आइसलैंडिक में staða का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में staða शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में staða का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में staða शब्द का अर्थ स्थिति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
staða शब्द का अर्थ
स्थितिnoun Hver verður staða okkar sem einstaklinga þegar þessir örlagatímar renna upp? जब वह निर्णायक समय आएगा तब व्यक्तियों के रूप में हमारी क्या स्थिति होगी? |
और उदाहरण देखें
mid(texti; staða; lengd REPLACE(पाठ; स्थिति; लंबाई; नया_ पाठ |
13 Hver var staða slíkra trúskiptinga? १३ ऐसे मतधारकों की हैसियत क्या थी? |
17 Sú staða getur komið upp í söfnuðinum af og til að enginn öldungur eða safnaðarþjónn sé tiltækur til að annast verkefni sem eru að jafnaði á þeirra könnu, til dæmis að annast samansöfnun fyrir boðunarstarfið. 17 कभी-कभी मंडली में ऐसा भी हो सकता है कि आम तौर पर जो काम प्राचीन या सहायक सेवक करते हैं, उसे करने के लिए वे मौजूद न हों। जैसे, प्रचार की सभा चलाना। |
* Staða stjarnanna á hverjum tíma er kölluð stjörnuspákort. * किसी एक खास घड़ी में, इन नक्षत्रों की स्थिति को जन्म कुंडली कहा जाता है। |
Sú staða getur komið upp í hjónabandinu að kristin kona þurfi að bera höfuðfat. शादी-शुदा ज़िंदगी में कुछ ऐसे हालात पैदा हो सकते हैं, जब एक मसीही स्त्री को सिर ढकना चाहिए। |
Hann getur kennt fjöldanum úr bátnum og siglt til annarra staða meðfram ströndinni til að hjálpa fólki þar. वह नाव से उन्हें शिक्षा दे सकता है या तट के दूसरे क्षेत्रों में निकल सकता है ताकि वहाँ के लोगों की सहायता कर सके। |
Hver er staða eiginmannsins í fjölskyldunni? परिवार में पति का स्थान क्या है? |
Með hröðum samgöngum er hægt að koma biblíuritum til fjarlægra staða þannig að þau komast í hendur fólks í 235 löndum. आज तेज़ रफ्तार से चलनेवाले वाहनों की बदौलत, थोड़े ही वक्त में चीज़ें एक जगह से दूसरी जगह पहुँचायी जा सकती हैं, इसलिए बाइबल का साहित्य धरती के कोने-कोने में, 235 देशों के लोगों तक पहुँचाया जा रहा है। |
Þeir sem voru í Síberíu þurftu ekki lengur að fá sérstaka heimild til að fara á milli staða. जो साइबीरिया में थे उन्हें अब कहीं आने-जाने के लिए खास दस्तावेज़ की ज़रूरत नहीं थी। |
11 Hver er oft staða mála núna? ११ आजकल स्थिति अक़सर कैसी है? |
Hugleiddu núna hvernig Jehóva lítur á slík mál í stað þess að bíða þar til svona staða kemur upp. अगर आपने यहोवा के नज़रिए पर मनन किया होगा, तो आप उस वक्त सही फैसला कर पाएँगे। |
Staða affallsprófana रीग्रेसन जाँच स्थिति |
(Hebreabréfið 8:2; 9:11, 12) Enda þótt staða Jesú sé háleit er hann samt „þjónn í þágu almennings.“ (इब्रानियों 8:2; 9:11, 12) हालाँकि स्वर्ग में यीशु का पद बहुत ही ऊँचा है, मगर वह फिर भी एक ‘जन-सेवक’ है। |
Eftir heimför Gyðinga úr útlegðinni í Babýlon kom upp staða sem sýnir afstöðu Guðs til þeirra sem virða leiðbeiningar hans að vettugi. बाबेली क़ैद से लौट रहे यहूदियों का मिसाल, परमेश्वर की सलाह की अवहेलना करनेवालों के विषय में परमेश्वर का विचार चित्रित करता है। |
Þessi staða býður bæði upp á sérvisku og svik og jafnframt vel meintar meðferðarleiðir sem eru meira til ills en góðs. यह स्थिति अनियमितता और धोखेबाज़ी के लिए, साथ ही ऐसे नेकनीयत इलाजों के लिए द्वार खुला छोड़ती है, जो शायद फ़ायदा कम नुक़सान ज़्यादा करें। |
Skömmu síðar kom upp staða meðal smurðra kristinna manna á jörð sem var að mörgu leyti hliðstæð útlegð Gyðinga á sjöttu öld f.o.t. उसके कुछ ही समय बाद, पृथ्वी पर अभिषिक्त मसीहियों के बीच ऐसी स्थिति पैदा हुई जैसी सा. यु. पू. छठी सदी में यहूदी बंधुओं की थी। |
Hvernig er staða kristinna manna nú á tímum lík stöðu Ísraelsmanna áður en þeir gengu inn í fyrirheitna landið? आज मसीहियों के हालात प्रतिज्ञा किए हुए देश में पहुँचने से पहले इस्राएलियों के हालात की तरह कैसे हैं? |
□ Hver er staða Babýlonar hinnar miklu núna frammi fyrir Guði? □ परमेश्वर के सामने बड़े बाबुल की वर्तमान स्थिति क्या है? |
15:9; 34:6 — Hver var staða Símeonsættkvíslar þegar Ísraelsríkið skiptist? 15:9; 34:6—इस्राएल राज्य का जो बँटवारा किया गया था, उसमें शिमोन के गोत्र का हिस्सा कहाँ था? |
mid(texti; staða; lengd MID(पाठ; स्थिति; लंबाई |
(Matteus 23:33, 35) Staða hins réttláta Abels var hins vegar allt önnur. (मत्ती 23:33, 35) धर्मी हाबिल इनसे कितना अलग था! |
Hvernig getur staða Daníels hafa verið Gyðingum til blessunar? यहोवा ने किस वजह से दानियेल को ऊँची पदवी दिलायी होगी? |
Jóhannesarbréf 2:20) Hver er þá staða þeirra sem vonast eftir að lifa að eilífu í paradís á jörð undir stjórn Guðsríkis? (रोमियों 8:14-18; 1 यूहन्ना 2:20) तो फिर, उन लोगों की जगह कहाँ है जिन्हें परमेश्वर के राज्य के अधीन फिरदौस की गयी धरती पर सदा तक जीने की उम्मीद है? |
Hvers vegna er hægt að segja að Adam og Eva hafi syndgað vísvitandi og hvernig er staða okkar ólík þeirra? यह क्यों कहा जा सकता है कि आदम और हव्वा ने जानबूझकर पाप किया और हमारी स्थिति उनसे अलग कैसे है? |
En við höfðum þó vespu til að komast milli staða, svo að við þurftum ekki að ganga klukkutímum saman í brennandi sólinni. हमारे आने-जाने के लिए शुक्र है कि हमारे पास स्कूटर था, जिसकी वजह से चिलचिलाती धूप में हमें घंटों पैदल नहीं चलना पड़ता था। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में staða के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।