आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में kvöld का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में kvöld शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में kvöld का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में kvöld शब्द का अर्थ शाम, विकाल, समझ, सांझ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kvöld शब्द का अर्थ
शामnounfeminine Höfum við fylgt þessum ráðum og tekið frá kvöld til náms? क्या हमने इसके लिए एक अलग शाम ठहराने की सलाह दिल से मानी है? |
विकालnoun |
समझnoun |
सांझnoun |
और उदाहरण देखें
18 Postularnir, sem voru með Jesú þetta kvöld, voru ekki þeir einu sem nutu góðs af Guðsríki. 18 उस रात यीशु के साथ जो प्रेरित मौजूद थे, सिर्फ उन्हीं को राज्य से फायदा नहीं होता। |
Hann var vanur að sitja þrjár til fjórar klukkustundir með fjölskyldu sinni fyrir framan sjónvarpið flest kvöld. वह अधिकतर शामों को अपने परिवार के साथ तीन-चार घंटे टेलिविजन देखा करता था। |
Jesús hefur margt að segja postulunum þetta kvöld. उस रात यीशु के पास अपने प्रेषितों को बताने के लिए बहुत-सी बातें थीं। |
Við áttum yndislegt kvöld við biblíunám. उस दिन शाम को हमने बाइबल अध्ययन किया और हमें बहुत अच्छा लगा। |
8 Við ljúkum samkomunni í kvöld með nýja söngnum sem heitir „Ríki Guðs er stofnsett – komi það hér á jörð“. 8 आज हम अपनी यह सभा इस नए गीत को गाकर खत्म करेंगे, जिसका विषय है, “स्वर्ग में राज शुरू हुआ—अब धरती पे आए, है दुआ!” |
Sumar fjölskyldur ákveða að hafa þessi kvöld sjónvarpslaus. कुछ परिवार, पारिवारिक उपासना की पूरी शाम टी. वी. नहीं चलाते। |
Er líður á kvöld er Salóme, hin unga dóttir Heródíasar sem hún átti með fyrri eiginmanni sínum Filippusi, send inn til að dansa fyrir gesti. जैसे-जैसे शाम ढलती है, हेरोदियास की अपनी भूतपूर्व पति से हुई बेटी शलोमी को मेहमानों की ख़ातिर नाचने के लिए अंदर भेजा जाता है। |
Mánudagur Kvöld 11⁄2 सोमवार शाम १ १/२ |
Eftir þessa breytingu á samkomunum losnaði heilt kvöld til biblíunáms fyrir fjölskylduna. सभाओं में हुए फेरबदल की वजह से अब हम इस शाम एक परिवार के तौर पर यहोवा की उपासना कर सकते हैं। |
Þegar svona margir koma saman til hátíðarinnar þetta sama kvöld er óhugsandi að allir geti notað sama bikarinn. एक ही शाम, जब इतनी जगहों पर भारी तादाद में लोग हाज़िर होंगे, तो सबके लिए एक ही प्याला इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। |
Kaupsýslukona sagði svo frá: ‚Kvöld eitt bankaði ekkja, sem bjó á sömu hæð, á dyrnar hjá mér og sagðist vera einmana. एक अवकाश-प्राप्त व्यवसायी स्त्री ने कहा: ‘एक शाम मेरी बग़ल में रहनेवाली एक विधवा ने मेरा दरवाज़ा खटखटाकर कहा कि वो सूना-सूना महसूस कर रही है। |
2 Þetta kvöld hafði Jesús sagt berum orðum að hann yrði tekinn af lífi innan skamms. 2 उस रात, यीशु ने साफ-साफ कहा कि जल्द ही उसे मार डाला जाएगा। |
Morgunn Síðdegi Kvöld सुबह दोपहर शाम |
Leiðbeinandinn skýrir nemandanum frá því þetta sama kvöld og merkir það líka á verkefnablaðið (S-89) sem nemandinn fær fyrir næstu ræðu. वह इसके बारे में विद्यार्थी को उसी शाम बताएगा और साथ ही इसी भाषण गुण को विद्यार्थी की अगली ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल कार्य-नियुक्ति परची (S-89) पर लिखेगा। |
Hvernig hefur þú notið góðs af því að taka frá eitt kvöld í viku til fjölskyldunáms eða sjálfsnáms? पारिवारिक उपासना या निजी अध्ययन के लिए जो शाम अलग रखी गयी है, उससे आपको कैसे फायदा हो रहा है? |
(Opinberunarbókin 19:7) Hún er líka gleðihátíð fyrir þá hamingjusömu kristnu menn sem munu fylgjast með hátíðinni þetta kvöld og fræðast, fyrir þá sem vonast til að geta minnst þessarar merkingarþrungnu hátíðar um eilífð á jörðinni. — Jóhannes 3:29. (प्रकाशितवाक्य १९:७) उन लाखों प्रसन्न मसीहियों के लिए भी आनन्द होगा, जो उस शाम को ध्यान देंगे और सीखेंगे और हमेशा पृथ्वी पर इस अर्थपूर्ण उत्सव को याद करने की आशा रखते हैं।—यूहन्ना ३:२९. |
Þú spyrð þig: ‚Ef ég fer á samkomu í kvöld hvenær hef ég þá tíma til að strauja?‘ आप खुद से पूछती हैं, ‘अगर मैं आज मीटिंग जाऊँ, तो क्या मेरे पास इस्त्री करने का समय रहेगा?’ |
Ūú ættir ekki ađ stunda fjárhættuspilin í kvöld, Alan. मुझे नहीं लगता कि आप करना चाहिए बहुत आज की रात जुआ, एलन. |
Þetta kvöld spurði mamma að venju hver ætti að lesa textann. “उस शाम, अपनी आदत के अनुसार, माँ ने पूछा कि पाठ पढ़ने की किसकी बारी है। |
Stundum mættu um hundrað manns og þeir voru langt fram á kvöld að spyrja spurninga. कभी-कभी करीब सौ लोग आते थे। उनके इतने सवाल होते थे कि रात को बहुत देर हो जाती थी। |
(Lúkas 12:32; 22: 20, 28-30; Rómverjabréfið 8: 16, 17; Opinberunarbókin 14: 1-5) Allir sem viðstaddir eru þetta kvöld, er ber upp á 14. dag nísanmánaðar hins forna tímatals Gyðinga, hafa engu að síður gagn af veru sinni þar. (लूका १२:३२; २२:२०, २८-३०; रोमियों ८:१६, १७; प्रकाशितवाक्य १४:१-५) फिर भी, प्राचीन यहूदी कैलॆन्डर पर निसान १४ से जो दिन मिलता है उस शाम उपस्थित सभी लोग लाभ उठाते हैं। |
Hvetjið áheyrendur til að rifja upp aðalatriði Guðveldisskólans í kvöld. श्रोताओं से पूछिए कि आज की सेवकाई स्कूल में भाग लेनेवालों ने कौन-से कुछ खास मुद्दे बताए थे। |
26:26, 27) Jesús réttir trúum fylgjendum sínum ekki annað til að borða eða drekka þetta þýðingarmikla kvöld, en hann á eftir að segja þeim margt. (मत्ती 26:26, 27) इसके बाद यीशु के पास उस यादगार रात को उनके साथ बाँटने के लिए और कोई खाने की चीज़ नहीं, मगर ढेर सारी बातें ज़रूर हैं। |
Kvöld eitt þegar pabbi var í biblíunáminu stóð hann mig að því að standa á hleri. एक शाम जब उनका बाइबल अध्ययन चल रहा था, तो पिताजी ने मुझे छिपकर उनकी बातें सुनते देख लिया। |
26 Þjónustusamkoman er yfirleitt haldin sama kvöld. २६ सामान्यतया उसी शाम सर्विस मीटिंग भी होती है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में kvöld के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।