आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में nafn का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में nafn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में nafn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में nafn शब्द का अर्थ नाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nafn शब्द का अर्थ
नामnoun Höldum áfram að lofa nafn hans, nú og að eilífu. — Sálm. इसलिए, आइए हम आज और हमेशा तक उसके नाम की स्तुति करते रहें।—भज. |
और उदाहरण देखें
Hvers vegna spurði Móse Guð um nafn hans og af hverju er það skiljanlegt? मूसा ने परमेश्वर का नाम क्यों पूछा? और उसका यह पूछना क्यों वाजिब था? |
Hvaða þýðingu átti nafn Guðs að hafa fyrir Ísraelsmenn? इस्राएलियों के लिए परमेश्वर के नाम का क्या महत्त्व होना था? |
Kristur fékk þetta „nafn“ vegna sigurs síns yfir ranglætinu. मसीह ने अधर्म पर अपनी जीत की वजह से वह नाम पाया। |
Sálmaritarinn söng: „Þeir skulu lofa nafn þitt, hið mikla og óttalega. भजनहार ने कहा: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! |
,Vér þökkum þér, Guð vor. Vér lofum þitt dýrlega nafn.‘ – 1. KRON. “हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. |
Brátt heilagt nafn þitt helgar þú svo glæst चटा देगा धूल दुश्मनों को जब, |
(Opinberunarbókin 4:11) Þannig helgast nafn hans, það sannast að Satan er lygari og vilji Jehóva verður „svo á jörðu sem á himni“. — Matteus 6:10. (प्रकाशितवाक्य 4:11) तब, यहोवा का नाम पवित्र किया जाएगा, शैतान झूठा साबित होगा और परमेश्वर की इच्छा “जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी” होगी।—मत्ती 6:10. |
Já, eins og Malakí 1:11 spáir: „Nafn mitt er mikið meðal þjóðanna — segir [Jehóva] allsherjar.“ जी हाँ, जैसे मलाकी १:११ भविष्यवाणी करता है: “‘अन्यजातियों में मेरा नाम महान होगा,’ सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।” |
Nafnið á síunni. Settu hvaða lýsandi nafn sem þú vilt इस फ़िल्टर का नाम. जो भी वर्णनात्मक नाम आप चाहें, वह भरेंWhat' s this text |
Núna þarf maður bara að vera með nettengingu til að geta orðið „sérfræðingur“ á skjánum og þóst vita allt um umræðuefnið. Maður þarf ekki einu sinni að gefa upp nafn. आज इंटरनेट पर कोई शख्स बिना अपना नाम ज़ाहिर किए, यह दावा कर सकता है कि उसे किसी विषय के बारे में बहुत ज्ञान है। ऐसी जानकारी पर कहाँ तक भरोसा किया जा सकता? |
Hann sem lét dýrðarsamlegan armlegg sinn ganga Móse til hægri handar, hann sem klauf vötnin fyrir þeim til þess að afreka sér eilíft nafn, hann sem lét þá ganga um djúpin, eins og hestur gengur um eyðimörk, og þeir hrösuðu ekki? जिसने उनके मध्य अपना पवित्र आत्मा डाला, जिसने अपनी महिमामय भुजा को मूसा के दाहिने हाथ कर दिया, जिसने उनके सामने जल को दो भाग करके सदाकाल के लिए नाम कमाया, जिसने समुद्र की गहराइयों में से उनकी अगुवाई की, वह कहां है? जैसे जंगल में घोड़े को, वैसे ही उनको भी ठोकर न लगी। |
(Lúkas 1: 74, NW) Önnur skyld sérréttindi eru þau að bera nafn Jehóva sem vottar hans. (लूका १:७५) उसी से सम्बन्धित विशेषाधिकार है, उसके गवाहों के तौर पर यहोवा का नाम धारण करना। |
Höldum áfram að lofa nafn hans, nú og að eilífu. — Sálm. इसलिए, आइए हम आज और हमेशा तक उसके नाम की स्तुति करते रहें।—भज. |
Á þann hátt munu margir komast að raun um að „hver sem ákallar nafn [Jehóva] mun frelsast.“ — 3:1-5. इस प्रकार, अनेक जान जाएँगे कि ‘जो कोई यहोवा का नाम लेकर प्रार्थना करेगा, वह सही-सलामत बच निकलेगा।’—२:२८-३२. |
Með því að hegða okkur vel hlutum við þá blessun að sjá verðina lofa nafn Jehóva. – 1. Pét. इस तरह के हमारे अच्छे चालचलन की वजह से पहरेदारों के बीच यहोवा के नाम की महिमा हुई।—1 पत. |
Spurning: Á Guð sér nafn? सवाल कीजिए: आपको क्या लगता है, क्या परमेश्वर का कोई नाम है? |
Í samræmi við það sem nafn hans merkir lét hann Nóa verða arkarsmið, Besalel verða mikinn handverksmann, Gídeon verða sigursælan hermann og Pál verða postula heiðingja. उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने नूह को जहाज़ बनानेवाला बनाया, बसलेल को ऊँचे दर्ज़े का कारीगर बनाया, गिदोन को एक बड़ा योद्धा बनाया और पौलुस को एक मिशनरी बनाया। |
Einungis sannur Guð, sem hefur mátt til að gera þetta, getur borið þetta nafn með réttu. — Jesaja 55:11. ऐसा करने की शक्ति सिर्फ सच्चे परमेश्वर के पास है, इसलिए वही इस नाम के योग्य हो सकता है।—यशायाह 55:11. |
Hann sagði við þá: ‚Þegar þér biðjist fyrir, þá segið: Faðir, helgist þitt nafn.‘“ उस ने उन से कहा; जब तुम प्रार्थना करो, तो कहो; हे पिता, तेरा नाम पवित्र माना जाए।’ |
Þannig urðu sannir fylgjendur Krists á mjög sérstakan hátt ,lýður er bar nafn Guðs‘. — Post. 15:14, 17. इस तरह, यीशु के सच्चे चेले बहुत ही खास मायने में ‘वे लोग बन गए, जो परमेश्वर के नाम से पुकारे जाते हैं।’—प्रेषि. 15:14, 17. |
Nafn hans, Jehóva, hvetur okkur því til að hugsa um hann sem besta föður sem völ er á. इसलिए उसका नाम, यहोवा, हमें बुलावा देता है कि हम उसे ऐसा बेहतरीन पिता समझें जो पूरे जहान में कहीं नहीं मिल सकता। |
11 Jesús hefur þungar áhyggjur af þeim áhrifum sem dauði hans kann að hafa á orðstír föðurins og biður: „Faðir, gjör nafn þitt dýrlegt!“ 11 यीशु को इस बात की बेहद चिंता है कि उसकी मौत से उसके पिता के नाम पर भारी कलंक लगेगा, इसलिए वह प्रार्थना करता है: “हे पिता, अपने नाम की महिमा कर।” |
Þeir urðu að gæta þess að þeirra eigið sjálfsálit yrði aldrei mikilvægara en það að helga nafn Jehóva. उन्हें सावधान रहना था कि कहीं उनका अपना अहम् यहोवा के नाम के पवित्रीकरण से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण न बन जाए। |
Nafn albúms má ekki innihalda '/' एलबम नाम में '/' नहीं हो सकता |
(Matteus 24:14; 2. Korintubréf 5: 20) Árið 1931 tóku þeir sér hið viðeigandi biblíulega nafn vottar Jehóva. — Jesaja 43: 10, 12. (मत्ती २४:१४; २ कुरिन्थियों ५:२०) १९३१ में उन्होंने यहोवा के साक्षी इस उचित शास्त्रीय नाम को धारण किया।—यशायाह ४३:१०, १२. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में nafn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।