आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में ungur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में ungur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में ungur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में ungur शब्द का अर्थ जवान, युवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ungur शब्द का अर्थ
जवानnoun Hvaða spurninga ætti ungur maður að spyrja sig hvað varðar hjónaband? एक जवान आदमी को शादी के सिलसिले में खुद से क्या सवाल पूछने चाहिए? |
युवाadjective Ef þú ert ungur skaltu horfast einbeittur í augu við prófraunir sem trú þín verður fyrir. यदि आप एक युवा हैं, तो विश्वास की परीक्षाओं का दृढ़ता से सामना कीजिए। |
और उदाहरण देखें
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir. एक जवान भाई ने कहा: “मेरी दोस्ती कुछ ऐसे साक्षियों से थी जो अविश्वासियों के साथ डेटिंग करते थे। |
Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna? नौकरी के सिलसिले में एक जवान ने क्या फैसला लिया, और क्यों? |
Eins og ungur maður segir: „Það er erfitt að ‚sjá‘ persónuleika annarrar manneskju.“ जैसा एक युवक ने कहा: “एक व्यक्ति का व्यक्तित्व ‘देखना’ मुश्किल है।” |
Hugsaðu þér hversu góð áhrif Páll postuli hafði á Tímóteus þegar hann var ungur. सोचिए, प्रेषित पौलुस का जवान तीमुथियुस पर क्या ही बढ़िया असर हुआ! |
„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður. एक जवान लड़के ने कहा “बिज़नॆस में सफल होना ही मेरे लिए सबसे बड़ी सफलता है।” |
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ हालाँकि मैं बूढ़ा हो गया हूँ, पर फिर भी एक जवान बाग़बान हूँ।” |
Ungur Þjóðverji, Karsten, fluttist að heiman til að þjóna sem prédikari í fullu starfi. Hann segir: „Farðu aldrei að heiman bara vegna þess að þér semur ekki við foreldra þína. कार्सटेन नाम के एक जर्मन युवा ने पूर्ण-समय के सेवक के रूप में जीवन-वृत्ति अपनाने के लिए घर छोड़ा। इस विषय में वह कहता है: “सिर्फ़ इसलिए कभी घर मत छोड़िए कि आपकी अपने माता-पिता से नहीं पटती। |
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag. शून्य-शून्य-एक पर एक युवा पुरुष अपनी स्थिति समझाता है: “मैं दिन में एक बार खाता हूँ। |
James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku. जेम्स जब जवान था, तब उसे अपना जीवन इतना बेकार लगा कि उसने अपने बचपन की तसवीरें फाड़ डालीं। |
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn. 7 अगर आप एक जवान भाई हैं, तो क्यों ना आप सहायक सेवक बनने के बारे में गंभीरता से सोचें? |
9 Inntak 119. sálmsins er í góðu samræmi við það sem við vitum um Hiskía á meðan hann var enn ungur prins. ९ जब हिजकिय्याह एक राजकुमार था तब जैसी ज़िंदगी उसने बितायी थी, उस जानकारी के आधार पर ऐसा लगता है कि भजन ११९ की बातें उसी के विचार हैं क्योंकि ये उसके विचारों से बहुत मिलते-जुलते हैं। |
10:10) Þegar ungur lærisveinn Jesú stígur það skref að láta skírast hafa bæði hann og foreldrarnir náð merkum áfanga. 10:10) जब मसीह का एक जवान चेला बपतिस्मा लेने का ज़रूरी कदम उठाता है, तब वह और उसके माता-पिता एक बड़ा मुकाम हासिल कर लेते हैं। |
Þegar rignir eftir langvinna þurrka geta sprottið upp nýir teinungar af rótinni þótt stubbur trésins sé uppþornaður og fyrr en varir ber tréð „greinar eins og ungur kvistur“. जब लंबे समय के अकाल के बाद बारिश होती है, तो जैतून के पेड़ का सूखा ठूँठ फिर पनप जाता है और उसकी जड़ों से अंकुर फूटते हैं और इस तरह नए “पौधे के समान उस से शाखाएँ” फूटती हैं |
BILL var ungur, stæltur, menntaður og vel stæður. बिल एक जवान खिलाड़ी था। पढ़ा-लिखा होने के साथ-साथ वह अमीर भी था। |
„Tilhugsunin um að vera bundin hvort öðru ævilangt var kæfandi, mér fannst ég vera innikróaður,“ játaði ungur maður. “यह जानकर कि हम दोनों जीवन-भर के लिए एकसाथ बँध गए हैं, मैं ने प्रतिबंधित, बंदिश में, पूरी तरह से क़ैद महसूस किया,” एक युवा पुरुष ने स्वीकार किया। |
Biblían segir til dæmis um Jósía konung: „Er hann sjálfur var enn ungur að aldri [um 15 ára], tók hann að leita Guðs Davíðs.“ उदाहरण के लिए, बाइबल युवा राजा योशिय्याह के बारे में कहती है: “जब वह [लगभग १५ वर्ष का] युवा ही था तो . . . दाऊद के परमेश्वर की खोज करने लगा।” |
Ert þú (hvort sem þú ert ungur maður eða kona) að búa þig undir það að verða sjálfstæður með því að læra núna að elda mat, gera hreint, strauja föt, gera við bíl eða dytta að innanhúss? क्या आप (चाहे युवक हों या युवती) खाना पकाना, सफ़ाई करना, इस्त्री करना, या घर अथवा गाड़ी की मरम्मत करना सीखने के द्वारा बाद में स्वतंत्रता के लिए तैयारी कर रहे हैं? |
Ungur maður minnist þess að suma daga var hann svo hræddur og vansæll, vegna þess að bekkjarfélagarnir stríddu honum og lögðu í einelti, að hann ‚hélt að hann myndi kasta upp.‘ एक युवा याद करता है कि किसी-किसी दिन, संगी सहपाठियों द्वारा छेड़े और सताए जाने के कारण, वह इतना डर जाता और दुःखी हो जाता कि उसे ‘लगता वह उलटी कर देगा।’ |
Ungur maður, sem heitir Jónas,* segir: „Ég var mjög meðvitaður um útlit mitt og hegðun. जय* नाम का लड़का कहता है, “मैं हर वक्त यह सोचता रहता था कि मैं कैसा दिखता हूँ और लोगों के साथ कैसे पेश आता हूँ। |
Ungur maður, sem ólst upp hjá einstæðri móður, valdi annan tíma: „Ég talaði venjulega við mömmu rétt áður en við fórum að hátta; þá var hún búin að slaka á. एक एक-जनक के पुत्र ने एक और समय आज़माया: “मैं अकसर सोने से पहले मम्मी के साथ बात करता; उस समय वह ज़्यादा आराम से होतीं। |
Hún sagði líka að það væri best að breyta sjálfum sér meðan maður væri ungur.“ उन्होंने यह भी कहा कि युवावस्था ही सबसे अच्छा समय है जब मैं अपने तौर-तरीकों में सुधार ला सकती हूँ।” |
Innan fárra daga hringdi ungur maður og bað um námskeið. कुछ ही दिनों के अंदर एक युवक ने फोन करके अध्ययन के लिए निवेदन किया। |
Sálmaritarinn söng: „Með hverju getur ungur maður haldið vegi sínum hreinum? भजनहार ने गाया: “जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? |
SALÓMON var ungur að árum þegar hann varð konungur Ísraels. सुलैमान अभी नौजवान ही था कि उसे पूरे इसराएल का राजा बनाया गया। |
Tuttugasta versið lofar: „Eigi skal þar framar vera nokkurt ungbarn, er aðeins lifi fáa daga, né nokkurt gamalmenni, sem ekki nái fullum aldri, því að sá er þar ungur maður, sem deyr tíræður, og sá sem ekki nær tíræðisaldri skal álítast einskis verður.“ यशायाह 65:20 हमें यकीन दिलाता है: “उस में फिर न तो थोड़े दिन का बच्चा, और न ऐसा बूढ़ा जाता रहेगा जिस ने अपनी आयु पूरी न की हो; क्योंकि जो लड़कपन में मरनेवाला है वह सौ वर्ष का होकर मरेगा, परन्तु पापी सौ वर्ष का होकर श्रापित ठहरेगा।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में ungur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।