आइसलैंडिक में þjónusta का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में þjónusta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में þjónusta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में þjónusta शब्द का अर्थ सेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
þjónusta शब्द का अर्थ
सेवाverb Hvernig hefur farandumsjónarmönnum og eiginkonum þeirra verið umbunuð trúföst þjónusta sín? सफ़री ओवरसियरों और उनकी पत्नियों को उनकी विश्वासयोग्य सेवा के लिए प्रतिफल कैसे मिला है? |
और उदाहरण देखें
Þjónusta sprottin af kærleika gerir okkur mikil महानता, प्यार से सेवा करने पर हासिल होती है |
18 Þjónusta okkar verður stundum til þess að við þurfum að ganga fyrir opinbera embættismenn. १८ कभी-कभार हमारी सेवकाई हमें शायद जन अधिकारियों के सामने लाकर खड़ी कर दे। |
KWeather D-Bus þjónusta के-वेदर डी-बस सेवा |
Umbeðin þjónusta er í augnablikinu ekki tiltæk निवेदित सेवा वर्तमान में अनुपलब्ध है |
7 Auðmjúk þjónusta í þágu annarra kemur að sjálfsögðu í veg fyrir að öldungur reyni að „drottna“ yfir þeim. ७ दूसरों के लिए विनम्रता से सेवा करने से, स्वाभाविक रूप से किसी प्राचीन को दूसरों पर ‘प्रभुता करने’ की कोशिश करने में एक रोक उत्पन्न होती है। |
Allt sem við gerum á Betel er heilög þjónusta. हम बेथेल में जो करते हैं, वह पवित्र सेवा है। |
Það átti sér stað þegar þjónusta hans var næstum á enda og hann var á leið til Jerúsalem í síðasta sinn til að mæta kvalafullum dauða sínum. — Markús 10:32-34. यह आखिरी सफर इसलिए था क्योंकि थोड़े ही समय बाद वह बहुत ही क्रूरता और बेरहमी से मारा जानेवाला था। और इस समय यह घटना हुई।—मरकुस 10:32-34. |
13 Þjónusta í fullu starfi hefur gefið mér mikið 13 पूरे समय की सेवा मुझे कहाँ ले गयी |
Flekklaus þjónusta við Jehóva mun veita þeim sem eru nýskírðir mikla gleði. एक स्वच्छ रिश्ते से यहोवा की सेवा करना नव बपतिस्मा-प्राप्त व्यक्तियों को बड़ी ख़ुशी लाएगा। |
(Matteus 23:9) Bræðrum, sem fara með ábyrgð, er sýnd tilhlýðileg virðing, en þjónusta þeirra stjórnast af sömu meginreglum og þjónusta allra annarra öldunga. (मत्ती २३:९) ज़िम्मेदार भाइयों को आदर दिया जाता है, लेकिन उनकी सेवा उन्हीं सिद्धान्तों द्वारा मार्गदर्शित होती है जो सभी प्राचीनों पर लागू होते हैं। |
Þjónusta beggja hópanna er fólgin í því að endurspegla dýrð Jehóva, bæði með kennslu sinni og líferni. इन दोनों समूहों की सेवा में यह भी शामिल है कि वे न सिर्फ अपनी शिक्षाओं से बल्कि अपने जीने के तरीके से भी यहोवा की महिमा ज़ाहिर करें। |
Þess konar þjónusta hefur auðveldað fjölda auðmjúkra manna að streyma inn í skipulag Jehóva gegnum hin opnu „hlið.“ ऐसी सेवा-टहल की वजह से नम्र लोगों की भीड़ के लिए यहोवा के संगठन के खुले “फाटक” से प्रवेश करना आसान हो गया है। |
Sannur kærleikur og þjónusta okkar सच्चा प्रेम और हमारी सेवकाई |
Þetta er engu að síður kærleiksrík þjónusta. — Galatabréfið 5:13. सचमुच, भेड़ों के लिए प्यार की खातिर चरवाहे ऐसी निःस्वार्थ सेवा में लगे रहते हैं।—गलतियों 5:13. |
Elísa vinnur mörg kraftaverk á þeim 60 árum sem þjónusta hans stendur yfir. — Sjá rammann „Kraftaverk Elísa“. एलीशा करीब 60 साल भविष्यवाणी का काम करता है और इस दौरान वह कई चमत्कार करता है।—“एलीशा के चमत्कार” बक्स देखिए। |
Texti-í-tal þjónusta með D-Bus viðmótiName डी-बस इंटरफ़ेस के साथ पाठ-से-वार्ता सेवाName |
Fjallræðan er til dæmis framarlega í guðspjallinu þó að Jesús hafi ekki flutt hana fyrr en þjónusta hans var um það bil hálfnuð. पहाड़ी उपदेश की मिसाल लीजिए। मत्ती ने इसका ज़िक्र अपनी किताब की शुरूआत में किया, जबकि यीशु ने यह उपदेश अपनी सेवा शुरू करने के करीब एक साल बाद दिया था। |
En getur skírn og heilög þjónusta við Guð ógnað framtíð barnsins að einhverju leyti? लेकिन क्या बपतिस्मा लेने और पवित्र सेवा करने से भविष्य में एक इंसान के कामयाब होने में कोई बाधा खड़ी होती है? |
9:27) Eins og þar kemur fram átti þjónusta hans á jörð að taka enda í „miðri viku“, það er að segja eftir þrjú og hálft ár. 9:27) जैसा कि आयत बताती है कि उसके पास धरती पर सेवा के लिए “आधे ही सप्ताह” यानी साढ़े तीन साल का वक्त था। |
Þjónusta okkar ætti að endurspegla viðeigandi lotningu fyrir honum. हमारी सेवा से यह साफ झलकना चाहिए कि हमारे मन में यहोवा के लिए सही किस्म की श्रद्धा है। |
Biðjið þá að segja frá hvernig þessi dýrmæta þjónusta hefur auðgað líf þeirra. उनसे पूछिए कि कैसे इस अनमोल सेवा ने उनकी ज़िंदगी को खुशियों के रंग से भर दिया है। |
Reglur og ákvæði viðvíkjandi viðhorfi manna til þjóðtákna nota sterk og lýsandi orð, eins og ‚Þjónusta við fánann,‘ . . . राष्ट्रीय ध्वज के प्रति मानव मनोवृत्ति से संबंधित नियम और विनियम कड़े, स्पष्ट शब्द प्रयोग करते हैं, जैसे ‘झंडे की सेवा,’ . . . |
Við verðum að vera flekklaus til að þjónusta okkar sé Jehóva þóknanleg. अगर हम चाहते हैं कि यहोवा हमारी सेवा को कबूल करे, तो हमें हर प्रकार की अशुद्धता से दूर रहना होगा |
Sjálfgefin þjónusta डिफ़ॉल्ट डेवमोड (f |
(b) Hvernig sýndi Jesús að hann metur kærleikann, sem þjónusta okkar ber vitni, frekar en magnið? (ख) यीशु ने किस प्रकार दिखाया कि वह मात्रा के बजाय हमारी सेवा द्वारा अभिव्यक्त प्रेम का मूल्यांकन करता है? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में þjónusta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।