आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में niðurstöður का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में niðurstöður शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में niðurstöður का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में niðurstöður शब्द का अर्थ परिणाम, परिणाम समूह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
niðurstöður शब्द का अर्थ
परिणामnoun Hvaða óvæntar niðurstöður komu fram í rannsókn á trúarerfð og kynlífi fyrir hjónaband? धार्मिक परम्परा और विवाहपूर्व यौन सम्बन्ध के बारे में एक अध्ययन में क्या चकित करनेवाले परिणाम सामने आए? |
परिणाम समूहnoun |
और उदाहरण देखें
Niðurstöður Thiedes ollu talsverðu fjaðrafoki í fjölmiðlum og meðal fræðimanna. टीडे की टिप्पणी प्रेस और विद्वानों के बीच हलचल का कारण बन गई। |
Hópurinn markaði sér þá stefnu að leyfa ekki aðgang að bókrollunum fyrr en rannsóknum væri lokið og opinberar niðurstöður hefðu verið birtar. इस ग्रूप ने यह पॉलिसी बनायी थी कि वे ये खर्रे तब तक किसी के हाथ नहीं लगने देंगे, जब तक कि वे खोजबीन करके अपनी राय प्रकाशित नहीं कर देते। |
GEÐHEILBRIGÐISSTOFNUN Bandaríkjanna birti niðurstöður könnunar meðal foreldra sem töldust hafa náð góðum árangri — foreldra sem áttu börn eldri en 21 árs er „voru iðjusamt fólk og virtust öll hafa aðlagast samfélagi okkar vel.“ अमरीका के मानसिक स्वास्थ्य राष्ट्रीय संस्थान ने उन माता-पिताओं के एक सर्वेक्षण के परिणाम प्रकाशित किये जिन्हें सफल माना जाता था—जिनके २१ साल से बड़ी उम्र के बच्चे, “सभी उपयोगी वयस्क थे और हमारे समाज में अच्छी तरह अपनी जगह बनाते दिखायी पड़ रहे थे।” |
Loks, árið 1687, birti Sir Isaac Newton þær niðurstöður athugana sinna að jörðin héldist á sínum stað í geimnum miðað við önnur himintungl vegna gagnkvæms aðdráttarafls, það er að segja þyngdaraflsins. यु. १६८७ में, सर आइज़क न्यूटन ने अपनी प्राप्ति को प्रकाशित किया कि अन्य खगोलीय पिण्डों के सम्बन्ध में पृथ्वी आपसी आकर्षण, अर्थात्, गुरुत्व के द्वारा अंतरिक्ष में टिकी हुई थी। |
Niðurstöður frá % छंटाई परिणाम |
(Jakobsbréfið 1:14, 15) Tímaritið British Medical Journal birti nýverið niðurstöður könnunar þar sem fram kom að margir höfðu kynmök í fyrsta sinn aðeins til að forvitnast um hvernig kynlíf væri. (याकूब 1:14, 15) मिसाल के तौर पर, हाल ही में ब्रिटिश मॆडिकल जर्नल में छपे एक सर्वे के मुताबिक जिन लोगों ने ज़िंदगी में पहली बार संभोग किया था वह जिज्ञासा की वजह से था, वे इसका अनुभव करके देखना चाहते थे। |
Fyrrum forstöðumaður hins virta British Museum í Lundúnum, Sir Frederic Kenyon, skrifaði: „Þær niðurstöður, sem nú þegar liggja fyrir, staðfesta það sem trúin gefur í skyn, sem sé að Biblíunni sé einungis hagur í að þekking manna aukist.“ ब्रिटिश म्यूजिअम के एक भूतपूर्व निदेशक, सर फ्रेडरिक केन्यन ने लिखा: “अब तक प्राप्त परिणाम वही प्रमाणित करते हैं जो विश्वास संकेत करेगा, कि बाइबल, ज्ञान की वृद्धि से सिवाय बढ़ने के, और कुछ नहीं कर सकती।” |
Niðurstöður nýju rannsóknarinnar voru birtar fyrir skömmu. इस नए अध्ययन का नतीजा हाल ही में छापा गया था। |
Niðurstöður rannsóknarinnar gáfu til kynna að skortur á hlýju frá foreldrunum gæti jafnvel er til lengdar lætur verið skaðlegri fyrir börnin en skilnaður foreldra, alkóhólismi eða fátækt. वास्तव में, अध्ययन ने संकेत किया कि लंबे अरसे तक, जनकीय स्नेह का अभाव बच्चों के लिए माता-पिता के तलाक, पियक्कड़पन, या ग़रीबी से भी ज़्यादा हानिकर हो सकता है। |
Ræddu síðan niðurstöður þínar við makann. आपने जो तय किया है, उसके बारे में अपने साथी से बात कीजिए। |
Mismunandi niðurstöður fyrir undirritanir हस्ताक्षर के लिए भिन्न परिणाम |
Niðurstöður make परिणाम बनाएँ |
Hvaða fleiri ritningarstaðir eða röksemdir koma upp í hugann sem styðja enn frekar þær niðurstöður sem settar eru fram í greininni? इस लेख में जो बताया गया है, उसे पुख्ता करने के लिए क्या मैं बाइबल की कुछ दूसरी आयतें या दलीलें सोच सकता हूँ?’ |
Í tímaritinu Bulletin of the American Schools of Oriental Research var gerð grein fyrir þessum rannsóknum á silfurbókrollunum sem einnig eru kallaðar Ketef Hinnom áletranirnar. Þar sagði: „Við getum nú staðfest niðurstöður flestra fræðimanna og sagt að í þessum bókrollum sé að finna elstu tilvitnanir í Biblíuna sem vitað er um.“ बुलेटिन ऑफ दी अमेरिकन स्कूल्स् ऑफ ओरियेन्टल रिसर्च पत्रिका ने ‘कटफ हिन्नोम’ नाम के इन चाँदी के खर्रों पर किए अध्ययन का निचोड़ देते हुए कहा: “इस तरह हम ज़्यादातर विद्वानों के इस नतीजे को पुख्ता कर सकते हैं कि इन खर्रों में बाइबल की आयतों का सबसे पुराना ज़िक्र मिलता है।” |
Höfundur rannsóknarinnar segir: „Ef gagnrýnir fræðimenn staðhæfa áfram að Jesajabók sé rituð á útlegðartímanum eða eftir hann gera þeir það í berhögg við niðurstöður málbreytingarrannsókna.“ उस लेख का लेखक आखिर में कहता है: “अगर आलोचक इस बात पर अड़े रहते हैं कि यशायाह की किताब को बंधुआई के सालों के दौरान या उसके बाद लिखा गया था, तो यह साबित करने के लिए उन्हें इसकी भाषा के अध्ययन से मिले सबूतों को झुठलाना होगा।” |
Árið 1997 birti tímaritið Nature niðurstöður könnunar sem leiddi í ljós að næstum 40 prósent líffræðinga, eðlisfræðinga og stærðfræðinga, sem spurðir voru, trúa að til sé Guð og að hann heyri bænir og svari þeim. विज्ञान की पत्रिका, कुदरत (अँग्रेज़ी) ने सन् 1997 में रिपोर्ट दी कि तकरीबन 40 प्रतिशत जीव-वैज्ञानिक, भौतिक-वैज्ञानिक और गणित-शास्त्री, परमेश्वर के वजूद पर विश्वास रखते हैं। इतना ही नहीं, वे तो यह भी मानते हैं कि परमेश्वर, इंसानों की प्रार्थनाओं को सुनता है और उनका जवाब देता है। |
Hvaða óvæntar niðurstöður komu fram í rannsókn á trúarerfð og kynlífi fyrir hjónaband? धार्मिक परम्परा और विवाहपूर्व यौन सम्बन्ध के बारे में एक अध्ययन में क्या चकित करनेवाले परिणाम सामने आए? |
2 Þrír aðstoðarprófessorar rannsökuðu þetta nýverið og birtu niðurstöður sínar í tímaritinu Journal for the Scientific Study of Religion. २ तीन संगी प्रोफ़ेसरों ने हाल ही में इस विषय का अध्ययन किया और अपने जाँच-परिणाम को धर्म के वैज्ञानिक अध्ययन के लिए पत्रिका (अंग्रेज़ी) में प्रस्तुत किया। |
Hún er sjálf tveggja barna móðir og segir að niðurstöður þessara sérfræðinga hafi sjaldnast verið byggðar á áreiðanlegum vísindum. वे बताती हैं कि ऐसे बहुत कम विशेषज्ञ थे जिनकी सलाह, वैज्ञानिक तौर पर प्रमाणित हैं। |
RAUNHYGGJA: Það sjónarmið að allar hugmyndir af trúarlegum toga séu ósannanlegar, hrein vitleysa, og að markmið heimspekinnar sé að sameina niðurstöður raunvísindanna í eina heild. प्रत्यक्षवाद: यह दृष्टिकोण कि धार्मिक स्वभाव के सभी विचार अप्रमाणिक बकवास हैं और कि तत्त्वज्ञान का उद्देश्य एक पूर्ण विज्ञान बनाने के लिए प्रत्यक्ष विज्ञानों को एक करना है। |
Niðurstöður þessara víðtæku rannsókna voru birtar í handbókinni Aid to Bible Understanding. उस खोजबीन से मिली जानकारी बाइबल समझने में मदद (अँग्रेज़ी) किताब में प्रकाशित की गयी। |
17 Greinin á undan nefndi niðurstöður sem birtust í tímaritinu Journal for the Scientific Study of Religion. १७ पिछले लेख ने धर्म के वैज्ञानिक अध्ययन के लिए पत्रिका (अंग्रेज़ी) में दिए जाँच-परिणामों का उल्लेख किया। |
„Flestar þær niðurstöður, sem við höfum, bera með sér að uppstökku fólki sé hættara við að fá hjarta- og æðasjúkdóma (svo og aðra sjúkdóma) af ýmsum ástæðum. Það fær til dæmis minni félagslegan stuðning og þegar því rennur í skap verða streituviðbrögðin meiri en almennt gerist. ड्यूक यूनिवर्सिटी मॆडिकल सॆंटर में व्यवहार अनुसंधान के निदेशक, डॉ. रॆडफ़र्ड विलियम्स् और उनकी पत्नी, वर्जीनिया विलियम्स् अपनी किताब, क्रोध घातक है में कहते हैं: “मौजूदा ज़्यादातर सबूत संकेत करते हैं कि झगड़ालू लोगों को अनेक कारणों से हृदय-संबंधी रोग (साथ ही अन्य बीमारियाँ) होने का बड़ा ख़तरा है। |
Niðurstöður spurnar मॉडम क्वैरी परिणाम |
Niðurstöður málbreytingarannsókna भाषा का अध्ययन करने से मिले सबूत |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में niðurstöður के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।