आइसलैंडिक में megin- का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में megin- शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में megin- का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में megin- शब्द का अर्थ मुख्य, असली, असल, पैरेंट, बुनियादी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
megin- शब्द का अर्थ
मुख्य(key) |
असली
|
असल
|
पैरेंट
|
बुनियादी
|
और उदाहरण देखें
En Pílatus var ekki sannleikans megin og vildi ekki fá kennslu frá Jesú. लेकिन, पीलातुस सच्चाई के पक्ष में नहीं था और वह यीशु से सीखने को तैयार नहीं था। |
Þetta vakti reiði ríkisstjórna báðum megin víglínunnar í þessu stríði sem stóð í sex ár. नतीजा यह हुआ कि जिन छः सालों तक यह युद्ध चलता रहा, उस दौरान दोनों पक्षों की सरकारों ने साक्षियों पर बहुत कहर ढाया। |
Það er kirkja hinum megin við götuna. सड़क के सामने एक चर्च है। |
Robert og Abraham höfðu barist í sama stríði hvor sínum megin víglínunnar. एब्राहम और रॉबर्ट एक ही युद्ध में लड़े थे, मगर एक-दूसरे के खिलाफ क्योंकि उन दोनों के देशों के बीच युद्ध हो रहा था। |
Þannig munum við halda okkur Jehóva megin. इस प्रकार हम अपने आपको यहोवा के पक्ष में बनाए रखेंगे। |
Það sýndi til dæmis mátt sinn og megin með því að sigra andstæðinga sína í fyrri heimsstyrjöldinni. जैसे, पहला विश्व युद्ध जीतकर उसने अपनी ताकत का सबूत दिया। |
Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin विशेष फ्लेग. समस्त फ़ोल्डर के लिए वैध, फ्लेग का सटीक अर्थ दाएँ हाथ के स्तम्भ में देखा जा सकता है |
Þessir svokölluðu kristnu menn settu trú sína á mátt og megin ríkisins og tóku þátt í hernaðarátökum þess. इन मसीही कहलानेवाले लोगों ने सरकार की ताकत और अधिकार पर विश्वास किया और उसके आपसी झगड़ों में शामिल हो गए। |
Ég stökk út um glugga hinum megin hússins og hljóp út í skóg. मैं घर की पिछली तरफ की खिड़की से बाहर कूद गया और जंगल में भाग गया। |
Þeir sögðu síðan foreldrunum að ganga aftur fyrir eftirlitsskýlið og hitta sig hinum megin. फिर भाइयों ने मिलान के माँ-बाप से कहा कि वे सरहद की चौकी के पीछे से निकल जाएँ और सरहद के उस पार उनसे मिलें। |
Þjónar, sem báru fram mat, gengu að borðinu þeim megin sem ekki var legið við það. सेवक चौथे बाजू से उसकी ओर आ सकते थे। |
Þar var þjóð Guðs, Ísraels, öðrum megin en þjóðir heims hinum megin. इस में परमेश्वर के लोग इस्राएल एक तरफ़ थे, और सांसारिक अन्यजातियाँ दूसरी तरफ़ थीं। |
Hvorum megin viljum við þá standa í deilunni um hollustu manna? तो फिर, निष्ठा के वाद-विषय में हम किसकी ओर पाए जाना चाहते हैं? |
Allir menn á jörðinni eru annaðhvort Jehóva megin eða Satans. संसार में सभी लोग या तो यहोवा के पक्ष में हैं या शैतान के पक्ष में हैं। |
Vígðir bræður okkar og systur eru Jehóva megin, já, okkar megin og verðskulda þar með bróðurelsku okkar. हमारे समर्पित भाई-बहन यहोवा के पक्ष में हैं, जी हाँ, हमारे पक्ष में, और इसलिए हमारे भाईचारे की प्रीति के योग्य हैं। |
Hvorum megin samanburðarins stend ég að mati annarra? दूसरों के मुताबिक, मुद्दे का कौन-सा पहलू मुझ पर लागू होता है?’ |
16 Sökin er fólksins megin. 16 इसमें दोष लोगों का ही है। |
Þessi maður þurfti ekki að ferðast bókstaflega með Jesú til að vera hans megin. यीशु के पक्ष में होने के लिए इस आदमी को सशरीर उनके पीछे हो लेने की ज़रूरत नहीं थी। |
Endurvarpið hérna megin faldi þau. इस तरफ आने के कारण डाटा मिला. |
4 Hvoru megin gangsins eru þrjú varðherbergi. ४ गलियारे के दोनों तरफ पहरेदारों के लिए तीन-तीन कोठरियाँ हैं। |
Traustur vinur gat verið til verndar með því að standa og berjast hægra megin við hermanninn. ऐसे में उसकी हिफाज़त करने के लिए सैनिकों में से उसका कोई सच्चा दोस्त उसकी दाहिनी ओर आड़ बनकर खड़ा होता और वहीं से दुश्मनों से लड़ता था। |
Þeir heimsóttu fólk öðrum megin í húsasamstæðu nokkurri en ég starfaði hinum megin á móts við þá. वे गली की एक तरफ़ प्रचार कर रहे थे, मैं गली की दूसरी तरफ़ प्रचार कर रहा था ताकि हम एक साथ मिलें। |
Svo við vitum hvað bíður okkar hinum megin? तो हमारे पास काफी हद तक अंदाजा है की हमें उस तरफ क्या मिलने वाला है, huh? |
Meðan Egyptar kepptust við að laga hervagna sína náðu allir Ísraelsmenn að komast upp á ströndina austan megin. मिस्री अपने टूटे-फूटे रथों में उलझे हुए थे कि सभी इसराएली लाल सागर के पूर्वी तट पर पहुँच गए। |
TVEIR öflugir herir standa hvor gegn öðrum sitt hvoru megin við Eikidal, suðvestur af Jerúsalem. एलाह की तराई के पार, यरूशलेम की दक्षिण-पश्चिमी ओर, दो शक्तिशाली सेनाएँ एक दूसरे का सामना करते हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में megin- के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।