आइसलैंडिक में sakna का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में sakna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में sakna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में sakna शब्द का अर्थ छूट~जाना, न मिलना, खो देना, कुमारी, जाने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sakna शब्द का अर्थ
छूट~जाना(miss) |
न मिलना(miss) |
खो देना(miss) |
कुमारी(miss) |
जाने(miss) |
और उदाहरण देखें
Ég tárast ekki aðeins vegna þess að ég á eftir að sakna þeirra heldur líka vegna þeirra gleði sem ég hef haft af því að fræða þau um Jehóva.“ हालाँकि मुझे इस बात का बड़ा गम है कि हम बिछड़ जाएँगे, लेकिन उन्हें यहोवा के बारे में सिखाते वक्त मुझे जो खुशी मिली, वह मुझे हमेशा याद रहेगी!” |
Ég sakna ūín. मुझे याद आती है... |
Charles skrifaði nokkrum mánuðum eftir að konan hans dó: „Ég sakna Monique sárlega enn þá og stundum verður söknuðurinn óbærilegur. अपनी पत्नी की मौत के कुछ महीनों बाद, चार्ल्स नाम के एक भाई ने लिखा: “आज भी मुझे मोनीक की बहुत याद आती है और कभी-कभी तो उसकी कमी इतनी खलती है कि यह दर्द मुझसे सहा नहीं जाता। |
Þar sem svæðið var svona stórt hefur söfnuðurinn í Antíokkíu líklega haft mikla þörf fyrir aðstoð Páls og myndi sakna hans mikið ef hann færi. इस मंडली का इलाका काफी बड़ा था और उन्हें पौलुस की मदद की ज़रूरत थी। |
Bróðir Conner heldur áfram: „Við eigum öll eftir að sakna þeirra stunda sem við áttum saman. भाई कॉनर आख़िर में कहता है: “हम सभी को उस अनुभव की जिसका हमने एकसाथ आनन्द उठाया था बहुत याद आएगी। |
Ég vissi að ég myndi sakna hans þegar ég flutti burt.“ जब मैं वहाँ से गया, तब मैं जानता था कि मैं उसकी कमी महसूस करूँगा।” |
Margir sem hafa þurft að takast á við slíkar breytingar segjast sakna ánægjunnar sem verkefnið veitti þeim. इन बदलावों से गुज़रनेवाले कई लोगों का कहना है कि वे उन दिनों को बहुत याद करते हैं, जब उन्हें अपनी ज़िम्मेदारी से खुशी मिल रही थी। |
Hann viðurkennir samt: „Ég sakna konu minnar enn þá sárlega en núna trúi ég því staðfastlega að Jehóva leyfi engu að valda okkur varanlegu tjóni.“ वह कबूल करता है: “मुझे आज भी उसकी बहुत याद आती है, मगर अब मुझे पक्का यकीन है कि यहोवा हम पर जो भी तकलीफ आने देता है, उससे हमें हमेशा का नुकसान नहीं होगा।” |
Þó að sex ár séu liðin sakna ég hans enn sárt. उन्हें गुज़रे छ: साल हो गए हैं, लेकिन आज भी मुझे उतना ही दुख होता है, जितना उस दिन हुआ था। |
2: Hvers vegna ættum við ekki að sakna þess sem við höfum yfirgefið til að þjóna Jehóva? – Lúk. 9:62 (5 mín.) 2: यहोवा की सेवा करने के लिए हमने जिन चीज़ों को पीछे छोड़ा है, उन्हें क्यों मुड़कर नहीं देखना चाहिए—लूका 9:62 (5 मि.) |
Við vorum farin að sakna ykkar.‘“ हमने आपको बहुत याद किया!’” |
„Ég sakna þess sárlega að geta ekki átt samræður við hann.“ अब मैं वैसी बातचीत के लिए कितना तरसती हूँ!” |
Við munum sakna hans mjög mikið vegna þess að við elskuðum hann og hann elskaði okkur.“ हमें उनकी बहुत याद आएगी क्योंकि हम उनको बेहद प्यार करते थे और वे भी हमें प्यार करते थे।” |
Ég sakna þín. मुझें तुम्हारी याद आ रही है। |
Ég tárast enn þegar mér verður hugsað til þess hversu mikið ég sakna föður míns. यह सच है कि आज भी मैं अपने पापा को याद करके रोती हूँ। |
Jú, ég mun sakna þess. हाँ, मैं यह याद कर रहा हूँ. |
20 Gyðingar þjást sökum óhlýðni sinnar og sakna þess tíma er Jehóva var frelsari þeirra en ekki óvinur. 20 जी हाँ, आज्ञा ना मानने का अंजाम भुगतने की वजह से यहूदी उन दिनों के लिए तरसते हैं जब यहोवा उनका शत्रु नहीं बल्कि उनका छुड़ानेवाला था। |
Og þeir sakna þess að hafa börnin ekki lengur á heimilinu. और उनको बच्चों का घर में न होना खल सकता है। |
Þótt ég gerði mér alltaf grein fyrir að Ted myndi einhvern tíma ljúka lífi sínu hér á jörð get ég ekki lýst því hve mikill missir þetta var fyrir mig og hversu sárt ég sakna hans. हालाँकि मुझे हमेशा यह एहसास रहता था कि एक-न-एक-दिन तो टेड को धरती पर अपनी सेवा खत्म करनी ही है, मगर मैं बता नहीं सकती कि उन्हें खोने का मुझे कितना गम है और उनकी कमी मुझे कितनी खलती है! |
„Það eru meira en 18 ár síðan ég missti ástkæra eiginkonu mína en ég sakna hennar enn og syrgi hana. अशोक, जिसकी उम्र 84 साल है, कहता है, “मेरे पत्नी को गुज़रे 18 साल बीत चुके हैं, लेकिन मुझे अब भी उसकी याद सताती है और बहुत दुख होता है। |
Þegar erfiðleikar verða á vegi okkar er auðvelt að fara að sakna gömlu góðu daganna, hugsanlega tímans áður en við kynntumst sannleikanum. मुश्किलें आने पर शायद हम उन बीते दिनों को याद करने लगें जब हम सच्चाई में नहीं थे और सोचने लगें कि वे दिन कितने सुहावने थे। |
Þau sakna maka síns sárlega. वे अपने साथियों की कमी बहुत बुरी तरह महसूस करते हैं! |
Ég sakna Walters sárlega en brautryðjandastarfið er mér mikil hjálp. मुझे वौल्टर की बहुत याद आती है लेकिन पायनियर सेवा में लगे रहने से मुझे बहुत मदद मिली है। |
Ég sakna hennar sárt. मुझे उसकी कमी बहुत खलती है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में sakna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।