आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में upplifa का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में upplifa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में upplifa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में upplifa शब्द का अर्थ अनुभव करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
upplifa शब्द का अर्थ
अनुभव करना
Ég hef fengið að upplifa þessa miklu gleði mörgum sinnum eftir að ég fór að starfa á Taívan.“ ताईवान में सेवा करने की वजह से मुझे इस खुशी को कई बार अनुभव करने का मौका मिला है।” |
और उदाहरण देखें
Þar sem hinir dánu vita ekkert, skynja ekkert og upplifa ekkert geta þeir hvorki gert hinum lifandi mein né hjálpað þeim. — Sálmur 146:3, 4. (सभोपदेशक 9:5) अगर मरे हुए कुछ जानते नहीं और कुछ महसूस नहीं कर सकते, तो वे भला ज़िंदा लोगों को क्या नुकसान पहुँचाएँगे या उनकी क्या मदद करेंगे?—भजन 146:3, 4. |
(Prédikarinn 12:1-6) Enn aðrir upplifa daga þegar þeir eru bugaðir af depurð. (सभोपदेशक 12:1-6) कुछ और हैं, जो हताशा के शिकार होने की वजह से कभी-कभी खुद को बिलकुल अकेला और बेसहारा महसूस करते हैं। |
Eva og allar konur komnar af henni myndu til dæmis upplifa miklar kvalir við barnsfæðingu. उदाहरण के लिए, हव्वा और उसके बाद आनेवाली सभी औरतों को बच्चे के जन्म के दौरान बहुत दर्द होता। |
Það er ömurlegt að fólk þurfi að upplifa slíkt. यह अनुभव बहुत ही दर्दनाक होता है। |
14 Til að upplifa þá gleði, sem hlýst af því að vera miskunnsöm, verðum við að vinna góðverk í þágu þeirra sem eru þurfandi. 14 दया दिखाने पर जो खुशी मिलती है उसे महसूस करने के लिए हमें ज़रूरतमंदों की खातिर भले काम करने चाहिए। |
Á meðal þeirra sem fá að upplifa það verða milljarðar manna sem hafa verið reistir upp frá dauðum. जिन लोगों को इस खूबसूरत धरती पर जीने का बढ़िया मौका दिया जाएगा, उनमें मरे हुए वे लाखों लोग भी शामिल होंगे जिन्हें दोबारा ज़िंदा किया जाएगा। |
Þetta þýðir samt ekki að unglingar, sem upplifa skilnað foreldra sinna, séu dæmdir til að eiga erfitt tilfinningalega eða ganga illa í lífinu. लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि सभी किशोर बच्चे, जिनके माँ-बाप का तलाक हो जाता है, कभी दूसरों के साथ करीबी रिश्ता नहीं बना पाते या उनका भविष्य अंधकारमय होता है। |
Hvernig hjálpaði Jesús lærisveinum sínum að upplifa gleðina sem hlýst af því að vera upptekinn í þjónustu Jehóva? यहोवा की सेवा करते वक्त यीशु के चेले कैसे खुश रह सकते थे? |
Ef við sýnum Jehóva og söfnuði hans hollustu fáum við að upplifa sannleiksgildi þessara hjartnæmu orða þar sem okkar bíður eilíft líf. यहोवा और उसके संगठन के वफादार रहकर हम भजन में लिखे इन शब्दों को सच होते देखेंगे क्योंकि हम हमेशा के लिए जीएँगे। |
Jenny, sem var dyggur félagi minn í meira en 35 ár, fékk því miður ekki að upplifa þennan merka atburð. मगर अफसोस, इस यादगार मौके को देखने के लिए मेरी प्यारी पत्नी जेनी ज़िंदा नहीं थी। जेनी ने 35 से भी ज़्यादा सालों तक वफादारी से मेरा साथ दिया था। |
Sumar upplifa þó alvarlegri einkenni sem kallast fæðingarþunglyndi. कुछ लोगों का डिप्रेशन बहुत ज़्यादा बढ़ जाता है जिसे पोस्टपार्टम डिप्रेशन कहते हैं। |
Ég hef fengið að upplifa þessa miklu gleði mörgum sinnum eftir að ég fór að starfa á Taívan.“ ताईवान में सेवा करने की वजह से मुझे इस खुशी को कई बार अनुभव करने का मौका मिला है।” |
Í einni vísindagrein kemur fram að „fólk segist upplifa mikla gleði eftir að hafa gert góðverk fyrir aðra“. एक लेख में बताया गया है कि लोग खुद कहते हैं कि उन्हें तब ज़्यादा खुशी मिलती है, जब वे दूसरों के लिए कुछ अच्छा करते हैं। |
Eftir því sem hann lærir meira um dýrmæt biblíuleg sannindi gæti löngunin kviknað til að taka framförum í lestri með það fyrir augum að upplifa gleðina af því að lesa og ‚hugleiða orð Guðs dag og nótt‘. — Sálm. जैसे-जैसे वह बाइबल की अनमोल सच्चाइयाँ सीखता जाएगा, वह खुद ही अपनी पढ़ने की क्षमता बढ़ाने की कोशिश करेगा, ताकि वह खुद परमेश्वर के वचन का ‘दिन-रात पाठ करने’ की खुशी का अनुभव कर सके।—भज. |
Mannkynið er að upplifa það sem Jesús og lærisveinar hans sögðu að myndi einkenna hina síðustu daga. यीशु और उसके चेलों ने “अन्तिम दिनों” में होनेवाली जिन घटनाओं और हालात के बारे में बताया था, आज इंसान उन्हीं का सामना कर रहा है। |
Hví ekki að hugsa þinn gang upp á nýtt og upplifa gleðina sem fylgir því að gefa af sjálfum þér í þágu Guðs og annarra? यहोवा चाहता है कि आप इन ज़िम्मेदारियों को कबूल करें और इनसे मिलनेवाली आशीषों का लुत्फ उठाएँ। |
Hvernig geta þeir sem annast hinn veika tekist á við allar þær tilfinningar sem þeir kunna að upplifa meðan á veikindum ástvinarins stendur? जो देखभाल करते हैं, वे इस दौरान मन में उठनेवाली अलग-अलग भावनाओं का सामना कैसे कर सकते हैं? |
(b) Hvað hlakkar þú til að sjá og upplifa í nýja heiminum? (ख) नयी दुनिया में आप किस वादे को पूरा होते देखना चाहते हैं? |
Þeir sem annast aldraða upplifa þá miklu gleði sem fylgir því að gefa og finna til friðar og fullnægju yfir því að hafa uppfyllt biblíulegar skyldur sínar. जो उनकी सेवा करते हैं, वे ऐसी गहरी खुशी पाते हैं जो दूसरों को देने से मिलती है, साथ ही उन्हें इस बात से अंदरूनी शांति महसूस होती है कि वे बाइबल में बताया अपना फर्ज़ पूरा कर रहे हैं। |
Við munum upplifa það sem spáð var og verða vitni að því þegar drottinvald Jehóva verður réttlætt. हम भविष्यवाणियों को पूरा होते और यहोवा की हुकूमत को बुलंद होते देखेंगे। |
15 Jehóva grípur kannski ekki inn í líf biblíunemenda okkar með jafn áþreifanlegum hætti og Móse fékk að upplifa. 15 यहोवा ने जिस तरह चमत्कार करके मूसा की मदद की, शायद वह हमारे विद्यार्थियों की उस तरह से मदद न करे। |
„Unglingsstúlkur upplifa mikið tilfinningarót og þegar við bætist hættulegur heimur getur þyrmt yfir þær og þær orðið óöruggar,“ segir ráðgjafinn Sharon Hersh. एक सलाहकार शैरन हर्श का कहना है कि नौजवान लड़कियों के अंदर बहुत कुछ चल रहा होता है, ऊपर से उन्हें बाहर की दुनिया से भी लड़ना पड़ता है। इससे वे उलझन में पड़ जाती हैं और उन्हें समझ में नहीं आता कि क्या करें। |
Hvað hjálpar okkur að upplifa gleði og ná árangri í boðunarstarfinu? प्रचार में खुशी और कामयाबी पाने में क्या बात हमारी मदद करेगी? |
Samt sem áður upplifa flestir sjúklingar einhverjar af þessum breytingum. फिर भी ज़्यादातर बीमार व्यक्तियों के साथ इनमें से कुछ बातें हो ही जाती हैं। |
Hvað skyldir þú upplifa þar? वहाँ आप क्या महसूस करेंगे? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में upplifa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।