आइसलैंडिक में undantekning का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में undantekning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में undantekning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में undantekning शब्द का अर्थ अपवाद, छोडाव, स्थगित करें, अपवाद संचालन, विसर्जन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
undantekning शब्द का अर्थ
अपवाद(exception) |
छोडाव(exception) |
स्थगित करें
|
अपवाद संचालन
|
विसर्जन(exception) |
और उदाहरण देखें
Skemmtanaiðnaðurinn sér um það að sveipa óleyfilegt kynlíf töfraljóma. Það á að vera skemmtilegt og bera vott um þroska, en það er alger undantekning að minnast á neikvæðu afleiðingarnar. मनोरंजन की मायानगरी दिखाती है कि नाजायज़ संबंध दिलकश और मज़ेदार तो होते ही हैं साथ ही ये वयस्कों की पहचान भी हैं। मगर मनोरंजन की दुनिया इसके बुरे अंजामों के बारे में ज़रा-भी नहीं बताती। |
(Jesaja 49:15) Það er hins vegar undantekning frekar en regla. (यशायाह 49:15) मगर ऐसा बहुत कम होता है। |
3:21-27) En jafnvel á biblíutímanum var það undantekning frekar en regla að þjónar Jehóva væru frelsaðir fyrir kraftaverk. 3:21-27) माना कि प्राचीन समय में परमेश्वर ने हैरतअँगेज़ तरीके से अपने लोगों को छुड़ाया, लेकिन उसने ऐसा एकाध बार ही किया। |
Tuttugasta öldin hefur ekki verið nein undantekning. २०वीं शताब्दी कोई अपवाद नहीं रही है। |
En sem betur fer var þetta undantekning. मगर खुशी की बात यह है कि ज़्यादातर मसीही ऐसे नहीं थे। |
En þessi undantekning er viðeigandi af því að þessi maður á eftir að bera vitni meðal fólks sem Jesús hefur sennilega ekki tækifæri til að hitta. लेकिन यह अपवाद उचित है क्योंकि भूतपूर्व दुष्टात्मा-ग्रस्त व्यक्ति उन लोगों के मध्य गवाही देगा जिनसे मिलने का मौका संभवतः यीशु को अब न मिलेगा। |
Hvaða viðhorf hafa margir veraldarleiðtogar sýnt til drottinvalds Jehóva og að hvaða leyti hefur konungurinn norður frá ekki verið nein undantekning? अनेक विश्व शासकों ने यहोवा की सर्वसत्ता के प्रति कैसा रवैया ज़ाहिर किया है, और किस तरह उत्तर देश का राजा भिन्न नहीं रहा है? |
Richard Nixon, fyrrverandi Bandaríkjaforseti, var engin undantekning frá því. अमरीका के भूतपूर्व राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने भी ऐसा ही किया। |
Og 24. kaflinn er engin undantekning. और अध्याय २४ कोई अपवाद नहीं है। |
Unglingar eru engin undantekning. युवजन कोई अपवाद नहीं हैं। |
Þjónustuárið 2004, sem spannaði tímabilið frá september 2003 til ágúst 2004, var engin undantekning. सन् 2004 के सेवा वर्ष में भी ऐसा ही हुआ, जो सितंबर 2003 से अगस्त 2004 तक जारी रहा। |
Á því er engin undantekning. कोई अपवाद नहीं है। |
(Sálmur 145:16; 1. Jóhannesarbréf 4:8) Þörfin á góðri forystu er engin undantekning. (भजन 145:16; 1 यूहन्ना 4:8) हमारी इन ज़रूरतों में एक अच्छे नेता की ज़रूरत भी शामिल है। |
Á því var engin undantekning þegar 127. ársfundurinn var haldinn laugardaginn 1. október 2011. यही बात 127वीं सालाना सभा के बारे में कही जा सकती है जो शनिवार 1 अक्टूबर, 2011 को हुई थी। |
Undantekning við kall á fallið ' % # ' frá % #: % #: % एक्सेप्शन ' % # ' फंक्शन को यहां से काल कर रहा है % #: % #: % |
Var það regla frekar en undantekning að Guð gripi inn í gang mála? क्या परमेश्वर हमेशा कार्यवाही करता था, या सिर्फ कुछेक मौकों पर? |
Hlýðni og samstarf verður regla en ekki undantekning. आज्ञापालन सामान्य स्थिति होगी और सहयोग नियम होगा। |
Áfengi og fíkniefni eru mikið notuð og lauslæti er regla frekar en undantekning. नशीले पदार्थ और शराब का खुलकर प्रयोग होता है, और लैंगिक स्वच्छंदता सामान्य है—अपवाद नहीं। |
48: 17, 18) Bókin Spádómur Jesaja 1 er engin undantekning. 48:17, 18) बेशक, यही बात यशायाह की भविष्यवाणी I किताब पर भी लागू होती है। |
(Lúkas 12: 51-53) Talnaskýrslur sýna samt sem áður að það er undantekning að það slitni upp úr hjónaböndum af þeim orsökum. (लूका १२:५१-५३) लेकिन, आँकड़े दिखाते हैं कि इस कारण से टूटने वाले विवाह अपवाद हैं। |
Hjónabandið er þar engin undantekning. यह बात शादी के मामले में बिलकुल सच है। |
Aðrir valdhafar hafa lítilsvirt Jehóva með svipuðum hætti, og eru konungarnir í spádómi Daníels engin undantekning. अन्य शासकों ने यहोवा के लिए समान घृणा दिखायी है, और दानिय्येल की भविष्यवाणी के राजा कोई अपवाद नहीं हैं। |
Þessi eiginmaður var sjaldgæf undantekning og hann þurfti að leita hjálpar til að hemja bræði sína ef hann vonaðist til að hafa velþóknun Guðs. — Galatabréfið 5: 19-21. वह आदमी दुर्लभ अपवाद था; उसे अपने क्रोध को वश में करने के लिए सहायता मांगने की ज़रूरत थी यदि वह परमेश्वर का अनुग्रह पाना चाहता था।—गलतियों ५:१९-२१. |
Aftur og aftur er gerð undantekning þeirra vegna. और बार-बार, उनके विषय में एक अपवाद किया जाता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में undantekning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।