आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में muna का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में muna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में muna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में muna शब्द का अर्थ याद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
muna शब्द का अर्थ
याद करनाverb Jesús á auðvitað ekki í minnstu vandræðum með að muna nöfn postula sinna. बेशक, अपने प्रेरितों के नाम याद करने में यीशु को कोई कठिनाई नहीं हुई। |
और उदाहरण देखें
Hvað þýðir það að muna? स्मरण रखने का अर्थ क्या है |
Það er sérstaklega áríðandi þegar þú nemur í því augnamiði að muna eftir mikilvægum þekkingaratriðum. यह विशेषकर ज़रूरी है जब आप महत्त्वपूर्ण मुद्दों को याद रखने के हेतु से अध्ययन कर रहे हैं। |
Hvað svo sem við kjósum að gera ættum við að muna að sumir þroskaðir kristnir menn geta haft aðrar skoðanir en við. — Rómverjabréfið 14:3, 4. इस मामले में हमारी पसंद चाहे जो भी हो, मगर हमें इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि दूसरे प्रौढ़ मसीहियों का नज़रिया हमसे अलग हो सकता है।—रोमियों 14:3,4. |
Jesús á auðvitað ekki í minnstu vandræðum með að muna nöfn postula sinna. बेशक, अपने प्रेरितों के नाम याद करने में यीशु को कोई कठिनाई नहीं हुई। |
Með því að lesa daglega í Biblíunni á ég auðvelt með að muna eftir boðorðum hennar og meginreglum sem hvetja mig til að sporna gegn þessum þrýstingi. रोज़ाना बाइबल पढ़ने से मैं उसमें दी गयी आज्ञाओं और सिद्धांतों को तुरंत याद कर पाती हूँ जिनसे मुझे इन दबावों का डटकर सामना करने की हिम्मत मिलती है। |
Með tímanum stofnaði ég vináttutengsl við suma jafnaldra foreldra minna og það þroskaði viðhorf mín til muna. कुछ समय बाद मैंने उनके साथ मित्रता कर ली जो मेरे माता-पिता की उम्र के थे, और इसने मुझे और सम्पूर्ण दृष्टिकोण दिया। |
Við skulum reyna að muna nöfnin á 12 sonum Jakobs af því að frá þeim kom öll Ísraelsþjóðin. हमें याकूब के 12 बेटों के नाम याद रखना चाहिए, क्योंकि उन्हीं से इस्राएल जाति बनी। |
Rökrétt efnismeðferð auðveldar áheyrendum að skilja, viðurkenna og muna. जब जानकारी को तर्क के मुताबिक सिलसिलेवार ढंग से पेश की जाती है, तो उसे समझना, उस पर यकीन करना और उसे याद रखना लोगों के लिए आसान हो जाता है। |
21 Ef þú ert yfirbugaður af iðrun en óttast að þú kunnir að hafa drýgt ófyrirgefanlega synd skaltu því muna að Guð er alltaf vitur, réttlátur og kærleiksríkur. २१ इसलिए यदि आप पश्चात्तापी हैं परन्तु आशंकित रहे हैं कि आप अक्षम्य पाप के दोषी हैं, तब याद रखिए कि परमेश्वर के मार्ग बुद्धिमानी के, न्याय संगत, और प्रेममय हैं। |
4 Þakklæti okkar eykst til muna þegar við virðum fyrir okkur það sem er að gerast í kringum okkur. ४ हमारी कृतज्ञता और भी प्रबल हो जाती है जब हम अपने आस-पास हो रही घटनाओं को देखते हैं। |
Þau eru aðeins lítið brot þeirra tugþúsunda ungmenna um heim allan sem muna eftir skapara sínum. वे उन दसियों-हज़ार युवजनों का केवल एक छोटा-सा भाग हैं जो अपने सृजनहार को संसार-भर में स्मरण रखते हैं। |
Þeir muna enn eftir þeim barnalegu mistökum, sem þú gerðir, og vilja því vernda þig — hvort sem þú kærir þig um slíka vernd eða ekki. वे अब भी उन बचकाना ग़लतियों को याद करते हैं जो आप किया करते थे और इसलिए वे आपका बचाव करना चाहते हैं—चाहे आपको ऐसी सुरक्षा चाहिए या नहीं। |
Bróðir Russell skrifaði í Varðturninum þann 1. nóvember 1914: „Við skulum muna að við lifum á reynslutíma. . . . नवम्बर १, १९१४ की वॉचटावर में भाई रस्सल ने लिखा: “आइए हम याद रखें कि हम परीक्षा के समय में हैं। . . . |
Stefið heldur ræðunni saman og áheyrendur eiga auðveldara með að skilja og muna það sem þú segir. शीर्षक, आपके भाषण की जानकारी को बाँधे रखता है। इसकी मदद से सुननेवाले आपकी बात को समझ पाते हैं और उसे याद रख पाते हैं। |
Þegar eitthvað fer úrskeiðis skaltu alltaf muna að það er ekki Jehóva að kenna. जब मामले बिगड़ जाते हैं, तो हमेशा याद रखिए कि यहोवा दोषी नहीं है। |
(Galatabréfið 1: 22-24) Starfið, sem hófst á fyrstu öld, hefur haldið áfram og aukist til muna núna á síðustu dögum. (गलतियों 1:22-24) प्रचार का जो काम पहली सदी में शुरू हुआ था, वह आज तक खत्म नहीं हुआ। |
Hvað geturðu gert til að muna nöfn þeirra sem þú hittir? अगली बार जब आपकी मुलाकात किसी से होगी, तब क्या आपको उसका नाम याद रहेगा? |
Það er auðveldara að muna kjarnann í því sem þú segir ef þú leggur áherslu á aðalhugmyndirnar. खास विचारों पर ज़ोर देने से आप जो कहना चाहते हैं, वह याद रखना आसान होगा। |
En við verðum að muna eftir því að Guð fyrirgefur okkur aðeins ef við fyrirgefum þeim sem hafa gert okkur eitthvað. लेकिन हमें यह सबक याद रखने की ज़रूरत है: परमेश्वर हमें तभी माफ करेगा जब हम उन लोगों को माफ करेंगे जो हमारे साथ कुछ बुरा करते हैं। |
Hvaða biblíudæmi sýna að það þarf meira en að muna nafn til að muna eftir einhverjum? बाइबल के कौन-से उदाहरण दिखाते हैं कि किसी को स्मरण रखने या ‘सुधि लेने’ में उसका नाम याद करने से ज़्यादा कुछ शामिल है? |
Hjálpaðu ástvini þínum að muna eftir öllum kvillum sem hrjá hann og hvort einhver annar í fjölskyldunni hafi greinst með sama sjúkdóm. अपने दोस्त से पूछिए कि उसे क्या-क्या तकलीफ हो रही थी और पूछिए कि कहीं उसके परिवार में किसी को यह बीमारी तो नहीं थी। |
Hvers vegna ættum við að vilja ná lengra en aðeins muna eftir einhverjum upplýsingum? हमें क्यों जानकारी को मात्र प्राप्त करने और स्मरण रखने से आगे बढ़ने की इच्छा करनी चाहिए? |
Hann reyndi ađ hjálpa mér ađ muna ūetta allt. और उसने मुझे यह सब के सब याद में मदद करने की कोशिश की. |
Að muna eftir Jehóva felur einnig í sér að láta verkin tala, að gera það sem þóknast honum. उसी तरह, यहोवा को स्मरण करने का मतलब सिर्फ उसे याद करना नहीं बल्कि कुछ काम करना है, ऐसे काम जिनसे वह खुश हो। |
Jehóva lét mátt sinn til þess birtast með því að vekja Jesú Krist upp frá dauðum og frelsa hann frá valdi Heljar, og þar með gaf hann tryggingu fyrir að sonur hans muni, þegar hann stýrir Guðsríki, reisa upp þá menn sem Guð vill muna eftir. — Jóhannes 5:28, 29. यहोवा ने ऐसा करने की अपनी शक्ति यीशु मसीह को मृत्यु और शीओल से जिलाकर प्रदर्शित की, इस प्रकार एक गारंटी देते हुए कि राज्य के शासनकाल के अंतर्गत परमेश्वर की याददाश्त में बसे लोगों का उसके पुत्र द्वारा पुनरुत्थान किया जाएगा।—यूहन्ना ५:२८, २९. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में muna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।