आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में lyf का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में lyf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में lyf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में lyf शब्द का अर्थ औषध, दवाई, औषधि, औषधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lyf शब्द का अर्थ
औषधnoun |
दवाईnoun Svo þarf að taka önnur lyf með í reikninginn, einkum bólgueyðandi lyf. दूसरी दवाइयाँ खाने में भी बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए, इनमें खासकर सूजन की दवाइयाँ हैं। |
औषधिnoun |
औषधिnoun |
और उदाहरण देखें
Takmarkaðu áfengisneyslu og varastu að taka inn lyf án læknisráðs. शराब का सेवन कम कीजिए और डॉक्टर ने जो दवाई लेने को नहीं कहा, उसे मत लीजिए। |
Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín). कुछ ऐसे ड्रग्स (अप्रोटिनिन, एंटीफिब्रिनोलिटिक्स) और हार्मोन (डेस्मोप्रैसिन) भी हैं जो ऑपरेशन के वक्त खून के बहाव को कम कर सकते हैं। |
Það þýðir auðvitað ekki að öll matvæli og lyf séu hættuleg. माना कि खाने-पीने की सभी चीज़ें और दवाइयाँ खतरनाक नहीं होतीं। |
„Það er eins og lyf fyrir son minn að þjóna Guði,“ sagði hún oft. वह कहती थी: “परमेश्वर की सेवा करना ही मेरे बेटे की दवा है।” |
Biblíuorðabók segir að „sagnmynd orðsins sé notuð um lyf sem draga úr ertingu“. वाइन की एक्सपॉज़िट्री डिक्शनरी ऑफ न्यू टेस्टामेंट वर्ड्स् के मुताबिक, “इस शब्द को जब क्रिया के रूप में इस्तेमाल किया जाता है तो उसका मतलब होता है, दर्द से राहत पहुँचानेवाली दवाइयाँ।” |
▪ Lyf: Ef þú þarft á lyfseðilsskyldum lyfjum að halda skaltu gæta þess að hafa þau með þér á mótsstaðinn. ▪ जूते-सैंडल: हर साल जूते-सैंडल से जुड़े कई हादसे होते हैं। |
Skrifið niður sjúkdómseinkenni og lyf til að undirbúa ykkur fyrir læknisheimsóknina. डॉक्टर से मिलने से पहले मरीज़ की तकलीफ और दवाइयों की सूची बनाएँ |
Spurningar frá lesendum: Þiggja vottar Jehóva einhver lyf sem unnin eru úr blóði? पाठकों के प्रश्न: क्या यहोवा के साक्षी, खून का कोई छोटा अंश लेना स्वीकार करते हैं? |
Svo þarf að taka önnur lyf með í reikninginn, einkum bólgueyðandi lyf. दूसरी दवाइयाँ खाने में भी बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए, इनमें खासकर सूजन की दवाइयाँ हैं। |
Sama á við um lyf, sem ekki eru lyfseðilsskyld, og náttúrulyf. जड़ी-बूटियों और विटामिन की दवाइयों को भी बच्चों की पहुँच से दूर रखिए। |
Verið er að prófa lyf sem geta flutt súrefni. आज जिन फ्लूइड्स के प्रयोग की जाँच की जा रही है वे शरीर के हिस्सों में ऑक्सिजन भी पहुँचाते हैं। |
En þessi lyf þarf að nota með varúð undir umsjón reynds heimilislæknis eða geðlæknis því að þau geta haft alvarlegar aukaverkanir ef skammtar eru ekki réttir. लेकिन इन दवाओं को ध्यान के साथ कुशल और अनुभवी चिकित्सकों या मनश्चिकित्सकों की सलाह के अनुसार प्रयोग किया जाना चाहिए, क्योंकि यदि ख़ुराकें सही तरह से नहीं बदली जाएँ तो गंभीर गौण-प्रभाव हो सकते हैं। |
Lyf unnin úr myglu hafa bjargað ótal mannslífum. फफूँदी से तैयार की गयी दवाइयों ने कई जानें बचायी हैं |
Hjá sumum er sjálfsfróun greinilega eins og „róandi lyf“ sem þeir grípa til þegar þeir eru í uppnámi, niðurdregnir, einmana eða undir miklu álagi. प्रत्यक्षतः, इसी तरह दूसरे इस आदत का सहारा लेते हैं जब वे परेशान, हताश, एकाकी, या काफ़ी दबाव में होते हैं; यह उनकी मुश्किलों को मिटाने के लिए एक “शामक” बन जाता है। |
Árið 1993 komu ný lyfseðilsskyld mígrenilyf á markaðinn, svokölluð triptan-lyf. सन् 1993 में खास तौर से माइग्रेन के इलाज के लिए दवाइयों के एक नए वर्ग की ईजाद हुई, जिन्हें ट्रिपटन्स का नाम दिया गया। |
Þegar þú ákveður með sjálfum þér hvort þú þiggur blóðþætti eða ekki ættirðu að íhuga eftirfarandi: Ef þú þiggur alls enga blóðþætti, er þér þá ljóst að þar með útilokar þú ýmis lyf, meðal annars lyf gegn sumum veirusýkingum og sjúkdómum og sum lyf sem flýta fyrir því að blóð storkni og blæðingar stöðvist? इस तरह के फैसले करते वक्त, इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं लहू के सभी अंशों को लेने से इनकार करता हूँ, तो इसका मतलब है कि मैं उन दवाइयों को लेने से भी इनकार कर रहा हूँ, जो या तो शरीर को वाइरस और बीमारियों से लड़ने की ताकत देती हैं या फिर खून का बहना बंद करने के लिए उसे जमने में मदद देती हैं? |
Útibúið í Kenía sendi flóttamönnunum einnig föt og lyf ásamt Varðturninum á máli heimamanna. केन्या शाखा ने भी शरणार्थियों को कपड़े और दवाइयाँ, साथ ही साथ उनकी स्थानीय भाषा में वॉचटावर पत्रिकाएँ भेजीं। |
Vottar með reynslu af heilbrigðisstörfum gerðu hvað þeir gátu til að lina þjáningar sjúkra enda þótt viðeigandi lyf og aðstöðu vantaði. पर्याप्त दवाइयों और उचित सुविधाओं की कमी के बावजूद, जिन गवाहों को चिकित्सीय अनुभव था, उन्होंने बीमारों की व्यथा को कम करने के लिए कड़ी मेहनत की। |
● Finndu út hvort lyf, nálastungumeðferð eða nudd geti dregið úr ógleði og verkjum. ● देखिए कि दवाइयों, एक्यूपंक्चर या मालिश से आपकी मितली और दर्द कुछ कम होता है या नहीं। |
Þegar þú tekur afstöðu til blóðþátta skaltu íhuga eftirfarandi: Ef þú þiggur alls enga blóðþætti, er þér þá ljóst að þar með útilokar þú ýmis lyf, meðal annars lyf gegn sumum sýkingum og sjúkdómum og sum lyf sem flýta fyrir því að blóð storkni og blæðingar stöðvist? खून में से निकाले गए पदार्थ स्वीकार करें या नहीं, इसका फैसला करते वक्त इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या मैं जानता हूँ कि खून का कोई भी अंश न लेने का मतलब यह है कि मैं ऐसी कोई भी दवा न लूँगा जिसमें खून में से निकाले गए पदार्थ होते हैं और जिससे बीमारी से लड़ने की ताकत मिलती है या जिससे खून का रिसाव बंद करने और खून जमने में मदद मिलती है? |
Lyfjafyrirtæki hafa þróað ýmis lyf sem framleidd eru með erfðatækni. Þau eru ekki unnin úr blóði og eru notuð í stað blóðþátta sem áður voru notaðir. दवाइयाँ बनानेवाली कंपनियों ने लेबोरेटरी में अब कुछ ऐसी दवाएँ तैयार की हैं जो खून के तत्त्वों और अंशों से निकाले नहीं गए हैं और जिन्हें खून के अंशों की जगह इस्तेमाल किया जा सकता है। |
Notaðu aðeins lyf frá viðurkenndum aðilum. सिर्फ ऐसी जगहों से दवाई लीजिए, जिन्हें सरकार से मान्यता मिली हो। |
Það virðist vera að læknarnir, sem önnuðust Tom áður, hafi einfaldlega gefið honum lyf til að láta honum líða betur. ऐसा लगता है कि शुरू में जिन डॉक्टरों ने टॉम का इलाज किया, उन्होंने बस उसे कुछ दवाइयाँ दे दीं ताकि वह थोड़ी राहत महसूस करे।” |
▪ Lyf: Ef þú þarft á lyfseðilsskyldum lyfjum að halda skaltu gæta þess að hafa þau með þér á mótsstaðinn. ▪ दवाइयाँ: अगर आप डॉक्टर द्वारा बतायी कोई दवाई ले रहे हैं तो उसे काफी मात्रा में लाना मत भूलिए क्योंकि यह दवाई आपको अधिवेशन में नहीं मिलेगी। |
Við reynum að takmarka blæðingar eftir fremsta megni, endurvinna blóð sem sjúklingur missir og nota lyf sem draga úr blæðingum.“ हमारी यही कोशिश रहती है कि ऑपरेशन के वक्त, मरीज़ का कम-से-कम खून बहे, शरीर से बहनेवाले खून को इकट्ठा कर लें, और मरीज़ को ऐसी दवाइयाँ दें जिनसे कि उसका ज़्यादा खून न बहे।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में lyf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।