आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में svara का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में svara शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में svara का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में svara शब्द का अर्थ उत्तर देना, जवाब देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
svara शब्द का अर्थ
उत्तर देनाnoun Segðu að þú munir svara þeirri spurningu í næstu heimsókn þinni. समझाइए कि आप अपनी अगली भेंट पर इस प्रश्न का उत्तर देंगे। |
जवाब देनाnoun Hverju ætli maki þinni myndi svara ef þú spyrðir hann? अगर आप यह सवाल अपने साथी से पूछें, तो वह क्या जवाब देगा? |
और उदाहरण देखें
Hann getur hins vegar spurt aukaspurninga við og við til að hvetja áheyrendur til að svara og örva hugsun þeirra um efnið. लेकिन भाई, चाहे तो कभी-कभी अलग-से ऐसे सवाल पूछ सकता है जिनसे भाई-बहनों को खुद के विचार बताने और चर्चा के विषय पर गहराई से सोचने का बढ़ावा मिले। |
(3) Lestu skáletruðu biblíuversin og notaðu viðeigandi spurningar til að hjálpa húsráðandanum að sjá hvernig biblíuversin svara spurningunni. (3) तिरछे अक्षरों में दी आयतें पढ़िए और ऐसे सवाल पूछिए जिससे विद्यार्थी यह समझ पाए कि आयतें किस तरह उस सवाल का जवाब देती हैं। |
Þekkingarbókin var skrifuð með það í huga að hún gerði nemandann færan um að svara ‚Spurningunum fyrir þá sem vilja láta skírast‘ sem er að finna í bæklingnum Grundvallarkenningar Biblíunnar og öldungarnir fara yfir með skírnþegum. ज्ञान पुस्तक व्यक्ति को “बपतिस्मा प्राप्त करने की इच्छा रखनेवालों के लिए सवाल” के जवाब देने के लिए सज्जित करने के उद्देश्य से लिखी गयी थी। ये सवाल आवर मिनिस्ट्री पुस्तक के परिशिष्ट में पाए जाते हैं, जिनका पुनर्विचार प्राचीन उसके साथ करेंगे। |
Biblían gerir meira en að svara því hvers vegna menn þjást. बाइबल इतना ही नहीं बताती कि लोगों पर तकलीफें क्यों आती हैं। |
Gefðu kost á svari og notaðu efni frá blaðsíðu 30 og 31 til að svara spurningunni. चित्र ६२ दिखाइए, और आज्ञाकारिता की ज़रूरत पर ज़ोर देते हुए यूहन्ना ३:१६ पढ़िए। |
[Leyfðu húsráðanda að svara.] [उसे जवाब देने का मौका दीजिए।] |
Til að svara vel þarft þú líka að átta þig á sjónarmiðum og áhugamálum spyrjandans. उसी तरह सही तरीके से जवाब देने के लिए आपको यह समझने की ज़रूरत है कि सवाल पूछनेवाला क्या मानता है और वह आपसे क्या जानना चाहता है। |
Hverju myndir þú svara? ऐसे लोगों से आप क्या कहेंगे? |
Ég hef reynt að svara þremur spurningum sem mér hafa alltaf virst vera undirstöðuatriði: spurninguna um eilífðina; spurninguna um mannseðlið og spurninguna um illskuna. मैं ने तीन समस्याओं का उत्तर देने की कोशिश की है जो मुझे हमेशा मूलभूत प्रतीत हुई हैं: अनन्तता की समस्या; मानव व्यक्तित्व की समस्या; दुष्टता की समस्या। |
En núna, þar sem ég verð að sinna einkanámi miklu meira, er ég fær um að ‚svara þeim orði sem smána mig.‘ “ अब, चूँकि मुझे काफ़ी ज़्यादा निजी अध्ययन करना पड़ता है, मैं ‘अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर’ दे सकता हूँ।” |
Guði er svo mikið í mun að fullnægja þörfum þjóna sinna að hann lofar: „Áður en þeir kalla, mun ég svara, og áður en þeir hafa orðinu sleppt, mun ég bænheyra.“ — Jesaja 65:24. परमेश्वर अपने लोगों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए इतना उत्सुक है कि वह वादा करता है: “उनके पुकारने से पहिले ही मैं उनको उत्तर दूंगा, और उनके मांगते ही मैं उनकी सुन लूंगा।”—यशायाह 65:24. |
Býður honum að svara þeim spurningum sem hann kann að hafa að lokinni samkomunni. प्रकाशक सभा के पश्चात् व्यक्ति के किसी भी सवालों का जवाब देने का प्रस्ताव रखता है। |
Aðalmarkmið Páls með bréfinu var þó að svara spurningunni: Hvernig geta menn öðlast réttlæti sem leiðir til lífs? किन्तु, इस चिट्ठी लिखने में पौलुस का मुख्य उद्देश्य यह महत्त्वपूर्ण प्रश्न का उत्तर देने के लिए था: लोग जीवन की ओर ले जानेवाली धार्मिकता कैसे पा सकते हैं? |
Gyðingarnir reiðast fordæmingu Jesú og svara: „Er það ekki rétt, sem vér segjum, að þú sért Samverji og hafir illan anda?“ यीशु की निन्दा से क्रोधित होकर, यहूदी लोग जवाब देते हैं: “क्या हम ठीक नहीं कहते कि तू सामरी है, और तुझ में दुष्टात्मा है?” |
Bjóðið nokkrum að segja frá því hvernig þeir sigruðust á tregðu til að svara og hvaða blessun þátttaka í samkomunum hefur verið fyrir þá. कुछ लोगों से पूछिए कि जवाब देने का उनका डर कैसे दूर हुआ और सभाओं में भाग लेने से उन्हें कैसे आशीष मिली। |
Við fáum líka tækifæri til að svara fyrir trú okkar og það styrkir okkur andlega. साथ ही, हमें अपने विश्वास के पक्ष में बोलने का भी मौका मिलता है और इससे हम आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत होते हैं। |
„Í gær upp úr hádegi,“ svara þeir. ‘कल दोपहर १ बजे,’ उन्होंने जवाब दिया।—NW. |
Boðberinn lofar að koma aftur til að svara spurningunni: Hers vegna leyfir Guð þjáningar? प्रचारक लौटकर इस प्रश्न का उत्तर देने का वादा करता है, परमेश्वर क्यों दुःख को अनुमति देता है? |
Ætli trúarbrögðin eigi einhvern tíma eftir að koma á friði? Það er leitað svara við þessum spurningum í blaðinu.“ अगर घर-मालिक और चर्चा करना चाहता है तो उसकी इजाज़त लेकर प्रकाशितवाक्य 21:3, 4 पढ़िए। |
Sú fyrri sýnir hvernig kenna megi nemanda í biblíunámi að búa sig undir hverja námsstund með því að strika undir lykilorðin sem svara neðanmálsspurningunum við greinina einna skýrast. पहला प्रदर्शन दिखाता है कि विद्यार्थी को ऐसे महत्त्वपूर्ण शब्दों और वाक्यांशों को विशिष्ट या रेखांकित करते हुए पाठ की तैयारी करने में कैसे प्रशिक्षित करना है जो मुद्रित सवालों के सबसे सीधे-सीधे जवाब देते हैं। |
Hverju myndir þú svara? अगर कोई आपसे यह सवाल पूछे तो आप क्या जवाब देंगे? |
Þar er líka vísað í tillögur um það hvernig hægt er að svara mótbárum sem við fáum í boðunarstarfinu. इसके अलावा, क्षेत्र सेवकाई में अगर कोई सवाल उठाता है तो उसका जवाब कैसे दिया जा सकता है, उसके बारे में भी यह मदद देता है। |
Hvaða spurningu þarf að svara? किस बात को समझाया जाना ज़रूरी है? |
Jesús aðvaraði: „Hvert ónytjuorð, sem menn mæla, munu þeir verða að svara fyrir á dómsdegi. Því af orðum þínum muntu sýknaður, og af orðum þínum muntu sakfelldur verða.“ यीशु ने चेतावनी दी: “मनुष्य जो जो व्यर्थ बातें कहेंगे, उन्हें न्याय के दिन हर एक बात को लेखा देना पड़ेगा। क्योंकि तू अपनी बातों के कारण निर्दोष और अपनी बातों ही के कारण दोषी ठहराया जाएगा।” |
Foreldrarnir gætu haldið æfingar þar sem hvert barn þarf að svara spurningum sem dómari eða læknir gæti átt til að spyrja. माता-पिता अभ्यास सत्र रख सकते हैं जिसमें सभी बच्चे उन सवालों का सामना करते हैं जो एक जज या एक अस्पताल अधिकारी द्वारा पूछे जा सकते हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में svara के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।