आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में vikur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में vikur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में vikur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में vikur शब्द का अर्थ प्यूमिस, झामक, झाँवाँ, झावा, झाबा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vikur शब्द का अर्थ
प्यूमिस(pumice) |
झामक(pumice stone) |
झाँवाँ(pumice stone) |
झावा(pumice) |
झाबा
|
और उदाहरण देखें
Þar stendur samkvæmt Nýheimsþýðingunni: „Þú ættir að vita og hafa það innsæi að frá því er orðið um endurreisn Jerúsalem út gekk til hins smurða höfðingja eru sjö vikur og auk þess sextíu og tvær vikur.“ वहाँ लिखा है: ‘सो यह जान और समझ ले, कि यरूशलेम के फिर बसाने की आज्ञा के निकलने से लेकर अभिषिक्त प्रधान के समय तक सात सप्ताह बीतेंगे, फिर बासठ सप्ताह।’ |
Vinnuveitandinn bauð honum að vera áfram en í hlutastarfi. Hann átti að vinna í tvær vikur og fá sex vikna frí á milli. लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। |
Daníel fékk reyndar þau miklu sérréttindi að fá spádóm frá Jehóva um hinar „sjötíu vikur.“ दरअसल, दानिय्येल यहोवा को इतना प्यारा था कि उसने ‘सत्तर सप्ताहों’ की भविष्यवाणी ज़ाहिर करने के लिए दानिय्येल को ही चुना। |
Það getur tekið klukkustundir, daga eða jafnvel vikur að leika suma þeirra. कुछ खेलों में कई-कई घंटे, दिन, यहाँ तक कि हफ्ते भी लग जाते हैं। |
Gabríel sagði að „sjötíu vikur“ hefðu verið ákveðnar „til að binda enda á afbrotin og gera út af við syndina, til að friðþægja fyrir ávirðingarnar og koma á varanlegu réttlæti, og innsigla vitrun og spámann og smyrja hið háheilaga.“ जिब्राएल ने बताया था कि “सत्तर सप्ताह” ठहराए गए हैं कि “अपराध का होना बन्द हो, और पापों का अन्त और अधर्म का प्रायश्चित्त किया जाए, और युगयुग की धार्मिकता प्रगट होए; और दर्शन की बात पर और भविष्यद्वाणी पर छाप दी जाए, और परमपवित्र का अभिषेक किया जाए।” |
(b) Hve langar eru hinar „sjötíu vikur“ og hvernig vitum við það? (ख) “सत्तर सप्ताह” कितने लंबे हैं और यह हम कैसे जानते हैं? |
Lengd: Tvær vikur. कितने समय तक चलेगा: दो हफ्ते। |
Í hvaða þrjú tímabil skiptast hinar „sjötíu vikur“ og hvenær áttu þær að hefjast? “सत्तर सप्ताह” किन तीन हिस्सों में बँटे हुए हैं और इनकी शुरूआत कब होती? |
Hún heimsótti konuna á hverju kvöldi í sex vikur. बहन छः सप्ताहों के लिए हर शाम उस स्त्री के घर गयी। |
Sjúklingurinn var útskrifaður af spítalanum eftir tvær vikur.“ मरीज़ को दो सप्ताह बाद अस्पताल से छुट्टी दी जा सकी।” |
15 Samkvæmt orðum engilsins áttu hinar „sjötíu vikur“ að skiptast í þrennt: (1) „sjö vikur,“ (2) „sextíu og tvær vikur“ og (3) eina viku. 15 जिब्राएल ने जो कहा उसके मुताबिक, “सत्तर सप्ताह” तीन हिस्सों में बँटे हुए थे: (1) “सात सप्ताह,” (2) “बासठ सप्ताह” और (3) “एक सप्ताह।” |
• Hve langar voru hinar „sjötíu vikur,“ hvenær hófust þær og hvenær lauk þeim? • “सत्तर सप्ताह” कितने लंबे थे, और ये कब शुरू हुए और कब खत्म हुए? |
Áður en við vissum af voru liðnar vikur, mánuðir eða jafnvel ár án þess að okkur miðaði nokkuð áfram. हमारे ये महसूस करने से पहले ही कि हमने प्रगति नहीं की है, कई सप्ताह, महीने, या साल शायद गुज़र चुके होंगे। |
Almennt er talið að það taki fólk þrjár vikur að temja sér nýja venju. यह माना जाता है कि एक नयी आदत डालने में 21 दिन लगते हैं। |
Vera má að sumir hafi skilið réttilega spádóm um Messías þar sem talað er um „sjötíu vikur“. यह मुमकिन है कि कुछ लोगों को मसीहा के बारे में की गयी “सत्तर सप्ताह” की भविष्यवाणी अच्छी तरह समझ आयी होगी। |
Eiginmaðurinn viðurkennir að hann hafi sýnt vanrækslu hvað það snertir að stjórna fjölskyldunáminu; stundum líði margar vikur án nokkurrar fræðslu innan fjölskyldunnar. पति स्वीकारता है कि वह पारिवारिक अध्ययन संचालित करने के मामले में लापरवाह रहा है; कभी-कभी पारिवारिक उपदेश के बग़ैर कई सप्ताह गुज़र जाते हैं। |
Eftir fjórar vikur komum við til Steinfels í Þýskalandi. Þar ráku verðirnir fangahjörðina niður í námu. चार हफ्ते बाद हम जर्मनी के श्टाइनफेल्स नगर पहुँचे, जहाँ गार्ड ने सारे कैदियों को एक खदान में बंद कर दिया। |
Hjón í söfnuðinum tóku þessi sorgmæddu hjón heim til sín og hugsuðu um þau í nokkrar vikur. यह देखकर उनकी कलीसिया का एक शादीशुदा जोड़ा, गम में डूबे इस पति-पत्नी को अपने घर ले गया और कई हफ्तों तक उनकी देखभाल की। |
Kannski ímynda þeir sér að hann vilji ekki verða fyrir ónæði af börnum þessar örlagaríku vikur. वे सोचते हैं कि ऐसी घड़ी में यीशु नहीं चाहेगा कि बच्चे आकर उसे ख़ामख़ाह परेशान करें। |
Vissir þú að hægt er að afla sér grundvallarþekkingar á Biblíunni með því að nota hálftíma eða tæplega það á viku í aðeins 16 vikur? — 2. kafli, grein 6; 2. Tím. 3: 16, 17; km 4.97, bls. क्या आप जानते हैं कि अगर हर हफ्ते ३० मिनट या उससे भी कम समय दिया जाए तो १६ हफ्तों में आप बाइबल की बुनियादी समझ प्राप्त कर सकते हैं?—पाठ २, अनुच्छेद ६; २ तीमु. ३:१६, १७; km ३/९७ पृ. |
Höfuðþættirnir verða á dagskrá allar vikur ársins, einnig í vikunni þegar munnleg upprifjun fer fram. यह भाग हर हफ्ते पेश किया जाएगा, उस हफ्ते भी जब ज़बानी चर्चा होगी। |
Við ferðuðumst þvert yfir Rússland í tæpar þrjár vikur og komum að lokum til hinnar köldu, einmanalegu og fjarlægu Síberíu. रूस के दूसरे छोर तक करीब तीन हफ्तों का सफर करने के बाद आखिरकार हम सर्द, सुनसान और सुदूर साइबीरिया पहुँचे। |
9:24, 25) Margir fræðimenn eru þeirrar skoðunar að átt sé við vikur ára. 9:24, 25) बहुत-से विद्वान इस बात से सहमत हैं कि हरेक सप्ताह सात साल के बराबर है। |
Notaðu nokkrar mínútur í lok hverrar námsstundar í fáeinar vikur til að lýsa fræðslunni sem þú færð á samkomum og mótum. फिर कुछ हफ्तों के दौरान, हर अध्ययन के बाद थोड़ा समय निकालिए और विद्यार्थी को अलग-अलग सभाओं और सम्मेलनों में मिलनेवाली आध्यात्मिक शिक्षा के बारे में बताइए। |
Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti. इसके बाद मैं अकेले अपने सर्किट काम पर निकल पड़ा। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में vikur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।