आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में könnun का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में könnun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में könnun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में könnun शब्द का अर्थ पढ़ाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
könnun शब्द का अर्थ
पढ़ाईnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi. यूजेन्ट 2000, जर्मनी में एक बड़े पैमाने पर किए गए एक सर्वे की रिपोर्ट है। यह सर्वे 5,000 से भी ज़्यादा नौजवानों के रवैये, उसूल और व्यवहार पर किया गया था। |
Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“ पाँचवीं से बारहवीं कक्षा में पढ़नेवाले 20,000 से भी ज़्यादा बच्चों का सर्वे लेने के बाद जोसेफसन इंस्टिट्यूट ऑफ एथिक्स इस नतीजे पर पहुँचता है: “ईमानदारी और खराई के मामले में स्थिति बद-से-बदतर होती जा रही है।” |
(Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jesaja 40: 10, 11) Könnun á Sálmi 139 getur gert mikið til að efla þetta traust. (नीतिवचन ३:५, ६; यशायाह ४०:१०, ११) उस विश्वास को मज़बूत बनाने के लिए भजन १३९ का अध्ययन काफ़ी मदद कर सकता है। |
□ Hvaða tvö aðalatriði getum við komið auga á frá könnun okkar á 2. Tímóteusarbréfi 3: 1-5? ▫ हम २ तीमुथियुस ३:१-५ के अध्ययन से कौनसे दो मुख्य मुद्दे निकाल सकते हैं? |
Könnun, sem gerð var í Bandaríkjunum af félagsfræðingunum Christopher Bader og Carson Mencken, sýnir sláandi tölur. Þar kemur fram að „á bilinu 70 til 80 prósent Bandaríkjamanna eru sannfærðir um tilvist yfirnáttúrulegra fyrirbæra“. समाज विज्ञान के प्रोफेसर क्रिस्टेफर बेडर और प्रोफेसर कार्सन मेंगकन ने अमरीका में एक सर्वे लिया, जिससे पता चलता है कि अमरीका में 70 से 80 प्रतिशत लोग जादू-टोने या भूत-प्रेत जैसी बातों पर बहुत विश्वास करते हैं। |
Í könnun, sem 64.303 tóku þátt í, sögðust 79 prósent telja trúarbrögð vera „orsök mikilla hörmunga og deilna í heiminum nú á tímum“. यहाँ 64,303 लोगों का एक सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक 79 प्रतिशत लोगों का मानना था कि “दुनिया में फैली दुख-तकलीफों और दंगे-फसाद के लिए धर्म ही ज़िम्मेदार है।” |
Það vekur athygli að í sömu könnun viðurkenndu „aðeins sex af hverjum tíu [ökumönnum] að þeir misstu stjórn á skapi sínu undir stýri.“ दिलचस्पी की बात है, उसी सर्वेक्षण ने कहा कि “दस [मोटर-चालकों] में से केवल छः स्वीकार करते हैं कि गाड़ी चलाते समय उन्होंने आपा खोया।” |
Í könnun, sem gerð var árið 1996, kom í ljós að 89 af hundraði Kanadamanna myndu kjósa læknismeðferð án blóðgjafar. जब 1996 में, कनाडा में एक सर्वे किया गया, तो 89 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे खून लेना पसंद नहीं करेंगे, मगर इसकी जगह कोई और इलाज चलेगा। |
Í Þýskalandi eru um 300.000 börn beitt slíku ofbeldi á hverju ári en samkvæmt könnun er talan heilar 9.000.000 í einu landi í Suður-Ameríku. जर्मनी में हर साल कुछ ३,००,००० बच्चों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया जाता है, और एक अध्ययन के अनुसार, एक दक्षिण अमरीकी देश में अनुमानित वार्षिक संख्या है विस्मयकारी ९०,००,०००! |
„Margir sem tóku þátt í þessari könnun ólust upp hjá óhamingjusömum eða fráskildum foreldrum,“ skrifa stjórnendur rannsóknarinnar. इस परियोजना के निर्देशकों ने लिखा: “जिन लोगों का हमने अध्ययन किया उनमें से बहुत-से ऐसे हैं जिनके माँ-बाप की शादी-शुदा ज़िंदगी सुखी नहीं थी या वे तलाकशुदा थे। |
Í könnun, sem náði til 177 giftra kvenna, kom í ljós að þrjár af hverjum fjórum þeirra, sem höfðu stundað kynlíf fyrir hjónaband, áttu við erfiðleika að stríða í kynlífinu fyrstu tvær vikurnar eftir brúðkaupið. दिलचस्पी की बात है, १७७ विवाहित स्त्रियों के अध्ययन में, ऐसी तीन चौथाई स्त्रियों ने, जिन्होंने विवाह से पहले यौन सम्बन्ध रखे थे, विवाह के बाद के पहले दो सप्ताहों के दौरान लैंगिक कठिनाइयाँ बतायीं। |
Bandarísk kirkjudeild stóð fyrir könnun nýverið þar sem í ljós kom að 87 af hundraði svarenda sögðust trúa því að þeir færu sennilega til himna eftir dauðann. हाल में, अमरीका के चर्च ऑफ क्राइस्ट ने लोगों का एक सर्वे लिया था। उस सर्वे के मुताबिक 87 प्रतिशत लोगों का मानना है कि मरने के बाद उन्हें स्वर्ग जाने की आशा है। |
Óformleg könnun við stórt útibú Varðturnsfélagsins leiddi í ljós að farandumsjónarmenn höfðu hvatt næstum 20 af hundraði sjálfboðaliðanna þar til að velja sér þjónustu í fullu starfi. वॉच टावर संस्था के एक बड़े शाख़ा दफ़्तर में, एक अनौपचारिक सर्वेक्षण ने ज़ाहिर किया कि सर्किट ओवरसियरों ने क़रीब २० प्रतिशत स्वयंसेवकों को पूर्ण-समय सेवा शुरू करने के लिए प्रोत्साहित किया था। |
Í könnun í Bandaríkjunum viðurkenndu 80 prósent þeirra unglinga, sem fengu hæstu einkunnirnar í bekknum, að þeir hefðu svindlað og 95 prósent þeirra komust upp með það. अमरीका में किए एक सर्वे से पता चला कि अपनी क्लास में सबसे ज़्यादा नंबर लानेवाले 80 प्रतिशत किशोरों ने कबूल किया कि उन्होंने नकल की थी और इन “सबसे अच्छे नंबर” लानेवालों में से 95 प्रतिशत विद्यार्थी कभी नहीं पकड़े गए। |
Lagaprófessor bar fram þessa spurningu í könnun sem hann gerði fyrir nokkrum árum. कुछ साल पहले कानून के एक प्रोफेसर ने यह सवाल पूछकर एक सर्वे किया था। |
Könnun á vegum Alan Guttmacher-stofnunarinnar, sem tók til 37 landa, leiddi þó í ljós að þunganir meðal ógiftra unglingsstúlkna er vandamál á heimsmælikvarða. किन्तु, द अॅलन गुट्मॅकर इस्टिट्यूट द्वारा संचालित एक ३७-देश विश्लेषण ने यह प्रकट किया कि अविवाहित किशोरियों में गर्भधारण एक विश्वसमस्या है। |
Smith sagði um könnun á fangelsisdómum í tólf fylkjum Bandaríkjanna á árunum 1977 til 1983: „Almenningur hefur gengið að því sem vísu að verstu glæpamennirnir — morðingjar, nauðgarar, eiturlyfjamangarar — afpláni þunga fangelsisdóma. १९७७ और १९८३ के बीच १२ अमरीकी राज्यों में जेल दण्डों के विषय में किए गए एक सर्वेक्षण पर टीका करते हुए, स्मित ने कहा: “जनता ने मान लिया है कि सबसे बुरे अपराधी—खूनी, बलात्कार करनेवाले, नशीली पदार्थों के व्यापारी—काफ़ी लंबा जेल दण्ड भुगतते हैं। |
Í grein í viðskiptatímaritinu CFO segir: „Könnun, sem náði til 4000 starfsmanna, . . . leiddi í ljós að 31 af hundraði þátttakenda höfðu orðið vitni að ‚alvarlegu misferli‘ á liðnu ári.“ व्यापारिक पत्रिका सीएफ़ओ में एक लेख रिपोर्ट करता है: “४,००० कर्मचारियों के सर्वेक्षण . . . ने पाया कि ३१ प्रतिशत जवाब देनेवालों ने पिछले वर्ष के दौरान ‘गंभीर दुराचरण’ को अपनी आँखों से देखा है।” |
Fyrir allnokkrum árum gerðu kennari og fjölskyldufræðingur víðtæka könnun þar sem rúmlega 500 sérmenntaðir einstaklingar, sem vinna við fjölskylduráðgjöf, voru beðnir um að nefna þá eiginleika sem þeim virtust einkenna „heilbrigðar“ fjölskyldur. कई साल पहले एक शिक्षिका और परिवार विशेषज्ञ ने एक विस्तृत सर्वेक्षण किया जिसमें परिवारों को सलाह देनेवाले ५०० से ज़्यादा पेशेवरों को उन लक्षणों पर टिप्पणी करने के लिए कहा गया जो उन्होंने “ख़ुशहाल” परिवारों में देखे थे। |
Nýleg könnun sýndi að meira en 90 af hundraði votta Jehóva í Nígeríu voru læsir og skrifandi en fyrir íbúana í heild er þessi tala innan við 50 af hundraði. हाल के एक सर्वेक्षण ने दिखाया कि नाइजीरिया में ९० प्रतिशत से अधिक यहोवा के साक्षी साक्षर हैं, जबकि बाकी की जनसंख्या में ५० प्रतिशत से भी कम लोग साक्षर हैं। |
Í könnun Wallersteins og Kellys, sem náði til 60 skilnaðarfjölskyldna, kom í ljós að hjón kenndu hvoru öðru, vinnuveitendum, ættingjum og vinum um hjónaskilnaðinn. ६० तलाक़शुदा परिवारों के अपने अध्ययन में, वॉलरस्टाइन और कॆली ने पाया कि दम्पतियों ने तलाक़ के लिए एक दूसरे को, अपने मालिकों, परिवार के सदस्यों, और मित्रों को दोष दिया। |
Í ritgerð sinni, „Könnun á því hvort hernaður geti samræmst meginreglum kristninnar“, segir rithöfundurinn Jonathan Dymond að um nokkurt skeið eftir dauða Jesú hafi fylgjendur hans „neitað að taka þátt í [stríði], óháð því hvaða afleiðingar það hafði fyrir þá, hvort heldur ámæli, fangavist eða dauði“. लेखक जोनाथन डायमंड ने धर्म के बारे में एक निबंध लिखा जिसका शीर्षक था, “ईसाई धर्म के सिद्धांतों के हिसाब से युद्ध किस हद तक जायज़ है—एक जाँच।” इस निबंध में उसने लिखा कि यीशु की मौत के कुछ समय बाद तक यीशु के चेले “युद्ध करने से इनकार करते थे, फिर चाहे इसका अंजाम बदनामी, कैद या सज़ा-ए-मौत क्यों न हो।” |
Í VÍÐTÆKRI könnun á vegum tímaritsins ’Teen kom í ljós að margir af hinum ungu lesendum blaðsins vildu fá svör við spurningunni: „Hvernig get ég sagt nei við kynmökum?“ टीन पत्रिका द्वारा एक राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण ने प्रकट किया कि उसके अनेक युवा पाठकों को निम्नलिखित प्रश्न पर जानकारी चाहिए थी: “लैंगिक दबाव आने पर न कैसे कहें।” |
„Í könnun, sem Sameinuðu þjóðirnar hafa látið gera í Evrópu, Afríku og Suðaustur-Asíu, kemur fram að unglingsstúlkur, sem stunda kynlíf, eru um það bil að verða næsti ‚aðaláhættuhópur‘ alnæmisfaraldursins.“ — The New York Times, föstudaginn 30. júlí, 1993. “लैंगिक रूप से सक्रिय किशोरियाँ एडस् महामारी की अगली ‘अग्रभाग’ के रूप में उभर रही हैं, संयुक्त राष्ट्र संघ द्वारा यूरोप, अफ्रीका और दक्षिण-पूर्वी एशिया में किए गए एक अध्ययन ने पता लगाया।”—द न्यू यॉर्क टाइम्स्, शुक्रवार, जुलाई ३०, १९९३. |
Könnun, sem tók til 90 háttsettra forstjóra og stjórnenda, leiddi í ljós að „fólk greinir mikinn mun á trúarbrögðum og andlegum iðkunum“, segir í blaðinu Training & Development. ऊँचा ओहदा रखनेवाले 90 मैनेजरों और अधिकारियों का सर्वे लेने पर पता चला कि “लोग अब यह मानने लगे हैं कि धर्म और आध्यात्मिकता में बहुत बड़ा फर्क है।” यह बात तालीम और विकास पत्रिका ने कही। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में könnun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।