आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में sjúkdómur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में sjúkdómur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में sjúkdómur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में sjúkdómur शब्द का अर्थ रोग, खेद, पीड़ा, रोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sjúkdómur शब्द का अर्थ
रोगnoun |
खेदnounmasculine |
पीड़ाnounfeminine |
रोगnoun |
और उदाहरण देखें
Kíghósti er að vísu sjaldgæfur sjúkdómur en hann getur valdið miklu tjóni þegar faraldur brýst út og sérfræðingar telja því að á heildina litið sé „bóluefnið miklu hættuminna en sjúkdómurinn.“ क्योंकि कुकुर खांसी की बीमारी, जबकि असामान्य है, एक समुदाय पर आक्रमण करने पर इतनी विध्वंसकारी होती है, कि विशेषज्ञों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि औसत बच्चे के लिए, “यह वैक्सीन बीमारी पकड़ने से कहीं ज़्यादा सुरक्षित है।” |
Þessi sjúkdómur var svo smitandi að í stórborgum eins og New York voru menn sektaðir eða stungið í steininn fyrir það eitt að hnerra! यह रोग इतना संक्रामक था कि न्यू यॉर्क जैसे शहरों में, लोगों को मात्र छींकने के लिए जुर्माना देना पड़ सकता या जेल में डाला जा सकता था! |
Þúsundum ára áður en læknavísindin uppgötvuðu hvernig sjúkdómur breiðist út lýsti Biblían skynsamlegum, fyrirbyggjandi ráðstöfunum til varnar sjúkdómum. रोग किस तरह फैलता है इस बारे में चिकित्सा विज्ञान के जानने से हज़ारों साल पहले, बाइबल में रोग के विरुद्ध बचाव के रूप में उचित रोगनिरोधी उपाय बताए गए थे। |
Hann hafði glatað lífsviðurværi sínu, misst börnin sín og nú hafði lagst á hann sjúkdómur sem veiklaði hann mjög. आखिर, उसके जीने का सहारा लुट गया था, एक भयंकर हादसे में उसके सभी बच्चे मारे गए थे और अब वह एक घिनौनी बीमारी से तड़प रहा था। इस आदमी का नाम था, अय्यूब। |
Algengustu kvillarnir eru skjaldkirtilsbólga Hasimotos og Graves-sjúkdómur, einnig nefndur skjaldkeppseitrun. थायरॉइड से आम तौर पर हाशेमोटो थायरॉइडाइटिस और ग्रेव्ज़ बीमारी होती है। |
En fljótlega lagðist á hann og aðra sjúkdómur sem rekja mátti til lastafullrar fortíðar hans. लेकिन उसकी बीती ज़िंदगी बहुत बुरी थी और इस वज़ह से न सिर्फ उसे बल्कि दूसरों को भी बीमारियाँ लग गईं। |
12 Kristin kona, Sharon að nafni, sagði fyrir nokkru: „Þar sem ég virti ekki lög Jehóva hef ég fengið alnæmi sem er banvænn sjúkdómur. 12 गौर कीजिए कि कुछ वक्त पहले, शैरन नाम की एक मसीही ने क्या कहा: “यहोवा के नियमों को ताक पर रखने की वजह से मुझे एड्स हो गया है। |
Graves-sjúkdómur er áttfalt algengari hjá konum en körlum og veldur yfirleitt offramleiðslu á hormónum. ग्रेव्ज़ बीमारी स्त्रियों में आठ गुना ज़्यादा होती है और इससे हाइपरथायरॉइडिज़्म हो जाता है। |
Þetta er hræðilegur sjúkdómur sem afmyndar ýmsa líkamshluta smám saman er hann ágerist. अपने उन्नत अवस्था में, यह खतरनाक बीमारी धीरे-धीरे शरीर के विभिन्न अंगों को विरूपित कर देती है। |
Gláka — sjúkdómur sem stelur sjóninni ग्लाउकोमा—निगाहों का चोर |
TANNHOLDSBÓLGA er einn algengasti sjúkdómur í munnholi. दु निया-भर में, मुँह में होनेवाली यह एक आम बीमारी है। |
Til forna skildu læknar hins vegar ekki til fulls hvernig sjúkdómur breiðist út og þeir gerðu sér ekki heldur grein fyrir hve hreinlæti er mikilvægt til að koma í veg fyrir sjúkdóma. तथापि, रोग कैसे फैलता है, इसे प्राचीन डॉक्टर पूरी तरह समझ नहीं पाए थे, ना ही वे बीमारी को रोकने में सफ़ाई के प्रबंध का महत्त्व समझ पाए थे। |
„SPILAFÍKN er sjúkdómur í sama skilningi og drykkjusýki og eiturlyfjafíkn,“ segir prófessor Jean Ades frá Frakklandi. “मनोग्रस्त जुआ खेलना उसी तरह एक बीमारी है जैसे पियक्कड़पन और नशीले पदार्थों की लत बीमारियाँ हैं,” फ्रांस के प्रोफ़ॆसर ज़ाँ ऎडी ने कहा। |
Magdalena var greind með rauða úlfa þegar hún var 18 ára, en það er sjúkdómur sem veldur því að ónæmiskerfi líkamans ræðst á eigin líffæri. अठारह साल की उम्र में मागडालेना को पता चला कि उसे एक ऐसी बीमारी है जिसमें उसका रोग-प्रतिरक्षा तंत्र उसी के शरीर के अंगों पर धावा बोल देता है (इसे सिस्टमिक लूपस एरिथेमटोसस कहते हैं)। |
Við ættum þess vegna að forðast klám eins og það væri hættulegur, smitnæmur og banvænn sjúkdómur, því að það er það siðferðilega og andlega. इसलिये, हमें अश्लील साहित्य या चित्र से दूर रहना चाहिये जैसे कि यह कोई ख़तरनाक, संक्रामक, जान-लेवा बीमारी हो, क्योंकि यह नैतिक और आध्यात्मिक रूप से वही है। |
Núna kvaldi þrálátur sjúkdómur líkama hans og það reyndi hann til hins ýtrasta. अब एक लम्बी बीमारी से उसके शरीर को यातना दी जा रही थी, उसके धीरज की सीमा को परखा जा रहा था। |
▪ Hvers konar sjúkdómur er holdsveiki og hvernig átti holdsveikur maður að vara aðra við? ▪ कोढ़ का कैसा असर हो सकता है, और एक कोढ़ी को क्या चेतावनी देनी थी? |
Banvænn sjúkdómur getur skyndilega skotið upp kollinum hjá hverjum sem er. जानलेवा बीमारी किसी को कभी भी हो सकती है। |
Og þessi „sjúkdómur“ virðist vera að breiðast út til svæða þar sem hans er síst að vænta, svo sem til eyja hafsins sem voru áður unaðslega friðsælar. और यह बीमारी कुछ ऐसे क्षेत्रों में फैल रही है जहाँ कोई इस की अपेक्षा बिल्कुल नहीं करते, जैसे सागर के द्वीप जो कभी उनकी शान्ति के कारण करीब-करीब ग्रामीण प्रतीत होते थे। |
Kannski bjóst Job við því að þessi sjúkdómur myndi draga sig til dauða. अय्यूब ने सोचा होगा कि यह गंभीर बीमारी अब उसकी जान लेकर ही रहेगी। |
Mígreni er arfgengur sjúkdómur sem gerir fólk stundum óvinnufært, en læknar geta oft meðhöndlað það með góðum árangri. माइग्रेन माता-पिता से मिली एक बीमारी है जो उम्र भर पीछा नहीं छोड़ती। लेकिन डॉक्टर अकसर इसका इलाज कर सकते हैं |
Þessi hræðilegi sjúkdómur étur smám saman ýmsa líkamshluta hins holdsveika — fingur, tær, eyru, nef og varir. यह भयानक बीमारी धीरे-धीरे एक व्यक्ति के शरीर के अंगों को—उसकी ऊँगलियाँ, पादांगुलियाँ, कान, नाक और होंठों को खा जाती है। |
Sá sem fyrstur fór ofan í eftir hræring vatnsins, varð heill, hvaða sjúkdómur sem þjáði hann.“ उस जोड़ में कुछ यों कहा गया है: “क्योंकि नियुक्ति समय परमेश्वर के स्वर्गदूत कुण्ड में उतरकर पानी को हिलाया करते थे: पानी हिलते ही जो कोई पहले उतरता वह चंगा हो जाता था चाहे उसकी कोई बीमारी क्यों न हो।” |
15 Ekkert ólán getur spillt kærleika Guðs til þjóna sinna, hvorki alvarlegt slys, banvænn sjúkdómur né fjárhagslegt áfall. 15 आज हम पर चाहे जो भी मुसीबत टूट पड़े, चाहे हमारे साथ कोई बड़ी दुर्घटना हो जाए, हमें कोई जानलेवा बीमारी लग जाए या पैसों की तंगी से गुज़रना पड़े लेकिन दुनिया की कोई भी चीज़ अपने लोगों के लिए परमेश्वर के प्रेम को नहीं मिटा सकती। |
Sagt er að þessi sjúkdómur hrjái umtalsverðan hluta mannkyns. जी हाँ, रिपोर्ट दिखाती हैं कि दुनिया की बड़ी आबादी इस बीमारी का शिकार है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में sjúkdómur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।