आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में kort का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में kort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में kort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में kort शब्द का अर्थ नक्शा, पोस्टकार्ड, एडाप्टर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kort शब्द का अर्थ
नक्शाnounmasculine Hvers vegna kunna sumir kristnir menn að meta kort? कुछ मसीहियों ने नक्शों का इस्तेमाल करना क्यों फायदेमंद पाया है? |
पोस्टकार्डnounfeminine |
एडाप्टरnoun |
और उदाहरण देखें
6 Margir biblíunemendur hafa haft ómælt gagn af því að skoða kort af biblíulöndunum. 6 बाइबल के कई विद्यार्थियों को इसमें बताए देशों के नक्शे जाँचने से काफी कुछ सीखने को मिला है। |
Kort, skýringarmyndir og önnur námsgögn. नक्शे, चित्र और अध्ययन में मदद के लिए और जानकारी |
Og nýgiftur maður sagði að fallegt kort, sem eiginkonan bjó til og gaf honum á fyrsta brúðkaupsafmælinu þeirra, væri verðmætasta gjöf sem hann hafi fengið. जब एक नए शादीशुदा आदमी को उसकी पत्नी ने उनकी पहली सालगिरह पर अपने हाथों से कार्ड बनाकर दिया, तो उसने कहा कि यह उसकी ज़िंदगी का सबसे बढ़िया तोहफा है। |
[Skyringarmynd/Kort á blaðsíðu 25] [पेज 15 पर रेखाचित्र/नक्शा] |
[Kort/mynd á blaðsíðu 122] [पेज 122 पर नक्शा/तसवीर] |
Slíkt bréf eða kort til uppörvunar gæti verið „fáort“ en orðin ættu að koma frá hjartanu. इस तरह हौसला दिलाने के लिए आप जो खत या कार्ड भेजते हैं, उसमें “चंद शब्द” लिखना काफी है मगर ये शब्द आपके दिल से होने चाहिए। |
Þau sendu þeim einnig bréf og kort. वे उन्हें चिट्ठियाँ और कार्ड भी भेजते थे। |
Enginn þungur eldsneytisfarmur, engin þjálfun í siglingafræði, engin flókin kort eða tölvur! ईंधन का कोई भारी बोझ नहीं, संचालन में कोई प्रशिक्षण नहीं, कोई जटिल चार्ट या कम्प्यूटर नहीं! |
Nýlegt kort hefur meiri sannfæringarkraft en kort sem er orðið það gamalt að menn kynnu að álíta það úrelt eða ekki lengur örugga vísbendingu um sannfæringu korthafans. एक सामयिक कार्ड ऐसे कार्ड से ज़्यादा विश्वासोत्पादक होता है जिसे शायद पुराना समझा जाए या जो व्यक्ति के वर्तमान विश्वास को व्यक्त न करता हो। |
Nancy Kolodny félagsráðgjafi ber átröskun saman við það „að ganga einn inn í völundarhús án þess að hafa kort eða áttavita, án þess að vita hvar útgönguleiðirnar eru og í óvissu um hvenær og hvort maður finni þær. . . . समाज सेविका नैन्सी कॉलॉडनी कहती है कि भोजन-संबंधी बीमारी ऐसी है मानो आप “नक्शे या कंपस के बिना एक भूलभुलैया में घुस गये हों, आपको निकलने का रास्ता ठीक से नहीं पता, और ठीक से यह भी नहीं पता कि क्या आप रास्ता ढूँढ़ पाएँगे या कब ढूँढ़ पाएँगे। . . . |
Þetta kort talar fyrir þig ef þú ert ófær um að koma sjálfur upp orði. अगर आप स्वयं अपने लिए बोलने में असमर्थ हैं तो यह दस्तावेज़ आपके लिए बोलता है। |
Á 43 ára stjórnarferli leggur hann undir sig þau svæði, sem áður heyrðu undir assýrska heimsveldið, og færir út landamæri ríkisins. Hann leggur undir sig Sýrland í norðri og Palestínu í vestri allt suður til landamæra Egyptalands. — Sjá kort. अपने 43 साल के राज में उसने उन इलाकों पर कब्ज़ा कर लिया जो एक ज़माने में विश्वशक्ति अश्शूर के हाथों में थे। वह अपने साम्राज्य की सरहदें बढ़ाता गया और उसने उत्तर में सीरिया और पश्चिम में इस्राएल के देश और मिस्र की सीमा तक के इलाके को अपने कब्ज़े में कर लिया।—नक्शा देखिए। |
[Kort/mynd á blaðsíðu 8] [पेज 8 पर नक्शा/तसवीर] |
Kort og töflur geta komið að góðum notum. नक्शे और चार्ट का इस्तेमाल करना भी फायदेमंद हो सकता है। |
Fjallgöngumenn nota kort og ráða leiðsögumenn til að finna réttu leiðina upp á tindinn. सही मार्ग पाने के लिए, पर्वतारोही नक्शे का प्रयोग करते हैं और वे किराये में मार्गदर्शक लेते हैं। |
Útfylla þarf nýtt kort á hverju ári til að yfirlýsingin um að blóði sé hafnað verði ekki of gömul, þar sem sumir læknar og aðrir hafa haldið því fram að skjal, sem er meira en ársgamalt, endurspegli ef til vill ekki núverandi sannfæringu viðkomandi einstaklings. लहू से इनकार पर एक सामयिक प्रकथन देने के लिए हर साल एक नया कार्ड भरे जाने की आवश्यकता है, क्योंकि कुछ डॉक्टरों और दूसरों ने दावा किया है कि एक साल से पुराने दस्तावेज़ शायद एक व्यक्ति के वर्तमान विश्वास को प्रदर्शित न करते हों। |
[Kort á blaðsíðu 4] [पेज 4 पर नक्शे] |
Og ef ekki er nákvæmt kort til viðmiðunar getur svo farið að áttavitinn sé næstum gagnslaus. और अगर बिना नक्शे के इसे इस्तेमाल किया जाए, तो कम्पास किसी काम का नहीं होगा। |
Biblían er eins og kort sem getur hjálpað okkur að fá svör við þessum spurningum. बाइबल एक नक्शे की तरह है जो इन सवालों के जवाब जानने में हमारी मदद करती है। |
Óneitanlega væri það mikils virði að hafa kort sem allar jarðsprengjur væru merktar inn á. लेकिन अगर आपके पास उसका नक्शा है जिससे आपको पता चल जाता है कि कहाँ-कहाँ बारूद बिछाया गया है, तो क्या इससे आपकी जान को खतरा कम नहीं हो जाएगा? |
EF ÞÚ ferð í gönguferð um ókunnar slóðir er gott að hafa kort og áttavita meðferðis. आप अगर अनजान रास्ते से जा रहे हैं तो आप अपने साथ शायद नक्शा और कंपास ले जाना चाहें। |
„Við geymum þessi kort og lesum þau þegar við erum dauf í dálkinn,“ segir hann. “हम ये कार्ड संभालकर रखते हैं और जब हम निरुत्साहित महसूस करते हैं तब इन्हें पढ़ते हैं,” वह कहता है। |
[Kort, mynd á blaðsíðu 4] [पेज 4 पर नक्शे] |
Hví ekki að heimsækja þá, hringja eða senda þeim kort til að tjá hlýjar tilfinningar okkar? क्यों न एक व्यक्तिगत भेंट करें, एक फोन करें, या हार्दिक भावनाएँ अभिव्यक्त करनेवाला एक कार्ड भेजें? |
Kort af biblíulöndunum veita upplýsingar um landslag og vegalengdir. आप बाइबल के देशों के नक्शों की मदद लीजिए, जिनमें आपको जानकारी मिलेगी कि वहाँ के इलाके मैदानी थे या पहाड़ी, एक शहर से दूसरे शहर के बीच कितनी दूरी थी, वगैरह। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में kort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।