आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में mikill का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में mikill शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में mikill का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में mikill शब्द का अर्थ अधिक, बहुत, ज़्यादा, बहु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mikill शब्द का अर्थ
अधिकdeterminer Mannfjöldinn er svo mikill inni fyrir og treðst svo að dyrunum að fleiri komast ekki inn. भीड़ इतनी अधिक है कि दरवाज़े का मार्ग बन्द हो जाता है, और किसी को अन्दर जाने की जगह नहीं होती। |
बहुतdeterminer Af hverju er ‚mikill auður‘ engin trygging fyrir því að eiga ‚mörg ár‘? “बहुत संपत्ति” का होना इस बात की गारंटी क्यों नहीं देता कि हम ‘बहुत वर्ष’ तक जीएँगे? |
ज़्यादाdeterminer „Gott mannorð er dýmætara en mikill auður,“ segir Biblían. “बड़े धन से एक अच्छा नाम ज़्यादा वांछनीय है,” बाइबल कहती है। |
बहुdeterminer |
और उदाहरण देखें
Af þeim orsökum er oft mikill ágreiningur innan fjölskyldunnar um mál svo sem klæðnað, hártísku, snyrtingu, framkomu við hitt kynið, notkun áfengis og fíkniefna, félagsskap, útivistartíma og skyldustörf á heimilinu. इस कारण अनेक परिवारों में पहनावे और बनाव-श्रंगार, विपरीत लिंग के साथ व्यवहार, नशीले पदार्थों और शराब के प्रयोग, प्रतिबन्ध, साथी, और काम-काज जैसे मामलों को लेकर बहुत-ही फूट पड़ी है। |
,Sá sem mikill vill verða meðal ykkar sé þjónn ykkar‘: (10 mín.) “तुममें जो बड़ा बनना चाहता है, उसे तुम्हारा सेवक होना चाहिए”: (10 मि.) |
Jehóva er mikill og máttugur en samt hlustar hann á bænir okkar. यहोवा इतना महान और सामर्थ्यवान है, फिर भी वह हमारी प्रार्थनाओं को सुनता है! |
Brautryðjandastarf er ekki aðeins fyrir þau lönd þar sem vöxtur er mikill. इस डिपार्टमेंट के भाई हमारे लिए बहुत मेहनत करते हैं जिसमें वे अपना कीमती वक्त देते हैं। |
Faðir minn, sem er ekki í trúnni, var mikill íþróttamaður þegar hann var í framhaldsskóla. मेरे अविश्वासी पिता अपने उच्च विद्यालय के दिनों में बहुत बड़े खिलाड़ी थे। |
Þar sem hann er mikill að mætti og voldugur að afli verður engrar vant.“ — JESAJA 40:26. उसके विशाल सामर्थ्य और उसकी महाशक्ति के कारण उनमें से एक भी न छूटेगा।”—यशायाह 40:26, NHT. |
,Mikill er Jehóva og mjög vegsamlegur‘ Líf okkar og boðun – vinnubók, 9.2016 ‘यहोवा महान और अति स्तुति के योग्य है’ ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका, 9/2016 |
118:26) Mikill mannfjöldi fagnaði Jesú þegar hann kom til borgarinnar, rétt eins og spáð hafði verið. 118:26) जब यीशु यरूशलेम में दाखिल हुआ तब भीड़ खुशी के मारे ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगी। |
JESÚS KRISTUR var mikill kennari og ötull að gera fólk að lærisveinum. Hann sagði fylgjendum sínum: „Gætið . . . að, hvernig þér heyrið.“ एक महान शिक्षक और चेला बनानेवाले के तौर पर अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हुए, यीशु ने अपने चेलों से कहा: “चौकस रहो, कि तुम किस रीति से सुनते हो।” |
FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð. मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है। |
Það er vígðum kristnum manni mikill gleðigjafi að geta á þennan hátt starfað með Jehóva að því að hraða uppskerustarfinu. — Jes. यह एक समर्पित मसीही को क्या ही संतुष्टि लाता है जब वह इस प्रकार यहोवा के एकत्रीकरण कार्य को तेज़ करने में सहयोग देता है!—यशा. |
(Sálmur 119:105) Það er mikill heiður að miðla þessum dásamlegu biblíusannindum til þeirra sem þurfa nauðsynlega á þeim að halda. (भजन 119:105) वाकई, सच्चाई का शानदार संदेश उन लोगों तक पहुँचाना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है, जिन्हें इसकी सख्त ज़रूरत है! |
▪ Af hverju er föstudagur kallaður „aðfangadagur“ og hvað er ‚mikill‘ hvíldardagur? ▪ शुक्रवार को तैयारी क्यों कहा जाता है, और “बड़ा” सब्त क्या है? |
18 Sálmaritarinn Davíð lýsti konungi eilífðarinnar með þessum orðum: „Mikill er [Jehóva] og mjög vegsamlegur, mikilleikur hans er órannsakanlegur.“ १८ भजनहार दाऊद ने सनातन राजा का वर्णन इन शब्दों में किया: “यहोवा महान और अति स्तुति के योग्य है, और उसकी बड़ाई अगम है।” |
Davíð gerði sér grein fyrir því að stjörnurnar og reikistjörnurnar, sem skinu gegnum ‚festingu‘ himins eða andrúmsloftið, voru ótvíræð sönnun fyrir því að til væri mikill Guð. दाऊद ने यह समझा कि “आकाशमण्डल” या वायुमंडल में चमकनेवाले ये तारे और ग्रह, महिमावान परमेश्वर के होने का ऐसा पक्का सबूत देते हैं जिसे नकारा नहीं जा सकता। |
13 Það er mikill heiður að fá að tilheyra söfnuði Jehóva. 13 यहोवा के संगठन का हिस्सा होना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है! |
6 Það er að sjálfsögðu mikill munur á því að vera annars vegar ‚fráhverfur Guði og óvinveittur honum í huga sér og hneigjast til vondra verka‘ og hins vegar njóta velþóknunar sem vinir okkar réttláta og vitra Guðs. ६ किन्तु आप समझेंगे कि ‘मन बुरे कामों पर होने से परमेश्वर के बैरी’ बनने और हमारे न्यायी और बुद्धिमान परमेश्वर के सहयोगी के रूप में अनुमोदित होने में कितना अन्तर है। |
Það hefur verið mjög ánægjulegt og mikill heiður að fá að heimsækja deildarskrifstofur um heim allan til að uppörva Betelfjölskyldur og trúboða. मुझे दुनिया के अलग-अलग शाखा दफ्तरों का दौरा करने का भी सम्मान मिला। इस दौरान मैं बेथेल परिवार के सदस्यों और मिशनरियों से मिलता और उनका हौसला बढ़ाता। |
15 Það verður mikill munur á stjórnarháttum Jesú og hinna 144.000 annars vegar og ófullkominna manna hins vegar. 15 यीशु के साथ 1,44, 000 जनों की हुकूमत और असिद्ध इंसानों की हुकूमत में ज़मीन-आसमान का फर्क है! |
Þá slær Móse tvisvar í klettinn með stafnum sínum og mikill vatnsflaumur tekur að streyma út úr klettinum. इसके बाद मूसा ने दो बार चट्टान पर लाठी मारी और उससे पानी की एक बड़ी धार बहने लगी। |
(Opinberunarbókin 20:6) Síðar laðaðist mikill múgur annarra sauða að ljósi Jehóva. (प्रकाशितवाक्य 20:6) बाद में, अन्य भेड़ों की एक बड़ी भीड़ यहोवा के उजियाले की ओर आने लगी। |
Það er mikill heiður að fá að vinna þannig með Jehóva og hluti af heilagri þjónustu okkar. – Slm 127:1; Opb 7:15 लेकिन इस तरह परमेश्वर के साथ काम करना वाकई सम्मान की बात है और यह यहोवा के लिए हमारी पवित्र सेवा का हिस्सा है।—भज 127:1; प्रक 7:15. |
Það er mikill heiður fyrir okkur að skilja jafnvel það sem englana fýsir að vita. जिन बातों में स्वर्गदूत भी दिलचस्पी लेते हैं, उन बातों को समझना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है! |
2 Finnst þér ekki ánægjulegt og mikill heiður að mega segja öðrum frá voninni sem Biblían veitir? 2 बाइबल में दी इस आशा के बारे में दूसरों को बताना हमारे लिए क्या ही खुशी और सम्मान की बात है, है ना? |
Eins og Biblían sagði fyrir myndu aðrir — mikill múgur — slást í lið með þessum andlegu Ísraelsmönnum í tilbeiðslunni á Jehóva. — Sakaría 8:23. जैसा बाइबल ने पूर्वबताया था, अन्य लोग—उनकी एक बड़ी भीड़—यहोवा की उपासना करने में इन आत्मिक इस्राएलियों के साथ मिल जाते।—जकर्याह ८:२३. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में mikill के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।