आइसलैंडिक में sveit का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में sveit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में sveit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में sveit शब्द का अर्थ समूह, टीम, ग्रामीण क्षेत्र, टिन, देश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sveit शब्द का अर्थ
समूह(team) |
टीम(team) |
ग्रामीण क्षेत्र(rural area) |
टिन(team) |
देश(country) |
और उदाहरण देखें
Höll Nerós keisara gnæfir efst á Palatínhæð. Hennar er gætt af sveit lífvarða sem fela sverð sín undir skikkjunni. पास में पैलेटाइन पहाड़ी पर सम्राट नीरो का राजमहल था। इस राजमहल की हिफाज़त सम्राट का अंगरक्षक-दल करता था जिसके सैनिक अपनी पोशाक के नीचे तलवार छिपाकर रखते थे। |
17 Ó, þú fríða sveit. Hvernig gátuð þér snúið af vegum Drottins! 17 हे तुम निष्कपट लोगों, कैसे तुम प्रभु के मार्ग से अलग हो सकते हो ! |
Um þær mundir var hin litla sveit hinna smurðu að búa sig undir ofsóknarölduna. उस वक्त अभिषिक्त जनों का छोटा-सा झुंड जान चुका था कि जल्द ही उन्हें बहुत बुरी तरह से सताया जाएगा और इसके लिए वे खुद को मज़बूत करने में लगे हुए थे। |
Gídeon og fámenn sveit hans treysti á Jehóva með hugrekki. गिदोन और उसके योद्धाओं के छोटे झुण्ड ने यहोवा पर साहसपूर्वक भरोसा रखा |
„VIÐ búum í hjólhýsi úti í sveit. “हम एक फार्म पर ट्रेलर (गाड़ी) में रहते हैं। |
En hvar sem þú ert í sveit settur ættirðu að hafa eftirfarandi meginreglu í huga: „Öllu er afmörkuð stund, og sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma.“ लेकिन आपकी स्थिति जो भी हो, इस सिद्धांत को ध्यान में रखिए: “हर एक बात का एक अवसर और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है।” |
Nú get ég verið með ykkur næstum allan daginn en þar sem ég bý upp í sveit þarf ég að borða hádegismat með ykkur. Þess vegna kom ég með þennan mat fyrir okkur allar.‘ अब मैं आपके साथ सारा दिन सेवा में गुज़ार सकती हूँ लेकिन, चूँकि मैं दूर गाँव में रहती हूँ मुझे दोपहर का खाना आपके साथ खाना पड़ेगा, इसलिए मैं सबके लिए खाना साथ लायी हूँ।’ |
Faðir minn átti þar jörð í friðsælli sveit. गाँव में मेरे पिता का अपना एक फार्म था। |
Í rómverskri sveit voru allt að 1.000 hermenn. एक रोमी टुकड़ी में करीब 1,000 सैनिक होते थे। |
Sveit Kaldea er „ægileg og hræðileg,“ grimmileg og óttaleg. कसदियों की सेना ‘भयानक और डरावनी’ है, खतरनाक है। |
(Matteus 18:10; Jóhannes 4:24) Englarnir teljast í milljónum þannig að þeir mynda afar fjölmenna sveit. (इब्रानियों 1:14; यूहन्ना 4:24) स्वर्गदूतों का परिवार बहुत बड़ा है, उनकी तादाद करोड़ों में है। |
ÉG ÓLST upp í hrjóstrugri sveit á fjórða áratug síðustu aldar í Riojahéraðinu á Norður-Spáni. मैं 1930 के दशक में एक गाँव में पला-बढ़ा था जो लगभग बंजर था। यह गाँव उत्तरी स्पेन के रीओहा इलाके में आता है। |
Þótt innrásarliðið hafi verið um 135.000 manns, langtum fjölmennara en hin 32.000 manna sveit Ísraels, hefðu Ísraelsmenn kannski haft tilhneigingu til að þakka sigurinn, sem Guð gaf þeim, sinni eigin hugprýði. हालाँकि हमलावरों की संख्या उनकी संख्या से तक़रीबन १,३५,००० अधिक थी, फिर भी इस्राएल के ३२,००० सैनिक परमेश्वर-प्रदत्त जीत का श्रेय अपने पराक्रम को देने के लिए शायद प्रवृत्त हो सकते थे। |
Ó, þú fríða sveit, hvernig gátuð þér hafnað Jesú, sem stóð með opinn faðm til að taka á móti yður! हे तुम निष्कपट लोगों, कैसे तुम उस यीशु को नकार सकते हो जो खुली बाहों से तुम्हें स्वीकार करने के लिए खड़ा है ! |
Við erum svo vel í sveit sett að geta litið um öxl og vitum því að eyðing Jerúsalem í ‚þrengingunni miklu‘ kom 37 árum síðar, en postularnir, sem hlýddu á Jesú, gátu ekki vitað það. जबकि हम अतीत के ज्ञान का फ़ायदा उठाते हुए जानते हैं कि “भारी क्लेश” में यरूशलेम का विनाश ३७ साल बाद हुआ, वे प्रेरित जो यीशु की सुन रहे थे इसे नहीं जान सकते थे। |
Samkvæmt bókinni Insight on the Scriptures (sem Vottar Jehóva gefa út) „segir fornt papýrusrit frá faraó nokkrum sem veitti vopnaðri sveit umboð til að taka aðlaðandi konu með valdi og drepa mann hennar.“ इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् (यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित) किताब के मुताबिक, “एक प्राचीन लिपि बताती है कि एक फिरौन ने अपने हथियारबंद आदमियों से कहकर एक सुंदर स्त्री को अगवा कर लिया था और उसके पति को मार डाला था।” |
Þeir sem hætta sér út í sveit þurfa að hafa „örvar og boga“ til varnar gegn villidýrum sem leynast í gróðurþykkninu. जो लोग इन इलाकों में जाएँगे उन्हें अपनी हिफाज़त के लिए “तीर और धनुष” की ज़रूरत पड़ेगी क्योंकि इन्हीं झाड़-झंखाड़ में जंगली जानवर छिपे बैठे होंगे। |
Hverjir skipuðu sveit þessara hugrökku farandbóksala? आखिर ये साहसी कोलपोर्टर कैसे लोग थे? |
Þarna starfaði hann með litlum söfnuði. Einu sinni í viku tók hann með sér nesti, vatn og rit og fór á mótorhjólinu sínu út í sveit til að prédika. ब्रूनो एक छोटी-सी मंडली के साथ संगति करने लगा। वह हफ्ते में एक दिन खाना-पानी और साहित्य बैग में लेकर मोटरसाइकिल से देहात इलाकों में प्रचार करने निकल जाता। |
Húsið okkar stóð við malarveg úti í sveit. मैं सात बच्चों में से चौथे नंबर पर था। हमारा घर एक कच्ची सड़क से सटकर था। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में sveit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।