आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में mismunandi का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में mismunandi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में mismunandi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में mismunandi शब्द का अर्थ अलग, भिन्न, न्यारा, विभिन्न, पृथक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mismunandi शब्द का अर्थ
अलग(different) |
भिन्न(different) |
न्यारा(different) |
विभिन्न(different) |
पृथक(different) |
और उदाहरण देखें
Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna. यदि आप विभिन्न शैलियाँ बजा सकते हैं, चाहे प्रत्येक वर्ग में सिर्फ़ कुछ ही रचनाएँ, तो आपको दर्शकगण की प्राथमिकताओं और निवेदनों को संतुष्ट करने में समर्थ होने का लाभ प्राप्त है। |
(b) Hvaða mismunandi afstöðu tóku smurðir kristnir menn til herþjónustu í fyrri heimsstyrjöldinni? (ख) सेना में काम करने के बारे में, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान अभिषिक्त मसीहियों ने कौन-सी भिन्न स्थितियाँ अपनायीं? |
Félagsfræðingar hafa komist að því að fólk hlustar á mismunandi vegu. समाज का अध्ययन करनेवाले विज्ञानियों ने ध्यान दिया कि लोगों के सुनने का तरीका एक-दूसरे से अलग है। |
5. (a) Hvaða fjórar mismunandi tegundir jarðvegs talar Jesús um í dæmisögu sinni? 5. (क) यीशु ने अपने एक दृष्टांत में किन अलग-अलग किस्म की भूमि के बारे में बताया? |
Á svæðum þar sem fáir eru heima er gagnlegt að halda nákvæmar skrár og fara aftur á mismunandi tímum því að þannig getum við hitt fleira fólk. जिन इलाकों में बहुत-से लोग हमें घर पर नहीं मिलते, वहाँ घरों का सही रिकॉर्ड रखने और दूसरे वक्त पर उन घरों में दोबारा जाने से हम और ज़्यादा लोगों से मिल पाएँगे। |
Hún segir: „Ég man að þegar mér fannst allt sem ég gerði vera einskis virði, talaði maðurinn minn við mig og útskýrði fyrir mér á hve marga mismunandi vegu ég væri til gagns og hjálpar. वह बताती है: “मुझे याद है मेरे पति ने मुझसे बात की और वे सारे अलग-अलग तरीक़े समझाए जिनसे मैं मदद करती थी, जबकि मैं सोचती थी कि मेरे कार्यों का कोई महत्त्व नहीं था। |
12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi. 12:4-6, 11) जी हाँ, परमेश्वर का मकसद पूरा करने के लिए पवित्र शक्ति उसके सेवकों पर अलग-अलग तरह से काम करती है। |
Persónuleiki okkar og aðstæður eru mismunandi og þess vegna höfum við ólíkar ástæður fyrir því að elska Jehóva og treysta loforðum hans. शायद परमेश्वर से प्यार करने और उसके वादों पर यकीन करने की आपकी वजह दूसरों से अलग हो। क्योंकि आपकी शख्सियत और आपके हालात दूसरों से फर्क हैं। |
Þar sjáum við meðal annars hvað gleður hann og hvað honum mislíkar, hvernig hann kemur fram við fólk og hvernig hann bregst við mismunandi aðstæðum. – Lestu Sálm 103:7-10. मिसाल के लिए, यह हमें बताती है कि परमेश्वर को क्या पसंद है और क्या नहीं; वह लोगों के साथ कैसे पेश आता है और मामलों को कैसे निपटाता है।—भजन 103:7-10 पढ़िए। |
Það skiptir ekki öllu máli hvernig reglan er sett fram, aðalatriðið er að í aldanna rás hefur fólk á ólíkum stöðum og með mismunandi bakgrunn sett mikið traust á hugmyndafræði gullnu reglunnar. सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। |
Beinið athyglinni að mismunandi þáttum í „Námsskrá Boðunarskólans árið 2003“ sem er í viðauka Ríkisþjónustu okkar í október 2002. अक्टूबर 2002 की हमारी राज्य सेवकाई के इंसर्ट में “सन् 2003 के लिए परमेश्वर की सेवा स्कूल का कार्यक्रम” दिया गया है। |
Nefndu dæmi um hvernig hægt er að hefja biblíunámskeið við mismunandi aðstæður. क्या आप यह साबित करने के लिए कुछ अनुभव बता सकते हैं कि बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए अलग-अलग मौके तलाशना फायदेमंद होता है? |
Bæði framkvæmdastjórinn og eigandi verkstæðisins komust í samband við vottana vegna þess að vottarnir tóku frumkvæðið og lögðu „net“ sín á mismunandi stöðum. उस बड़े मैनेजर और दुकान की मालकिन से मुलाकात इसलिए हो सकी क्योंकि साक्षियों ने अलग-अलग जगहों पर “जाल” डालने के मौके का इस्तेमाल किया। |
Hvers vegna eru svona mismunandi litir á himninum? आकाश में तरह-तरह के रंग क्यों दिखायी देते हैं? |
En hvernig eigum við að líta á öll þau mismunandi lög, viðhafnarsiði eða staðbundnar hefðir sem farið er eftir? मगर सवाल यह है कि हमें शादी से जुड़ी तरह-तरह की कानूनी माँगों, तरीकों, यहाँ तक कि किसी इलाके के जाने-माने रिवाज़ों को किस नज़र से देखना चाहिए? |
(Matteus 7:13, 14) Jesús trúði ekki að öll trúarbrögð væru mismunandi leiðir til Guðs. किन्तु छोटा है वह फाटक और सकरा है वह मार्ग जो जीवन को पहुंचाता है और कुछ लोग ही उसे पाते हैं।” (मत्ती 7:13, 14, आर. ओ. वी.) |
Bókin Reasoning From the Scriptures (Rökræðubókin) gerir allvíða samanburð á því hvernig ákveðin lykilorð í versum, sem eru mikið notuð, eru þýdd í mismunandi biblíum. रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् किताब में ऐसे कई विषयों पर आयतें दी गयी हैं जो अकसर प्रचार में इस्तेमाल होते हैं। इन आयतों के खास भागों का अलग-अलग बाइबलों में कैसे अनुवाद किया गया है, इसकी तुलना इस किताब में दी गयी है। |
20 Skapgerð fólks er mismunandi. 20 लोगों में अलग-अलग गुण होते हैं जिसकी वजह से उनका मिज़ाज़ भी अलग-अलग होता है। |
Ef við störfum á mismunandi dögum vikunnar eða tímum dagsins gætum við hitt annað fólk heima. इसलिए उन इलाकों में अगर हम किसी और दिन या वक्त पर जाएँ, तो हमारी मुलाकात नए लोगों से हो सकती है। |
(b) Hvaða kenningar Biblíunnar geta hjálpað körlum og konum af mismunandi kynþætti og þjóðerni að líta á hvert annað sem jafningja? (ख) बाइबल की कौन-सी शिक्षाएँ हैं जो अलग-अलग जातियों और राष्ट्रों के स्त्री-पुरुषों को एक दूसरे को समान समझकर व्यवहार करने में मदद देती हैं? |
(1Kro 29:5, 9, 14) Hér að neðan er bent á mismunandi leiðir sem við höfum til að gefa frjáls framlög til stuðnings starfi Votta Jehóva bæði á okkar svæði og á heimsvísu. (1इत 29:5, 9, 14) नीचे बताया गया है कि हम अपने इलाके और दुनिया-भर में हो रहे यहोवा के साक्षियों के काम के लिए किन तरीकों से दान कर सकते हैं। |
Það er börnum sjaldan til nokkurs skaða að komast í snertingu við mismunandi trúarskoðanir. अलग-अलग धार्मिक विचारों के संपर्क में आने से बच्चों पर कोई बुरा प्रभाव नहीं होता और यदि होता भी है तो बहुत कम। |
Nota mismunandi liti í innsláttarlínu विद्यार्थी पंक्ति के लिए पाठ रंग |
Ef hjón hafa mismunandi bakgrunn er líklegt að þau nálgist barnauppeldi á ólíkan hátt. जो पति-पत्नी अलग-अलग माहौल में पले-बढ़े हैं, उनका अनुशासन देने का तरीका भी अलग हो सकता है। |
Beita má mismunandi aðferðum til að leggja áherslu á þau orð sem fela í sér hugsunina og þú vilt að skeri sig úr. विचारों को स्पष्ट करनेवाले शब्दों पर ज़ोर देने के कई तरीके हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में mismunandi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।