आइसलैंडिक में þrautseigja का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में þrautseigja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में þrautseigja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में þrautseigja शब्द का अर्थ दृढ़ता, लगन, सहन, दृढता, कर्मठता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
þrautseigja शब्द का अर्थ
दृढ़ता(perseverance) |
लगन(perseverance) |
सहन
|
दृढता(perseverance) |
कर्मठता
|
और उदाहरण देखें
5 „Og fylgi mér“: Þó að lærisveinar Jesú hafi þolað margar raunir var kostgæfni hans og þrautseigja í þjónustunni þeim mikil uppörvun. ५ “मेरे पीछे हो ले”: हालाँकि यीशु के चेलों ने कई परीक्षाओं का सामना किया, वे सेवकाई में उसके जोश और सहनशीलता से प्रोत्साहित हुए। |
Þau eru dýrmæt í augum Jehóva og þrautseigja okkar gleður hjarta hans. — Sálm. हमारा एक-एक आँसू यहोवा के लिए बहुत अनमोल है और हमारी खराई देखकर उसका मन खुशी से भर जाता है!—भज. |
Þrautseigja borgar sig लगन रंग लाती है |
1: 2-4) Þrautseigja getur hjálpað okkur að þroska með okkur dýrmæta eiginleika eins og sanngirni, hluttekningu og miskunnsemi. — Rómv. 1:2-4) धीरज हमें कोमलता, हमदर्दी और दया जैसे कई अनमोल गुण पैदा करने में मदद दे सकता है।—रोमि. |
Jesús sá að þrautseigja konunnar var merki um einstaka trú og læknaði dóttur hennar. यीशु ने देखा कि स्त्री में गज़ब का विश्वास है, तभी वह बार-बार बिनती कर रही है। |
Hvað er þrautseigja? लगन क्या है? |
2 Hvers vegna er þrautseigja mikilvæg? 2 हमें प्रचार में क्यों लगे रहना चाहिए? |
Þrautseigja borgar sig लगन से मिलनेवाली आशीषें |
6 Líkamleg heilsa og þrautseigja 6 अच्छी सेहत और बुलंद हौसला |
En þolinmæði þeirra og þrautseigja, oft samfara illri meðferð, hjálpar til að gera okkur ljóst að við getum innt þjónustu okkar af hendi. फिर भी, अकसर दुर्व्यवहार सहते हुए, उनका धीरज के साथ लगे रहना यह समझने में हमारी मदद करता है कि हम अपनी सेवकाई पूरी कर सकते हैं। |
16 Þrautseigja í bæninni sýnir einnig hve djúpt guðrækni okkar ristir. १६ प्रार्थना में लगे रहना हमारी भक्ति की गहराई दिखाती है। |
(Lúkas 21:19) Þrautseigja og þolgæði er nauðsynlegt til að hljóta eilíft líf. (लूका 21:19) हमेशा की ज़िंदगी पाने के लिए धीरज धरना ज़रूरी है। |
Hvaða árangur bar þrautseigja systur í Kóreu þegar hún gaf sig á tal við námsmann sem virtist áhugalaus? कोरिया में जब एक बहन ने दिलचस्पी न दिखानेवाले लड़के से बात करने में हार नहीं मानी तो क्या नतीजा निकला? |
Oftast er þrautseigja nauðsynleg til að verjast freistingum eða sigrast á veikleika. — Galatabréfið 6:9. इसलिए अगर हम भी किसी परीक्षा में सफल होना चाहते हैं या किसी कमज़ोरी पर काबू पाना चाहते हैं तो हमें लगन के साथ कोशिश करते रहने की ज़रूरत है।—गलतियों 6:9. |
Hvernig getum við stefnt þrautseig að þeim markmiðum, sem við setjum okkur, og hvar á þrautseigja við? और हम किस बात में लगे रह सकते हैं और अपने लक्ष्यों को पाने के लिए हम किस तरह डटे रह सकते हैं? |
Hvað er þrautseigja? तो सवाल यह उठता है कि लगन का मतलब क्या है? |
LÍKAMLEG HEILSA OG ÞRAUTSEIGJA अच्छी सेहत और बुलंद हौसला |
Til að þrautseigja sé einhvers virði þurfa markmiðin auðvitað að vera verðug. बेशक, अगर लगन से कुछ फायदा पाना है तो हमें सही लक्ष्य रखना ज़रूरी है। |
Þrautseigja brautryðjandans bar vissulega góðan ávöxt. इस पायनियर की मेहनत वाकई रंग लाई। |
3 Þrautseigja ber góðan ávöxt: Jafnvel þar sem oft er starfað hlustar fólk á boðskapinn um ríkið og kynnist sannleikanum. 3 प्रचार काम में लगे रहने से अच्छा फल मिलता है: जिन इलाकों में अकसर प्रचार किया जाता है, वहाँ भी लोग राज्य के संदेश को सुन रहे हैं और सच्चाई सीख रहे हैं। |
HUGREKKI OG ÞRAUTSEIGJA UMBUNUÐ साहस और लगन की आशीष मिली |
(Lúkas 18: 1-7) Þrautseigja í bæninni sýnir trú okkar, traust á Jehóva og fúsleika til að halda okkur nærri honum og biðja til hans og láta síðan málalokin vera í hans hendi. — Hebreabréfið 11:6. व.) हमारा विश्वास, यहोवा पर हमारा भरोसा, उसके समीप आने की हमारी तत्परता और उसके हाथों में नतीजा छोड़कर याचना करना ज़ाहिर करता है कि हम प्रार्थना में नित्य लगे हैं।—इब्रानियों ११:६. |
3 Þrautseigja er mikilvæg: Það kostar þrautseigju að glæða áhugann hjá fólki því að það er svo margt sem truflar og flestir hafa nóg á sinni könnu. 3 धीरज से लगे रहना ज़रूरी: आज ध्यान भटकानेवाली बहुत-सी चीज़ें मौजूद हैं और लोगों पर इतनी ज़िम्मेदारियाँ हैं कि उनके पास समय बिलकुल नहीं होता। |
Að mínu mati felst þrautseigja í því að horfa fram á veginn í stað þess að einblína á fortíðina.“ मेरा मानना है कि खुद को हालात के मुताबिक ढालने के लिए बीते दिनों के बारे में सोचने के बजाय आगे की तरफ देखना चाहिए।” |
Líkamleg heilsa og þrautseigja अच्छी सेहत और बुलंद हौसला |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में þrautseigja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।