आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में hratt का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में hratt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में hratt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में hratt शब्द का अर्थ जल्दी, झटपट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hratt शब्द का अर्थ
जल्दीadverb Og talaðu aldrei svo hratt að það komi niður á framsögninni. और इतनी भी जल्दी-जल्दी मत बोलिए कि आप गलत उच्चारण करने लगें। |
झटपटadjective adverb |
और उदाहरण देखें
Jehóva sækir hratt fram! यहोवा तेज़ी से आगे बढ़ रहे हैं! |
13 Ágirnd getur byrjað smátt en ef ekkert er að gert getur hún vaxið hratt og tekið völdin. 13 अगर हम अपने अंदर लालच को बढ़ने से न रोकें, तो हमारी छोटी-सी ख्वाहिश आगे चलकर हमारी ज़िंदगी तबाह कर सकती है। |
Það bætir ekki úr skák að útlit unglinga getur breyst svo hratt að þeim finnst þeir stundum „ekki einu sinni þekkja sinn eigin líkama,“ að sögn sálfræðings. और तो और, एक किशोर का स्वरूप इतनी जल्दी बदल सकता है कि, एक मनोवैज्ञानिक के अनुसार, युवा अकसर “अपने ही शरीर में अजनबी महसूस करते हैं।” |
Þú ferð of hratt. Cooper, ये बहुत ज्यादा तेज है! |
„Mörgum finnst lífið svo ótryggt því heimurinn breytist svo hratt. वे कहते हैं: “यह दुनिया इतनी तेज़ी से बदल रही है कि कई लोगों को लगता है कि उनकी ज़िंदगी कभी-भी करवट बदल सकती है। |
Einn þeirra skrifaði: „Ég get ekki lesið hana nógu hratt. एक पाठक ने लिखा: “मैं इसे बहुत जल्द नहीं पढ़ सकती। |
Aðgerðarsinninn Anna Hazare fór í hungurverkfall til að mótmæla spillingu á Indlandi og það hratt af stað mótmælum meðal stuðningsmanna hans í 450 borgum og bæjum. भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। |
Hlutirnir höfðu gengið svo hratt fyrir sig á þessum fáu vikum að mér féllust skyndilega hendur. चंद हफ्तों में जिस तेज़ी से मेरी ज़िंदगी बदली थी, उसके बारे में सोचकर मुझे खुद पर अचरज होता था। |
Hann hratt líka um borðum víxlaranna og sagði: „Gjörið ekki hús föður míns að sölubúð.“ उसने यह कहते हुए सर्राफ़ों के पीढ़ों को भी उलट दिया: “मेरे पिता के भवन को ब्योपार का घर मत बनाओ।” |
(Lúkas 21:24; Esekíel 21: 26, 27) Starfsemi Biblíunemendanna jókst hratt og þeir stofnuðu biblíunámsflokka (síðar kallaðir söfnuðir) út um öll Bandaríkin. (लूका २१:२४; यहेजकेल २१:२६, २७) इसलिए बाइबल विद्यार्थी अपने काम में तेज़ी लाए और उन्होंने पूरे अमरीका में बाइबल क्लासें स्थापित कीं (जिन्हें बाद में कलीसिया कहा जाने लगा)। |
Í Varðturninum, 1. mars 1996, var bent á að þessari bók sé ætlað að hjálpa biblíunemandanum að taka andlegum framförum frekar hratt, ná því kannski á nokkrum mánuðum að verða hæfur til skírnar. प्रहरीदुर्ग के जनवरी १५, १९९६ अंक ने बताया कि यह पुस्तक एक बाइबल विद्यार्थी को कुछ-कुछ तेज़ आध्यात्मिक प्रगति करने में मदद करने के लिए रची गयी है, शायद बपतिस्मे की हद तक केवल कुछ महीनों के भीतर ही। |
Dink, ūú nálgast of hratt. Dink, तुम भी तेजी से बंद कर रहे हैं! |
Skreflengdin er yfirleitt meiri þegar við göngum hratt en minni þegar við göngum hægt. सामान्यतः, जितना जल्दी हम चलेंगे, उतने ही लंबे डग होंगे; जितना धीरे चलेंगे, उतने ही छोटे डग होंगे। |
Bleksparandi-hratt इकोनोफास्ट |
Andstæðingum okkar, ekki síst hópi sem tengdist rússnesku rétttrúnaðarkirkjunni, var brugðið að sjá hve hratt fjölgaði í söfnuðinum. उसके बाद जब साक्षियों की गिनती तेज़ी से बढ़ने लगी तो कुछ विरोधी परेशान हो गए, खासकर रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च के लोग। |
Við sjáum hvaða meginregla býr hér að baki ef við munum að Jesús „rak alla [sölumennina] út úr helgidóminum, líka sauðina og nautin. Hann steypti niður peningum víxlaranna og hratt um borðum þeirra, og við dúfnasalana sagði hann: ‚Burt með þetta héðan. हम इसके आधार-भूत सिद्धान्त को समझ सकते हैं यदि हम याद रखें कि यीशु ने “सब भेड़ों और बैलों को मन्दिर से निकाल दिया, और सर्राफों के पैसे बिथरा दिए, और पीढ़ों को उलट दिया। |
Boðberum, brautryðjendum og söfnuðum fjölgaði hratt. जल्द ही प्रचारकों, पायनियरों और मंडलियों में कमाल की बढ़ोतरी हुई। |
Eins verðum við að ganga álíka hratt og leiðtogi okkar, Jesús Kristur, ef við viljum feta farsællega í táknræn fótspor hans. उसी तरह, हमारे अगुआ, यीशु मसीह के प्रतीकात्मक पदचिह्नों पर सफलतापूर्वक चलने के लिए, हमें उसकी गति बनाए रखनी चाहिए। |
Ef Elía hefði klifið hátt fjall, eins og til himins; ef hann hefði falið sig í helli djúpt í jörðu, eins og í undirheimum; ef hann hefði flúið til fjarlægrar eyjar eins hratt og morgunroðinn breiðist yfir jörðina — hefði hönd Jehóva verið þar til að styrkja hann og leiða. यदि एलिय्याह एक ऊँचे पर्वत पर चढ़ गया होता, मानो आकाश पर; यदि वह पृथ्वी की गहराई में एक गुफ़ा में छिप गया होता, मानो अधोलोक में; यदि वह पृथ्वी पर फैल रही भोर की किरणों की गति के साथ किसी दूर टापू को भाग जाता—तो भी उसे बल और मार्गदर्शन देने के लिए यहोवा का हाथ वहाँ होता। |
28 Og sú akirkja margfaldaðist hratt vegna misgjörða sinna og valds Satans, sem náði tökum á hjörtum þeirra. 28 और अधर्म के कारण यह गिरजाघर बहुत बढ़ गया, और उस शैतान की शक्ति के कारण भी जिसने उनके हृदयों पर अधिकार कर लिया था । |
Svo hratt óx prédikun Guðsríkis að um árið 60 gat Páll postuli sagt að fagnaðarerindið hefði verið ‚prédikað fyrir öllu, sem skapað er undir himninum.‘ — Kólossubréfið 1:23. राज्या-प्रचार कार्य का प्रसार इतना तेज़ था कि करीब सामान्य युग ६० में प्रेरित पौलुस कह सका कि सुसमाचार का प्रचार “आकाश के नीचे की सारी सृष्टि में किया गया।”—कुलस्सियों १:२३. |
Sem foreldri óskar þú þess líklega að unglingurinn komist hratt og örugglega í gegnum unglingsárin og sé vel undirbúinn fyrir fullorðinsárin. आप शायद सोच रहे होंगे कि ‘काश! मेरा बच्चा बिना किसी परेशानी के बड़ा हो जाता।’ |
Lynn segir: „Ég les stundum svo hratt að áhugaverð atriði fara algerlega fram hjá mér. लिन का कहना है: “कई बार मैं इतनी जल्दी-जल्दी पढ़ जाती हूँ कि दिलचस्प मुद्दों पर गौर ही नहीं कर पाती। |
(2) Þjálfaðu röddina með því að lesa vers 48-51 upphátt eins hratt og þú getur án þess að fipast. (2) अपनी आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाने के लिए, आयत 48-51 को बिना अटके जल्दी-जल्दी पढ़िए। |
Ímyndaðu þér manneskju leika á hljóðfæri í klukkustund en alltaf sömu nótuna — ýmist sterkt eða veikt og hratt eða hægt. कल्पना कीजिए कि एक शख्स एक घंटे से अपने साज़ पर एक ही सुर बजा रहा है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में hratt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।