आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में kostur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में kostur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में kostur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में kostur शब्द का अर्थ लाभ, फ़ायदा, फ़ाइदा, फायदा, प्राप्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kostur शब्द का अर्थ
लाभ(gain) |
फ़ायदा(gain) |
फ़ाइदा(profit) |
फायदा(benefit) |
प्राप्ति(advantage) |
और उदाहरण देखें
Ef kostur er ætti að kenna þeim á því tungumáli sem þeir kunna best. यदि संभव हो, तो उन्हें उनकी भाषा में ही सिखाया जाना चाहिए। |
Þú ert þjónn Jehóva og það er alltaf til góðs að vera vingjarnlegur í viðmóti eftir því sem kostur er. यहोवा के सेवक होने के नाते जहाँ तक हो सके हमें कृपा दिखाने से मदद मिलती है। |
Síðan skoðaði hún vandlega svörin sem hún fékk og niðurstaðan var að Taívan væri góður kostur. उसके बाद, उसने अपने खत के आए जवाबों को ध्यान से पढ़ा और फैसला किया कि ताईवान उसके लिए सही रहेगा। |
Ef svo er, verður þá öllum gefinn kostur á að öðlast hana? अगर हाँ, तो क्या यह ज्ञान सभी को मुहैया कराया जाएगा? |
Byrjaðu á því að fara með hann í starfið hús úr húsi, ef þess er nokkur kostur, og þjálfaðu hann síðan smám saman í öðrum þáttum boðunarstarfsins. यदि संभव हो तो उसकी शुरूआत पहले घर-घर की सेवकाई से कीजिए, एवं प्रगतिशील रूप से उसे सेवकाई के अन्य पहलुओं में प्रशिक्षित कीजिए। |
Þó að við þiggjum ekki blóðgjöf viljum við fá bestu læknismeðferð sem kostur er á handa sjálfum okkur og ástvinum okkar, svo framarlega sem hún stangast ekki á við lög Guðs. हालाँकि हम खून नहीं चढ़वाते, मगर हम चाहते हैं कि हमारा और हमारे अज़ीज़ों का इलाज सबसे बढ़िया तरीके से हो। हम इस बात का ध्यान रखते हैं कि हम ऐसा कोई इलाज न करवाएँ जो परमेश्वर के नियमों के खिलाफ हो। |
En við vitum líka að allir í söfnuðinum geta átt þátt í að gera samkomurnar eins uppbyggilegar og kostur er. लेकिन हम यह भी जानते हैं कि मंडली का हर सदस्य सभा के कार्यक्रमों को जितना हो सके उतना बेहतर बनाने में अपना भाग अदा कर सकता है। |
Best er að lesa á hljóðlátum stað ef þess er kostur. अच्छा होगा अगर आप एक शांत जगह पर बैठकर पढ़ाई करें। |
● Veldu færa lækna sem virða þarfir þínar og trúarskoðanir, sé þess nokkur kostur. ● हो सके तो ऐसे डॉक्टर चुनिए जो आपकी ज़रूरतों को समझें और आपके विश्वास की कदर करें। |
Góð samvinna í þessu efni mun tryggja víðtækustu dreifingu þessa mikilvæga boðskapar sem kostur er á. इस मामले में अच्छा सहयोग, इस महत्त्वपूर्ण संदेश के लिए यथासम्भव विस्तृत वितरण निश्चित करेगा। |
(Matteus 7:24-27) Ef við látum hugsanir okkar, langanir og verk mótast eftir viturlegum orðum og verkum Jesú er það góð hjálp til að lifa eins farsælu lífi og kostur er við núverandi aðstæður og halda okkur á veginum til eilífa lífsins. (मत्ती 7:24-27) अपनी सोच और इरादों को यीशु की बुद्धि-भरी बातों और कामों के मुताबिक ढालिए। साथ ही, उसकी बातों और कामों के अनुसार चलिए। इस तरह हम आज सबसे बेहतरीन ज़िंदगी का लुत्फ उठाएँगे और हमेशा की ज़िंदगी की ओर ले जानेवाली राह पर चलते रहेंगे। |
Þar af leiðandi getur kötturinn greint nálæga hluti án þess að sjá þá, en það er augljóslega mikill kostur að næturlagi. इस वजह से बिल्लियाँ अँधेरे में भी पहचान लेती हैं कि आस-पास कुछ चीज़ें हैं। |
Ef þess er nokkur kostur skaltu láta æfa sýnikennsluna eða viðtalið áður en samkomudagurinn rennur upp. इसलिए अगर मुमकिन हो, तो सभा के दिन से पहले, प्रदर्शन या इंटरव्यू की रिहर्सल कीजिए। |
AÐSTOÐARLEIÐBEINANDI: Öldungaráðið getur valið annan hæfan öldung, ef kostur er, sem aðstoðarleiðbeinanda. सहायक सलाहकार: अगर स्कूल ओवरसियर के अलावा, दूसरा काबिल प्राचीन भी है, तो प्राचीनों का निकाय उसे सहायक सलाहकार की ज़िम्मेदारी सौंप सकता है। |
5 Ef þú getur hjálpað einlægum mönnum að meta að verðleikum hið frábæra gildi orðs Guðs veitir þú þeim þá bestu hjálp sem kostur er á. ५ अगर आप निष्कपट लोगों को परमेश्वर के वचन के उत्कृष्ट महत्त्व की क़दर करने में मदद दे सकते हैं, तो आपने उनकी यथासंभव सर्वोत्तम तरीक़े से मदद की है। |
19 Ef ákveðið er að fara út í viðbótarmenntun væri ráðlegt fyrir ungan vott að búa hjá foreldrum sínum meðan á því stendur, sé þess nokkur kostur, sem gerði honum kleift að viðhalda eðlilegum kristnum námsvenjum, samkomusókn og prédikunarstarfi. १९ यदि अतिरिक्त शिक्षा लेने का निर्णय करते हैं तो भला होगा कि यदि संभव हो, तो एक युवा मसीही अपने घर में रहते हुए ऐसा करे, और इस प्रकार अपनी मसीही अध्ययन की आदतों, सभाओं में उपस्थिति और प्रचार कार्य को सामान्य रूप से बनाए रख सके। |
Stundaðu einhverja hreyfingu sé þess nokkur kostur, jafnvel þótt þú komist bara í göngutúr. अगर मुमकिन हो, तो हल्की-फुल्की कसरत शुरू कीजिए, जैसे कि पैदल चलना। |
Pétur hvetur okkur því til að útvega sjálfum okkur guðrækni, ekki aðeins í smáum mæli heldur svo ríkulega svo frekast er kostur. इसलिए पतरस हमें उकसाता है कि हम अपने आप को, ईश्वरीय भक्ति की केवल कुछ ही मात्रा नहीं, बल्कि इस बहुमूल्य गुण की सबसे अधिक सम्भव अभिव्यक्ति प्रदान करें। |
Af hverju er mikilvægt fyrir okkur að vera viðstödd minningarhátíðina ef þess er nokkur kostur? स्मारक में हाज़िर होना क्यों इतना ज़रूरी है? |
Ef þessi kostur er valinn mun java vélin nota KIO fyrir netsamskipti इसे सक्षम करने पर नेटवर्क ट्रांसपोर्ट के लिए जेवीएम को केआईओ का उपयोग करने देता है |
Þú verður að íhuga það hvort ég geti verið betri kostur fyrir hana en þú. आप की तुलना में उसके लिए बेहतर हो सकता है मैं विचार करें. |
Ef þessi kostur er valinn opnar Konqueror nýjan glugga þegar þú opnar möppu í stað þess að sýna innihald möppunnar í sama glugga यदि यह विकल्प चेक किया जाता है तो जब आप कोई फ़ोल्डर खोलेंगे तो बजाए उसी विंडो में फ़ोल्डर की सामग्री को दिखाने के, कॉन्करर एक नए विंडो में खुलेगा |
AÐSTOÐARLEIÐBEINANDI: Öldungaráðið getur valið annan hæfan öldung, ef kostur er, sem aðstoðarleiðbeinanda. सहायक सलाहकार: स्कूल अध्यक्ष के अलावा, अगर कोई और काबिल प्राचीन है, तो उसे प्राचीनों का निकाय सहायक सलाहकार की ज़िम्मेदारी सौंप सकता है। |
Og eftir því sem frekast er kostur munu þeir axla þá ábyrgð að þjálfa börnin í þjónustunni á akrinum. और जहाँ संभव हो, वे अपने बच्चों को क्षेत्र सेवकाई में प्रशिक्षित करने की ज़िम्मेदारी भी लेंगे। |
En í öllum tilvikum verða þeir sem teknir eru aftur inn í söfnuðinn fyrst að sýna merki þess að þeir hryggist Guði að skapi, og sé þess kostur þarf það að koma fram í verkum samboðnum iðruninni. — Postulasagan 26:20; 2. Korintubréf 7: 11. लेकिन, सभी मामलों में जो लोग बहाल किए जाते हैं उनके लिए परमेश्वर-भक्ति का शोक दिखाना ज़रूरी है और यह उनके कामों से नज़र आना चाहिए।—प्रेरितों २६:२०; २ कुरिन्थियों ७:११. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में kostur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।