आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में reynsla का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में reynsla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में reynsla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में reynsla शब्द का अर्थ अनुभव, अनुभव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reynsla शब्द का अर्थ
अनुभवnoun Já, og reynsla fólks í ýmsum heimshornum sannar það. हाँ, जैसा कि अनेकानेक अनुभवों से साबित होता है। |
अनुभवnoun Reynsla mannkynssögunnar myndi, þegar yfir lyki, leiða í ljós sannleikann í þessum tveimur málum. मानव इतिहास का अंतिम अनुभव इन दोनों वादविषयों के विषय में सच्चाई प्रकट करेगा। |
और उदाहरण देखें
Um 32 árum síðar var Pétri þessi reynsla enn í fersku minni og hvernig sýnin hjálpaði honum að ,treysta enn betur orði spámannanna‘. – 2Pét 1:16-19. पतरस को 32 साल बाद भी यह दर्शन याद था और उसने बताया कि इस दर्शन से “भविष्यवाणियों पर” उसका भरोसा और मज़बूत हुआ। —2पत 1:16-19. |
Þetta er reynsla þúsunda boðbera fagnaðarerindisins sem hafa reynt að nota Biblíuna meira í boðunarstarfinu eins og hvatt er til. जिन प्रचारकों ने सेवा में बाइबल का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल करने के सुझाव पर अमल किया उन्हें ऐसी ही खुशी मिली। |
Er það ekki líka þín reynsla? क्या बच्चे हमेशा बुद्धिमानी से इन चीज़ों का सही इस्तेमाल कर पाएँगे? |
13 Reynsla Elía var nokkuð frábrugðin þessu. १३ एलिय्याह का अनुभव कुछ भिन्न था। |
Hvað merkir reynsla Nóa fyrir þig? नूह का अनुभव आपके लिए क्या अर्थ रखता है? |
Það er áreiðanlegt að þessi reynsla við Jeríkó var einstök aukin ástæða til að sýna Guði þakklæti. निश्चित रूप से यरीहो में यह अनुभव परमेश्वर के प्रति कृतज्ञ होने का एक अतिरिक्त कारण था। |
Hvernig hefur reynsla hennar hjálpað þér? बहन क्रिस्टल से आपने क्या सीखा? |
(Hebreabréfið 4:12) Sú var reynsla ungs manns í Makedóníu á Grikklandi. (इब्रानियों ४:१२) मासेडोनिया, ग्रीस, के एक तरुण के मामले यह सच था। |
Hver hefur verið reynsla margra sem gerst hafa kristnir nú á tímum? आज जो मसीही बने हैं उनमें से अनेकों का क्या अनुभव रहा है? |
Sú var reynsla eins brautryðjanda. यह एक पायनियर का अनुभव था। |
20 Reynsla Páls er huggun og hughreysting fyrir þjóna Guðs nú á tímum, því að margir þeirra eiga líka í prófraunum sem valda því að þeir eru ‚beygðir‘ eða ‚niðurdregnir.‘ २० पौलुस का अनुभव आज परमेश्वर के सेवकों के लिए सांत्वनादायक है, जिनमें से अनेक ऐसी परीक्षाओं का सामना भी करते हैं जिनके कारण वे ‘दीन,’ या “हताश” हो जाते हैं। |
Það getur verið hvetjandi og ánægjuleg reynsla að vinna saman að því sem fjölskylda. एक परिवार के तौर पर इसे एक साथ मिलकर करना एक प्रोत्साहक और हर्षमय अनुभव हो सकता है। |
Það var sæt reynsla fyrir spámanninn að rækja það verk sem Guð fól honum. अपने ईश्वर-प्रदत्त नियतकार्य को पूरा करना भविष्यद्वक्ता के लिए एक मीठा तर्जबा था। |
En það eru ekki sannfærandi rök — hefði Lasarus ekki að minnsta kosti getað sagt ástvinum sínum að reynsla hans væri einfaldlega stórkostlegri en svo að orð fengju lýst? लेकिन यह तर्क विश्वास दिलाने में असफल रहता है; आख़िरकार, क्या लाज़र अपने प्रियजनों को कम-से-कम इतना नहीं बता सकता था—कि उसका अनुभव इतना अद्भुत था कि वर्णन भी नहीं किया जा सकता? |
En það er mín reynsla að best sé að læra af mistökunum í stað þess að láta sér fallast hendur. लेकिन मैंने सीखा है कि ऐसे में हमें अपने हाथ ढीले नहीं पड़ने देना चाहिए। इसके बजाय हमें अपनी गलतियों से सबक सीखकर आगे बढ़ना चाहिए। |
Sú hefur verið reynsla Diane. उदाहरणार्थ, डायान के बारे में विचार कीजिए। |
Reynsla Péturs, sem frá er sagt í Lúkasi 22:54-62, er tímabær aðvörun þar að lútandi. लूका २२:५४-६२ में लेखबद्ध पतरस का अनुभव एक समयोचित चेतावनी के तौर से उपयोगी होता है। |
Kennsla þeirra, reynsla og persónuleiki getur verið æði breytilegur, en þeir notfæra sér ekki þennan mun til að safna að sér fylgjendum. उनकी सिखाने की योग्यता, अनुभव और व्यक्तित्व अलग-अलग हो सकता है, मगर वे इसका फायदा उठाकर लोगों को अपना चेला बनाने की कोशिश नहीं करते। |
8 Dapurleg reynsla Dínu hlýtur að hafa hryggt Jakob mjög mikið. En hann fordæmdi engu að síður hefnd sona sinna. 8 हालाँकि दीना के साथ जो बुरा हुआ उससे याकूब को बहुत दुख पहुँचा, लेकिन बदले की आग में जलकर शिमोन और लेवी ने जो किया, याकूब ने उसे भी गलत ठहराया। |
Hver er reynsla þín af því að nota þetta myndskeið í boðunarstarfinu? प्रचार में यह वीडियो दिखाने से आपको कौन-से अनुभव मिले हैं? |
Það eitt að geta talað við aðra um orð Guðs í 90 stundir eða meira á mánuði er mjög ánægjuleg reynsla. परमेश्वर के वचन के बारे में एक महीने में क़रीब ९० घंटे बात कर पाना अपने आप में एक अच्छा अनुभव है। |
Þessi reynsla hefur hjálpað þér að styrkja kærleikann sem þú hafðir í fyrstu og hún hefur gefið þér tækifæri til að sanna fyrir sjálfum þér hinn góða og fagra vilja Guðs. — Jós. क्योंकि उनकी मदद से आप अपना पहला प्यार बढ़ा पाए हैं। यही नहीं, इन अनुभवों से आप खुद को साबित कर सके हैं कि परमेश्वर की भली और उसे भानेवाली इच्छा क्या है।—यहो. |
Hver sem reynsla okkar er af fjölskyldulífi og hvernig sem fjölskylda okkar er samsett höfum við sennilega allgóða hugmynd um það hvernig gott hjónaband er og hvernig gott samband milli foreldra og barna eigi að vera. हमारे परिवार में ये रिश्ते चाहे कैसे भी क्यों न हों, मगर हमारे मन में इस बात की छवि ज़रूर होती है कि पति-पत्नी या माँ-बाप और बच्चों के बीच कैसा बेहतरीन रिश्ता होना चाहिए। |
Mönnum er í sjálfsvald sett hvort þeir gera þetta eða ekki en reynsla sumra er sú að þegar heim er komið og hversdagslífið komið aftur í fullan gang er lítill tími aflögu til að hlusta eða horfa á það sem tekið var upp. अगर एक व्यक्ति ऐसा करे तो यह एक व्यक्तिगत मामला है, लेकिन कुछ लोगों का अनुभव है कि एक बार अपने सामान्य नित्यक्रम में लौटने के बाद, रिकार्ड किए गए कार्यक्रम को दोबारा चलाने के लिए उनके पास कम समय रहता है। |
Reynsla þeirra sýnir að það sem Páll skrifaði nokkrum árum síðar á einnig við þegar kristnir menn eru ofsóttir. उनका अनुभव दिखाता है कि ज़ुल्म सहनेवाले मसीहियों पर पौलुस की लिखी बात कितनी अच्छी तरह लागू होती है, जो उसने कुछ साल बाद दूसरे हालात में लिखी थी। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में reynsla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।