अंग्रेजी
अंग्रेजी में undermine का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में undermine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में undermine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में undermine शब्द का अर्थ कमज़ोर कर देना, खोखला कर देना, दुर्बलबनादेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
undermine शब्द का अर्थ
कमज़ोर कर देनाverb |
खोखला कर देनाverb |
दुर्बलबनादेनाverb |
और उदाहरण देखें
Former prime minister Harold Macmillan of Britain told the British House of Commons in 1962 that “the whole foundation on which the United Nations was built has been undermined.” ब्रिटेन के भूतपूर्व प्रधान मंत्री हेरल्ड मेकमिलन ने १९६२ में ब्रिटेन के संसद को बताया कि “जिस नींव पर संयुक्त राष्ट्र को बनाया गया है वह उखड़ गई है।” |
“Tolerance by the authorities towards such acts,” the decision held, “cannot but undermine public confidence in the principle of lawfulness and the State’s maintenance of the rule of law.” लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” |
Their leader’s opulence and the sexual experimentation they practiced undermined their claim to have established “a beautiful oasis.” उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया। |
Selective and tendentious statements on human rights issues only serve to undermine the credibility of this approach. मानवाधिकार के मुद्दों पर चयनित और पक्षपातपूर्ण बयान इस दृष्टिकोण की विश्वसनीयता को कम करते हैं। |
They agreed that security cooperation should be given immediate attention since terrorists, insurgents and criminals respect no boundaries and undermine the social and political fa/bric of a nation. उन्होंने इस बात पर भी अपनी सहमति व्यक्त की कि सुरक्षा सहयोग पर तत्काल ध्यान दिए जाने की आवश्यकता है क्योंकि आतंकवादी, उग्रवादी और अपराधी सीमाओं की परवाह नहीं करते तथा ये किसी भी राष्ट्र के सामाजिक और राजनैतिक ढांचे को खतरा पहुंचाने में सक्षम हैं। |
Any significant departure from the core principle of constructive international dialogue and cooperation has the potential to undermine efforts of this Council for promoting universal respect for the protection of human rights and fundamental freedoms. रचनात्मक अंतर्राष्ट्रीय वार्ता और सहयोग के मूल सिद्धांत से किसी भी अर्थपूर्ण विपथन से मानव अधिकार और मौलिक स्वतंत्रता की सुरक्षा के लिए सार्वभौमिक सम्मान को बढ़ावा देने के लिए इस परिषद के प्रयासों के कमजोर होने की संभावना है। |
President Abd Rabbuh Mansur Hadi, and condemns the unilateral procedures by the Houthi group as it undermines the transitional political process in Yemen. उन्होंने यमन के सभी राजनीतिक दलों से वार्ता एवं परामर्श के माध्यम से विवादों का समाधान करने और मानवीय सहायता के प्रयासों को सुगम बनाने का आह्वान किया। |
The forces behind these attacks wanted to destabilize our secular polity, create communal discord and undermine our country’s economic and social progress. इन हमलों के पीछे की ताकतें हमारी धर्मनिरपेक्ष राज्यव्यवस्था को अस्थिर करना चाहती थीं, साम्प्रदायिक सद्भाव को बिगाड़ना चाहती थीं और हमारे देश की आर्थिक एवं सामाजिक प्रगति को नुकसान पहुंचाना चाहती थीं। |
When a child learns that he has been deceived about believing that Santa is a real person, does it not undermine his trust in his parents? जब एक बच्चे को यह पता लगता है कि छल से उससे यह मनवाया गया है कि सांता एक वास्तविक व्यक्ति है, तो क्या यह बात अपने माता-पिता में उसके भरोसे को कम नहीं कर देती? |
If you were to undermine that organization by rebelling, all your fellow soldiers might well be placed in danger. अगर आप हुक्म न मानें और उस इंतज़ाम के खिलाफ बगावत कर दें, तो आपके सभी साथी फौजियों की जान खतरे में पड़ सकती है। |
James Lee, Gulf's CEO and chairman, even claimed during the November 1983 shareholders meeting to address the Mesa ownership that Pickens' royalty trust idea was nothing more than a "get-rich-quick scheme" that would undermine the corporation's profit potential in the coming decades. गल्फ के सीईओ और अध्यक्ष जेम्स ली ने नवम्बर 1983 में शेयरधारकों की बैठक के दौरान मीसा स्वामित्व के मामले पर बोलते हुए दावा किया कि पिकन्स का रॉयल्टी ट्रस्ट का विचार "तुरंत-धनवान-बननेकी-योजना" के अलावा और कुछ नहीं था जो आनेवाले दशकों में कॉर्पोरेशन की लाभ की समभावनाओं को कम कर देगा। |
The main threat to this election process is the continued efforts by extremist groups to undermine security and deny the Afghan citizen the right to freely exercise his/her franchise. इस चुनाव प्रक्रिया के लिए मुख्य खतरा यह है कि आतंकी गुट निरंतर सुरक्षा को कमजोर करने तथा अपने मताधिकार का स्वतंत्र रूप से प्रयोग करने संबंधी अफगानिस्तान के नागरिकों के अधिकार को नकारने का प्रयास कर रहे हैं। |
Corruption to an extent has contributed to this uneven distribution of wealth and has undermined government efforts to reduce poverty and to promote economic growth. कुछ सीमा तक भ्रष्टाचार ने भी धन के असमान संवितरण में योगदान दिया है और साथ ही इसने गरीबी उन्मूलन तथा आर्थिक विकास को बढ़ावा दिया जाने के लिए सरकार द्वारा दिए जाने वाले प्रयासों को भी चोट पहुंचाई है। |
2 Unless we trust in Jehovah with all our heart, other concerns and affections will undermine our loyalty to the true God. 2 अगर हम पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा न करें, तो दूसरी बातें और हमें जिन चीज़ों या लोगों से लगाव हैं, वे बड़ी आसानी से सच्चे परमेश्वर के लिए हमारी वफादारी को कमज़ोर कर सकते हैं। |
This wealth, which rightly belongs to Iran’s people, also goes to shore up Bashar al-Assad’s dictatorship, fuel Yemen’s civil war, and undermine peace throughout the entire Middle East. ये धन, जो ईरान के लोगों का है, बशर अल असद की तानाशाही को बढ़ाने की ओर, यमन के गृहयुद्ध को बढ़ावा देने, और पूरे मध्य पूर्व में शांति को कमजोर करने की ओर चला जाता है। |
We believe that any action that would undermine these efforts must absolutely be avoided. हमारा मानना है कि कोई भी कार्रवाई जो इन प्रयासों को कमजोर करती है, उससे बचा जाना आवश्यक है। |
(Proverbs 27:11; John 8:44) Expect that Satan will try to undermine your loyalty to Jehovah and to His earthly organization. (नीतिवचन २७:११; यूहन्ना ८:४४) इसकी अपेक्षा कीजिए कि शैतान, यहोवा और उसके पार्थिव संगठन के प्रति आपकी निष्ठा को कमज़ोर बनाने की कोशिश करेगा। |
Government of India has also conveyed to Government of Sri Lanka that any escalation of violence will not only undermine the ceasefire but also result in civilian casualties. भारत सरकार ने श्रीलंका सरकार को यह व्यक्त किया है कि हिंसा में किसी भी प्रकार की वृद्धि, न केवल युद्धविराम को निष्फल कर देगी बल्कि इसके परिणाम स्वरूप आम जनता के लोग मारे जाएंंगे । |
But today, improbity—a lack of integrity—is undermining all walks of life. लेकिन आज, बेईमानी—खराई की कमी—समाज के हर वर्ग में बढ़ती जा रही है। |
The country's premier spy agency, Inter-Services Intelligence, helped establish Lashkar in the 1980s to undermine the Indian authorities in Kashmir. देश की प्रमुख गुप्तचर अभिकरण, इण्टर सर्विसेस इंटलीजेंस (आई एस आई), ने कश्मीर में, भारतीय अधिकारियों को हानि पहुँचाने के लिए, 1980 में लश्कर की स्थापना में मदद की थी। |
I conveyed to President Karzai that the perpetrators of such attacks will not succeed in undermining India’s commitment to assist the Afghan people. मैंने राष्ट्रपति करजई को बताया कि इस प्रकार के हमलों के साजिशकर्ता अफगानिस्तान की जनता को सहायता प्रदान करने की भारत की वचनबद्धता को कम करने में सफल नहीं होंगे। |
That said, our view is pretty clear that it is extremely disconcerting that privacy laws in India are undermined whether it is of individualsororganisations. हमारा दृष्टिकोण बहुत स्पष्ट है कि यह बहुत ही परेशान करने वाला विषय है कि भारत में निजता कानूनों को खतरे में डाला जा रहा है, चाहे यह किसी व्यक्ति की हो या किसी संगठन की। |
Despite Jewish resistance, the Roman forces bearing their idolatrous ensigns, or standards, penetrated the city and started to undermine the temple wall on the north. यहूदियों ने इन फौजों से लड़ाई की लेकिन रोमी फौजें यरूशलेम में घुस गईं और वे उत्तर में मंदिर की दीवार की नींव खोदकर उसे गिराने की कोशिश करने लगे। रोमी सैनिक अपने साथ ध्वज या झंडे लाए थे जिनकी वे पूजा करते थे। |
However, multilateral institutions should not impose such difficult safeguards and conditions on loans that they become barriers to development in many countries and undermine sustainable development. हालांकि ऋण देने के लिए बहुपक्षीय संस्थानों को इतनी कठिन शर्तें नहीं थोपनी चाहिए कि वह कई देशों में विकास के मार्ग में बाधा बन जाएं और संधारणीय विकास को अवरुद्ध कर दें। |
It has also undermined its ability to provide health assistance to developing countries as part of South-South cooperation इसकी वजह से दक्षिण-दक्षिण सहयोग के अंग के रूप में विकासशील देशों को स्वास्थ्य सहायता प्रदान करने की इसकी क्षमता भी घटी है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में undermine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
undermine से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।