आइसलैंडिक में viðurkenning का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में viðurkenning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में viðurkenning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में viðurkenning शब्द का अर्थ इनाम, मूल्य, दाम, क़ीमत, स्वीकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
viðurkenning शब्द का अर्थ
इनाम(premium) |
मूल्य
|
दाम
|
क़ीमत
|
स्वीकृति(acceptance) |
और उदाहरण देखें
Þá voru færðar fórnir af mjöli sem viðurkenning á örlæti Jehóva. इसके अलावा, जब यहोवा की आशीष से भरपूर फसल होती, तो एहसान ज़ाहिर करने के लिए अन्नबलियाँ चढ़ायी जाती थीं। |
1:7) Okkur var að lokum veitt lagaleg viðurkenning 18. desember 1974. 1:7) आखिरकार 18 दिसंबर, 1974 में हमें कानूनी तौर पर मान्यता दी गयी। |
(Jóhannes 17:15) Beiðnin um að varðveita lærisveinana frá „hinum vonda“ er viðurkenning á ítökum Satans í heiminum. (यूहन्ना 17:15) यीशु का इस तरह प्रार्थना करना कि “उन्हें उस दुष्ट से बचाए रख” दिखाता है कि उसे मालूम था कि इस दुनिया में शैतान की मरज़ी चलती है। |
Hver er mesta viðurkenning sem við getum hlotið og hvers vegna? हमारी सबसे बढ़िया पहचान कब बनती है और क्यों? |
(Markús 1:11) Þessi viðurkenning hefur örugglega styrkt sannfæringu hans um að faðir hans elskaði hann. (मरकुस 1:11) परमेश्वर ने जब इस तरह अपनी मंज़ूरी ज़ाहिर की, तो यीशु को और भी यकीन हुआ होगा कि उसका पिता उसे बहुत प्यार करता है। |
Þú gætir líka vakið athygli á því að viðurkenning okkar á yfirráðum Guðs sé okkur jafnframt hvati til þess að hlýða landslögum betur. या आप यह भी बता सकते हैं कि कैसे परमेश्वर के अधिकार को कबूल करने से, इंसान अच्छे नागरिक बनते हैं और वे इंसानी सरकारों के उचित कायदे-कानूनों का हर वक्त, हर जगह पालन करते हैं। |
Hver er mesta viðurkenning sem við getum hlotið? हमारी सबसे बढ़िया पहचान कब बनती है? |
2 Sú staðreynd ein að margir af fyrstu valdhöfum manna reyndu að löghelga yfirráð sín með því að halda því fram að þeir væru guðir eða fulltrúar einhvers guðs, var þegjandi viðurkenning á því að enginn maður hefur meðfæddan rétt til að ráða yfir öðrum mönnum. २ यह दावा करने के द्वारा कि वे एक ईश्वर हैं, या एक ईश्वर के प्रतिनिधि हैं, अनेक प्रारंभिक मानवी शासकों ने अपने अधिकार को वैध बनाने की कोशिश की। यह तथ्य ही इस बात की मौन स्वीकृति था, कि किसी मनुष्य के पास दूसरे मनुष्यों पर शासन करने का जन्मसिद्ध अधिकार नहीं है। |
Það eru meðal annars umburðarleysi í trúmálum, kynþáttafordómar, ólík menning, ólík hugmyndafræði (svo sem kommúnismi og kapítalismi), þjóðernishyggja og kennisetningin um fullveldi þjóða, efnahagsástand og almenn viðurkenning hernaðarstefnunnar. इनमें धार्मिक असहिष्णुता, प्रजातिवाद, सांस्कृतिक भिन्नताएँ, भिन्न सिद्धांत (जैसे कि साम्यवाद और पूँजीवाद), राष्ट्रीयवाद और राष्ट्रीय प्रभुत्व का सिद्धान्त, आर्थिक परिस्थितियाँ, और सैन्यवाद की सामान्य स्वीकृति शामिल हैं। |
Þessi viðurkenning og sú ljómandi ásýnd, sem Kristur fékk þá, veitti honum heiður og dýrð. वह स्वीकृति और मसीह को उस समय दिया गया तेजस्वी रूप, उस पर आदर और महिमा का प्रदान था। |
Hollusta við Guð, viðurkenning á handleiðslu heilags anda hans og skipulags og sá ásetningur að forðast tengsl við djöfladýrkun er einnig sterk hvatning til að varast skurðgoðadýrkun nú á dögum. आज मूर्तिपूजा से बचे रहने में, परमेश्वर के प्रति निष्ठा, उसकी पवित्र आत्मा और संगठन द्वारा मार्गदर्शन का स्वीकरण, और पिशाचवाद के साथ सम्बन्ध रखने से दूर रहने का दृढ़ निश्चय भी, प्रभावशाली प्रोत्साहन प्रमाणित होते हैं। |
Walvoord segir: „Slík athöfn af hálfu embættismannanna var í annan stað ánægjulegur vitnisburður um vald þess heimsveldis sem Nebúkadnesar réði, og í hinn stað þýðingarmikil viðurkenning á þeim guðdómum sem þeir ímynduðu sér að þeir ættu sigra sína að þakka.“ वालवोर्ड कहते हैं: “पूरे साम्राज्य के अधिकारियों को एकसाथ एक जगह पर इकट्ठा करके एक तरफ तो नबूकदनेस्सर अपने साम्राज्य की ताकत का प्रदर्शन करना चाहता था मगर दूसरी तरफ वहाँ हाज़िर होने का मतलब यह भी मानना था कि बाबुल के देवी-देवताओं ने ही सभी युद्धों में उन्हें जीत दिलाई है।” |
Viðurkenning þeirra á lausnargjaldskenningu Biblíunnar er ekki bara huglæg. वे छुड़ौती के बारे में बाइबल की शिक्षा को मात्र मानसिक सहमति नहीं देते हैं। |
5 Ein af þeim hugmyndum, sem djöfullinn kyndir undir, er að frægð í heiminum, viðurkenning manna og fullir vasar af peningum þýði sjálfkrafa að maður verði hamingjusamur. 5 एक विचार जो शैतान फैलाता है, वह यह है कि इंसान तभी खुश रह सकेगा जब दुनिया में उसका बड़ा नाम होगा, लोगों में उसकी वाहवाही होगी और उसके पास बेशुमार दौलत होगी। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में viðurkenning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।