आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में vandamál का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में vandamál शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में vandamál का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में vandamál शब्द का अर्थ समस्या, प्रश्न, मसला, समस्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vandamál शब्द का अर्थ
समस्याnoun Singapúr á við eitt stórt vandamál að stríða. सिंगापुर में एक बड़ी समस्या है। |
प्रश्नnoun |
मसलाnoun |
समस्याnoun Singapúr á við eitt stórt vandamál að stríða. सिंगापुर में एक बड़ी समस्या है। |
और उदाहरण देखें
(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans. (7) आज की समस्याओं का सामना करना सिखाती हैं। |
Meðan á því stendur eru þeir ekki með hugann við sín eigin vandamál heldur einbeita sér að því sem meira máli skiptir. – Fil. इस तरह वे अपनी मुश्किलों पर ध्यान देने के बजाय, ज़्यादा अहमियत रखनेवाली बातों पर ध्यान लगाए रख पाते हैं।—फिलि. |
Glæpir, ofbeldi og fíkniefnaneysla er vaxandi vandamál meðal unglinga. आजकल के बहुत-से नौजवानों को अपराध, हिंसा, और ड्रग्स की लत जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है। |
(Títusarbréfið 1:5) Þegar erfitt vandamál kom upp ráðfærðu öldungarnir sig við hið stjórnandi ráð eða einn af fulltrúum þess, svo sem Pál. (तीतुस १:५) जब कोई कठिन समस्या उठती, तो प्राचीन लोग शासी निकाय से या उसके एक प्रतिनिधि, जैसे कि पौलुस से सलाह लेते। |
Hvað er algengt vandamál hjá okkur í boðunarstarfinu hús úr húsi? घर-घर प्रचार करते वक्त, हम सभी को किस समस्या का सामना करना पड़ता है? |
Ef þú stendur frammi fyrir erfiðri ákvörðun eða vantar ráðleggingar varðandi persónulegt vandamál væri upplagt að leita til þeirra því að þeir þekkja þig og aðstæður þínar. इसके अलावा ये अनुभवी प्राचीन आपको और आपके हालात को अच्छी तरह समझते हैं और इसलिए जब आपको कोई फैसला करना हो या किसी निजी मामले पर सलाह की ज़रूरत हो तो वे आपको सही-सही मदद दे पाएँगे। |
Það gleður okkur að geta notað Biblíuna til að hjálpa öðrum að takast á við vandamál. बेशक जब हम बाइबल की मदद से किसी को अपनी ज़िंदगी और बेहतर बनाने में मदद देते हैं, तो हमें संतोष और खुशी मिलती है। |
Hlustaðu á það útskýra hvernig meginreglur hennar hafa hjálpað því að glíma við vandamál hversdagslífsins. उनसे सुनिए कि किस तरह बाइबल के उसूलों के मुताबिक चलने की वज़ह से वे आज की समस्याओं का सामना कर पाए हैं। |
Við hvaða vandamál glíma þeir? वे किन समस्याओं से गुज़र रहे हैं? |
12 Það kemur kannski ekki á óvart þegar svona vandamál koma upp utan kristna safnaðarins. 12 दुनिया के लोगों के साथ अगर कोई समस्या खड़ी हो जाए तो इसमें हैरानी की बात नहीं। |
Nefndu nokkur vandamál þeirra sem Jakob skrifaði til. याकूब ने जिन्हें लिखा वे किन समस्याओं का सामना कर रहे थे? |
Upplýsingar frá ýmsum löndum bera með sér að það geti haft alvarleg vandamál í för með sér að búa fjarri maka sínum eða börnum, svo sem hjúskaparbrot annars eða beggja, samkynhneigð eða sifjaspell. बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध। |
Gandhi, sagði einu sinni breska landstjóranum á Indlandi: „Þegar þín þjóð og mín sameinast um þær kenningar, sem Kristur setti fram í fjallræðu sinni, munum við hafa leyst vandamál ekki aðeins okkar landa heldur líka alls heimsins.“ गांधी ने एक बार भारत के अंग्रेज वाइसरॉय से कहा था: “जब आपका और मेरा देश उन शिक्षाओं पर एकत्व प्रकट करेगा जो मसीह द्वारा पहाड़ी उपदेश में दी गयी थी, तब हम न केवल अपने देश की बल्कि पूरे संसार की समस्याओं को सुलझा लेंगे।” |
Það lærir einnig að það getur alltaf leitað til þín og borið upp áhyggjur sínar eða vandamál. वह यह भी सीखेगा कि वह अपनी समस्या या किसी ज़रूरत को लेकर किसी भी समय आपके पास आ सकता है। |
1, 2. (a) Hve umfangsmikið vandamál eru hjónaskilnaðir orðnir í heiminum? १, २. (अ) संसार में किस हद तक तलाक एक समस्या है? |
Vandamál heimsins var fátækt í Asíu. एशिया की ग़रीबी विश्व की समस्या थी। |
Hann skilur vandamál þeirra betur og getur veitt ráð byggð á eigin reynslu. वह उनकी समस्याओं को ज़्यादा अच्छी तरह से समझता है और ऐसी सलाह दे सकता है जो स्वयं उसके अनुभव को प्रकट करती है। |
Þegar einstaklingar taka hins vegar sjálfir frumkvæðið að því að endurvinna og dreifa slíku efni geta komið upp ónauðsynleg vandamál. तथापि, जब व्यक्ति ऐसे विषय का पुनरुत्पादन और वितरण करने में ख़ुद-ब-ख़ुद पहल करते हैं, तब अनावश्यक समस्याएँ विकसित हो सकती हैं। |
(Rómverjabréfið 13: 1, 6) Ekkjur og fráskildar mæður glíma líka við svipuð vandamál. (रोमियों १३:१, ६) विधवाएँ और तलाक़शुदा स्त्रियाँ समान चुनौतियों का सामना करती हैं। |
(b) Hvaða annað vandamál ræðir Pétur sem við fjöllum um næst? (ख) पतरस और कौन-सी समस्या के बारे में चर्चा करता है जिसके बारे में आगे विचार किया जाएगा? |
Hvað finnst þér um þau vandamál? आप इस समस्या के बारे में कैसा महसूस करते हैं? |
(Prédikarinn 3:1, 7) Rifrildi hjónanna í byrjun greinarinnar sýnir skýrt að sum vandamál geta vakið sterk viðbrögð. (सभोपदेशक 3:1, 7) जैसा कि हमने इस लेख की शुरूआत में देखा, कुछ समस्याएँ ऐसी होती हैं, जिनमें पति-पत्नी के लिए अपनी भावनाओं को काबू में रखना मुश्किल होता है। |
Er hægt að draga það í efa að hann sem veitir sólinni orku geti gefið okkur þann styrk sem við þurfum til að takast á við hvaða vandamál sem er? तो फिर, यहोवा जिसने सूरज को इतनी ऊर्जा दी है, क्या हम इंसानों को अपनी समस्याओं का सामना करने की ताकत नहीं देगा? |
Núna vinnur hún við það í fullu starfi að hjálpa öðrum að fara eftir orðunum sem gerðu henni kleift að takast á við vandamál sín. तोमोए अब दूसरों को बुद्धिमानी की उन्हीं बातों पर चलने में मदद करने के लिए पूरा समय प्रचार का काम करती है, जिनकी मदद से वह अपनी समस्याओं का सामना कर सकी थी। |
2] Til að leysa alvarleg vandamál og deilur ættum við að sjálfsögðu að fara eftir ráðleggingum Jesú. 2] गंभीर समस्याओं और झगड़ों को निपटाने के लिए हमें यीशु की सलाह माननी चाहिए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में vandamál के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।