu. 15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। |
□ Hvernig hlaupa menn „ekki stefnulaust“? ▫ कैसे एक व्यक्ति “बेठिकाने” नहीं दौड़ता है? |
Börn ættu ekki að hlaupa um inni í ríkissalnum því að það gæti valdið slysum. बच्चों को हॉल के अंदर यहाँ-वहाँ नहीं भागना चाहिए क्योंकि इससे चोटें लग सकती हैं। |
Með því að hlaupa eftir öllum duttlungum þeirra og veigra sér við að aga þau. वे अपने बच्चों की हर माँग पूरी करते हैं और ज़रूरत पड़ने पर भी उन्हें अनुशासन नहीं देते। |
Dag einn reyndu tvær skólasystur hans að mana hann til að stytta sér leið með því að hlaupa yfir sjálfa akbrautina. एक दिन, स्कूल की दो लड़कियों ने उसे सड़क के बीच से ही छोटा रास्ता लेने के लिए ललकारा। |
Leyfirðu honum að hlaupa út um dyrnar án þess að fara í regngalla? क्या आप उसे बिना किसी बरसाती के कूदते हुए दरवाज़े से बाहर जाने देते हैं? |
Við höfum enga ástæðu til að hlaupa út í „spillingardíki“ þessa heims bara til uppgötva hve kvalafullt það getur verið. – 1. Pét. उसी तरह, हमें बस यह देखने के लिए इस दुनिया की बुरी चीज़ों को चखने की ज़रूरत नहीं कि ऐसा करना कितना दर्दनाक या जानलेवा हो सकता है।—1 पत. |
„Vitið þér ekki, að þeir, sem keppa á íþróttavelli, hlaupa að sönnu allir, en einn fær sigurlaunin? इसलिए पौलुस ने उन्हें सलाह दी, “क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है? |
13 Tíminn er að hlaupa frá þessum heimi sem er undir áhrifavaldi Satans. १३ शैतान के प्रभाव के अधीन इस संसार का समय समाप्त होता जा रहा है। |
Ef eitthvað óumflýjanlegt kemur upp sem koma mun í veg fyrir að hann geti gert það, ætti hann að hafa tafarlaust samband við þann sem samræmir flutning opinberu fyrirlestranna til þess að hægt sé að fá einhvern til að hlaupa í skarðið. यदि कुछ ज़रूरी काम आन पड़ता है जो उसके ऐसा करने में बाधा डालेगा, तो उसे फ़ौरन जन भाषण समन्वयक से संपर्क करना चाहिए ताकि किसी दूसरे का प्रबन्ध किया जा सके। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में hlaupa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।