आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में útlit का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में útlit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में útlit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में útlit शब्द का अर्थ लेआउट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
útlit शब्द का अर्थ
लेआउट
|
और उदाहरण देखें
Hún veit líka að útlit drengsins segir sína sögu um foreldrana. वह यह भी जानती है कि बच्चा अगर साफ-सुथरा होगा, तो लोग माँ-बाप की तारीफ करेंगे और अगर गंदा रहेगा तो माँ-बाप की ही बुराई करेंगे। |
Útlit og afþreying दिखाब-बनाव और मनोरंजन |
Það bætir ekki úr skák að útlit unglinga getur breyst svo hratt að þeim finnst þeir stundum „ekki einu sinni þekkja sinn eigin líkama,“ að sögn sálfræðings. और तो और, एक किशोर का स्वरूप इतनी जल्दी बदल सकता है कि, एक मनोवैज्ञानिक के अनुसार, युवा अकसर “अपने ही शरीर में अजनबी महसूस करते हैं।” |
Þess vegna lét hann ekki útlit annarra aftra sér. इसलिए वह लोगों का बाहरी रूप देखकर कभी पीछे नहीं हटा। |
Í blaðinu var tilkynning um þetta nýja útlit. Hún bar yfirskriftina: „Nýju fötin okkar.“ उस नए डिज़ाइन के बारे में पत्रिका में इस शीर्षक के तहत घोषणा की गयी, “हमारा नया रूप।” |
Klæðnaður okkar og útlit ætti alltaf að endurspegla þá sæmd og virðingu sem hæfir þjónum Jehóva Guðs. हर वक्त हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से वह शालीनता और गरिमा झलकनी चाहिए, जो यहोवा परमेश्वर के एक सेवक को शोभा देती है। |
Það var þá ekki útlit hans sem þeir þekktu hann á, heldur orð eða athafnir. — Jóhannes 20:14-16; 21:6, 7; Lúkas 24:30, 31. इन मौक़ों पर वह अपने वैयक्तिक रूप-रंग से नहीं पहचाना गया बल्कि उन्होंने उसकी बातचीत अथवा कार्य से उसे पहचाना।—यूहन्ना २०:१४-१६; २१:६, ७; लूका २४:३०, ३१. |
□ Hvaða ráðum Biblíunnar um útlit ætlar þú að fara eftir? □ रूप-सज्जा के बारे में आप बाइबल की कौन-सी सलाह को लागू करने की कोशिश करेंगे? |
Hefurðu nokkurn tíma veitt því athygli hve lítið Biblían talar um útlit fólks? क्या आपने कभी नोट किया है कि बाइबल लोगों के रूप के बारे में कितना कम बोलती है? |
Ungur maður, sem heitir Jónas,* segir: „Ég var mjög meðvitaður um útlit mitt og hegðun. जय* नाम का लड़का कहता है, “मैं हर वक्त यह सोचता रहता था कि मैं कैसा दिखता हूँ और लोगों के साथ कैसे पेश आता हूँ। |
14 Enda þótt sönn karlmennska og kvenleiki byggist á andlegum eiginleikum segir framkoma okkar og útlit, þar á meðal fötin og hvernig við klæðumst þeim, ýmislegt um okkur. १४ जबकि वास्तविक नारीत्व और पुरुषत्व आध्यात्मिक गुणों पर आधारित हैं, शारीरिक ढंग और रूप हमारे बारे में एक मौन संदेश देता है, जिसमें जो कपड़े हम पहनते हैं और उन्हें जिस प्रकार पहनते हैं यह भी शामिल है। |
Leggðu áherslu á látlausan klæðnað og snyrtilegt útlit. – 2. Kor. उसे होशियारी और सूझ-बूझ से काम लेने, साथ ही पहनावे और सजने-सँवरने में मर्यादा बनाए रखने की अहमियत के बारे में बताइए।—2 कुरिं. |
Útlit loftsins kunnið þér að ráða, en ekki tákn tímanna.“ तुम आकाश का लक्षण देखकर भेद बता सकते हो, पर समयों के चिह्नों का भेद नहीं बता सकते?” |
Útlit reitar कक्ष से शैली बनाएं |
Hvaða áhrif ættu meginreglurnar í 3. Mósebók 16: 4, 24, 26, 28; Jóhannesi 13:10 og Opinberunarbókinni 19:8 að hafa á útlit okkar og hvers vegna er það mikilvægt? लैव्यव्यवस्था 16:4, 24, 26, 28; यूहन्ना 13:10; और प्रकाशितवाक्य 19:8 में दिए सिद्धांत का हमारे रूप और ढंग पर कैसा असर पड़ना चाहिए, और यह क्यों ज़रूरी है? |
Hvaða áhrif ættu meginreglurnar í 1. Jóhannesarbréfi 2: 15-17, Efesusbréfinu 2:2 og Rómverjabréfinu 15:3 að hafa á útlit okkar? पहला यूहन्ना 2:15-17; इफिसियों 2:2; और रोमियों 15:3 में बताए बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक, हमें अपने रूप को कैसे सँवारना चाहिए? |
Klæðnaður okkar og útlit ætti ávallt að endurspegla þá sómatilfinningu og reisn sem hæfir þjónum Jehóva Guðs. हर समय हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से वह सौम्यता और गरिमा झलकनी चाहिए जो यहोवा परमेश्वर के सेवकों के लिए उपयुक्त है। |
Hræsnarar, útlit lofts og jarðar kunnið þér að ráða, en hvernig er því farið, að þér kunnið ekki að meta þennan tíma?“ हे कपटियों, तुम धरती और आकाश के रूप में भेद कर सकते हो, परन्तु इस युग के विषय में क्यों भेद करना नहीं जानते?” |
Hinn innri maður skiptir meira máli en ytra útlit. — 1. Pétursbréf 3: 3, 4. आंतरिक मनुष्य बाहरी दिखाव-बनाव से अधिक महत्त्वपूर्ण है।—१ पतरस ३:३, ४. |
Vista útlit दृश्य ख़ाका सहेजें |
1:20) Á svipaðan hátt gefur góð hegðun, kristnir eiginleikar og látlaust útlit vitnisburð án orða. 1:20) उसी तरह हमारे मसीही गुण, हमारा बढ़िया चालचलन, और शालीन बनाव-श्रंगार बिना कुछ कहे दूसरों को गवाही देते हैं। |
þegar ég tek ákvörðun um klæðaburð eða útlit? कि मैं कैसे कपड़े पहनूँ या किस तरह बाल बनाऊँ? |
Jesús vissi að Guð sér hvað í hjartanu býr þótt menn sjái aðeins ytra útlit. यीशु जानता था कि इंसान बाहरी रूप देखता है, मगर परमेश्वर हमारा हृदय जाँचता है। |
Hugleiddu hvernig þú bregst við þegar þú færð leiðbeiningar um mál sem þér finnst vera smekksatriði, til dæmis um klæðaburð og útlit. सोचिए कि उस वक्त आप कैसा रवैया दिखाते हैं, जब आपको किसी ऐसे मामले में सुधार करने को कहा जाता है जो आपको लगता है, हरेक का निजी मामला है। पहनावे और बनाव-सिंगार को ही लीजिए। |
Hvað segja fötin mín og útlit um siðferði mitt? मैं जिस तरह के कपड़े चुनता हूँ, उससे मेरे स्तरों के बारे में क्या पता चलता है? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में útlit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।