आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में þrífa का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में þrífa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में þrífa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में þrífa शब्द का अर्थ साफ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
þrífa शब्द का अर्थ
साफ करनाverb Þegar viðskiptavinirnir fara loksins verður eigandinn að þrífa upp óþrifnaðinn, dauðuppgefinn. उनके रेस्तराँ से जाने के बाद, अब थकान से चूर मालिक को पूरा फर्श साफ करना पड़ता है। |
और उदाहरण देखें
Það tók mig dágóða stund að þrífa mig og gera mig tilbúinn fyrir morgunmatinn. मुझे अपने आपको साफ करने में काफी वक्त लगा। इसके बाद मैं प्रचार जाने के लिए तैयार हो गया। |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? राज-घर की सफाई और मरम्मत करने की ज़रूरत पड़ती है? |
▪ Þrífa á ríkissalinn eða annan samkomustað vel og vandlega fyrir hátíðina. ▪ राज्य घर या जहाँ स्मारक मनाया जाएगा, वहाँ पहले से अच्छी साफ-सफाई की जानी चाहिए। |
▪ Hverjir bera ábyrgð á að þrífa ríkissalinn? ▪ किंगडम हॉल की सफाई करना किसका काम है? |
Hefur bóknámsumsjónarmaðurinn tilkynnt að nú eigi hópurinn að þrífa ríkissalinn? क्या हमारे पुस्तक अध्ययन अध्यक्ष ने घोषणा की है कि राज्य घर को साफ करने की हमारी बारी है? |
Aðstoðaðu við að þrífa ríkissalinn. किंगडम हॉल की साफ-सफाई में हाथ बँटाइए। |
1 Og á þeim degi munu sjö konur þrífa í sama manninn og segja: Vér skulum sjálfar fæða oss og klæða, leyfðu oss aðeins að nefnast eftir þínu nafni og nem burt asmán vora. 1 और उस दिन सात स्त्रियां एक पुरूष को पकड़कर कहेंगी कि रोटी तो हम अपनी ही खाएंगी, और वस्त्र अपने ही पहनेंगी, केवल हम तेरी कहलाएं; हम केवल तुम्हारे नाम से बुलाई जाएं ताकि हमारी बदनामी न हो । |
Þau sópa gólfin, skúra eða ryksuga eftir þörfum, þurrka af, raða stólum, þrífa salerni, þvo glugga og spegla, tæma ruslafötur eða hreinsa til utan húss og snyrta lóðina. भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। |
23 Já, dauðinn og hel munu þrífa þá til sín. Og dauðinn, hel og djöfullinn og allir, sem í klóm þeirra lenda, verða að standa frammi fyrir hásæti Guðs og verða adæmdir af verkum sínum, og þaðan verða þeir að fara á þann stað, sem þeim hefur verið fyrirbúinn, í sjálft bdíki elds og brennisteins, sem er óendanleg kvöl. 23 हां, वे मृत्यु, और नरक के पंजे में जकड़ लिए जाते हैं; और मृत्यु, और नरक, और शैतान, और इनमें फंसे सब लोग अपने कामों के अनुसार न्याय के लिए परमेश्वर के सिंहासन के सामने खड़े होंगे, और वहां से वे उस स्थान में जाएंगे जो उनके लिए तैयार किया गया है, यहां तक कि आग और गंधक की झील, जहां अंतहीन कष्ट है । |
Settu aldrei matvæli á borð eða disk, sem komist hefur í snertingu við hráan mat eins og egg, fisk, fuglakjöt eða annað kjöt, án þess að þrífa flötinn fyrst. Þannig geturðu komið í veg fyrir krosssmit. अगर किसी बरतन में कच्चा अंडा या कच्चा मांस या मछली रखी हुई थी, तो उस बरतन को धोने के बाद ही उसमें खाना रखिए। |
Meðal annars þarf að ákveða hvernig söfnuðir samnýta ríkissalinn ef þeir eru fleiri en einn, láta þrífa salinn, útvega brauð og vín og velja bræður til að bera það fram. इनमें, किंगडम हॉल को स्मारक के लिए इस्तेमाल करनेवाली दूसरी कलीसियाओं के साथ तालमेल बिठाना, किंगडम हॉल की साफ-सफाई करना, अटेंडंट और प्रतीक देनेवालों को चुनना और दाखरस और रोटी का इंतज़ाम करना शामिल है। |
Kenndu þeim líka að þjóna öðrum. Þau gætu til dæmis hjálpað öldruðum og tekið þátt í að þrífa ríkissalinn. दूसरों की सेवा करने और छोटे-मोटे काम करने में उन्हें शामिल कीजिए, जैसे किंगडम हॉल की साफ-सफाई करना, बुज़ुर्गों की मदद करना वगैरह। |
Ef við gleymum að þrífa gluggann geta óhreinindi fljótlega farið að skyggja á útsýnið. अगर हम खिड़की के शीशे को साफ करने से चूक जाएँगे, तो उस पर धूल-मिट्टी या गंदगी जमा होती जाएगी और हम बाहर के खूबसूरत नज़ारे को नहीं देख पाएँगे। |
Þeir þrífa í hann og draga hann út fyrir borgina. वे उसे घसीटकर शहर के बाहर ले गए। |
Það getur falið í sér störf sem virðast ekki merkileg eins og að tæma ruslafötur, skúra gólf og þrífa klósett. इसकी देखरेख में कचरे के डब्बे खाली करने, झाड़ू-पोंछा लगाने, शौचालय साफ करने जैसे काम शामिल हैं, जिन्हें कम दर्जे का समझा जाता है। |
Í einni svipan voru skórnir endurheimtir en Edie þurfti að fá að þrífa sig einhvers staðar. कुछ ही पलों में वे जूते निकाल लाए पर ईडी को अपने पैर धोने थे। |
(2Kon 22:3-6; 2Kro 28:24; 29:3) Nú á dögum leggja kristnir menn mikið á sig við að byggja, þrífa og viðhalda ríkissölum og mótshöllum. इससे यह पता चलता है कि उनमें यहोवा की उपासना के लिए जोश था। (2रा 22:3-6; 2इत 28:24; 29:3) आज मसीही राज-घरों और सम्मेलन भवनों को बनाने, साफ रखने और उनका रख-रखाव करने में बहुत समय लगाते हैं और कड़ी मेहनत करते हैं। |
Hún vinnur með mér hvenær sem mögulegt er, hvort sem ég er í boðunarstarfinu eða að þrífa leikvang fyrir umdæmismót. Og hún fer með mér þegar ég flyt opinbera fyrirlestra í öðrum söfnuðum. चाहे मैं प्रचार में जाऊँ या अधिवेशन से पहले स्टेडियम की साफ-सफाई करूँ, वह हर काम में मेरा हाथ बटाँती है। इतना ही नहीं, जब मैं दूसरी मंडलियों में जन भाषण देने जाता हूँ, तब भी वह साथ चलती है। |
Okkar verkefni var að þrífa eldhúsið, en það var mikil erfiðisvinna fyrir ungar táningsstúlkur. हमें रसोई की साफ-सफाई करनी होती थी और इससे हम बहुत थक जाते थे। |
Veist þú til dæmis hvenær þú átt að taka þátt í að þrífa ríkisalinn næst? क्या आपको पता है कि राज-घर की सफाई करने की आपकी बारी कब आएगी? |
Sumt þarf að þrífa eftir hverja samkomu en annað sjaldnar. Til að ekkert verði út undan þarf því að skipuleggja ræstinguna vel og hafa góða umsjón með henni. राज-घर की साफ-सफाई में कुछ काम ऐसे होते हैं, जो हर सभा के बाद किए जाने चाहिए और कुछ काम ऐसे हैं, जो थोड़े लंबे समय बाद भी किए जा सकते हैं। इसलिए ज़रूरी है कि प्राचीन साफ-सफाई के काम का अच्छा इंतज़ाम करें, ताकि कोई काम छूटने न पाए। |
4. Hvað þarf að gera til að söfnuðurinn viti hvað á að þrífa og ræsta hverju sinni? (पेज 4 पर दिया गया बक्स देखिए।) |
Forstöðumaður sýningarsvæðis í Simbabve, þar sem Vottar Jehóva héldu mót, sagði: „Ég sé votta tína upp pappírsrusl og þrífa salerni. ज़िम्बाबवे में यहोवा के साक्षियों ने अपने अधिवेशन के लिए जो जगह किराए पर ली, उसकी मैनेजर ने कहा: “मैं देखती हूँ कि कुछ साक्षी यहाँ-वहाँ पड़े कागज़ के टुकड़े उठा रहे हैं और टॉयलेट साफ कर रहे हैं। |
15 Fólk leggur mismikla áherslu á að skúra og þrífa. 15 साफ-सफाई के बारे में लोगों की अलग-अलग राय होती है। ऐसा क्यों? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में þrífa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।