अंग्रेजी
अंग्रेजी में wish का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में wish शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में wish का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में wish शब्द का अर्थ इच्छा, चाहना, कामना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wish शब्द का अर्थ
इच्छाnounverbfeminine (a desire) It's your wish to make the decision now. ये निर्णय अब आपकी इच्छा पर निर्भर करेगा. |
चाहनाverb (to hope for an outcome) If you wish, you can go. अगर आप चाहो तो आप जा सकते हैं। |
कामनाnounverbfeminine I wish it didn't have to be this way. मैं इसे इस तरह से होना जरूरी नहीं था कामना करते हैं. |
और उदाहरण देखें
We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father. यीशु ने अपने ज़माने के धर्मगुरुओं से जो कहा, उस पर ध्यान देने से हमें इब्लीस के बारे में काफी कुछ जानने को मिलता है। |
I also congratulate the leadership of the Kyrgyz Republic on taking over the chairmanship of this important organisation and wish them all the best in organising SCO's activities in the year ahead. मैं इस महत्वपूर्ण संगठन की अध्यक्षता का कार्यभार ग्रहण करने पर किर्गीज़ गणराज्य के नेतृत्व को बधाई देता हूँ और आने वाले वर्ष में शंघाई सहयोग संगठन की गतिविधियों को सर्वोत्तम तरीके से आयोजित करने की शुभकामनाएँ देता हूँ। |
I look forward to our talks and wish you a pleasant and productive stay in India during the rest of your visit. मैं आपके साथ वार्ता की प्रतीक्षा कर रहा हूं और भारत में आपकी यात्रा के शेष प्रवास के सुखमय और उपयोगी होने की कामना करता हूं । |
Like Jehovah, we dearly wish that people would respond to the message and “keep living.” यहोवा की तरह हम भी दिल से चाहते हैं कि लोग इस संदेश पर ध्यान दें और हमेशा तक ‘जीते रहें।’ |
Earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to Israel. इससे पहले, जब जातियाँ शाप का एक उदाहरण बताना चाहती थीं, तब वे इस्राएल की ओर संकेत कर सकती थीं। |
He expressed satisfaction that he had been able to fulfil both these wishes. उन्होंने संतोष व्यक्त किया कि उनकी दोनों अभिलाषाएं पूरी हुईं। |
It is upto us to disprove such scenarios, not through platitudes and wishful thinking, but by concrete examples of cooperation. अभी विश्व को जिस तरीके से चलाया जा रहा है, उसमें हम किसी खास बदलाव की आशा नहीं कर सकते। |
The last point I wish to make is that these three countries are separated by fairly substantial distances and connectivity is important. अंत में मैं कहना चाहूंगा कि तीनों ही देशों में काफी दूरियां हैं इसलिए संपर्क सुविधा एक महत्वपूर्ण पहलू है। |
But now he pointedly says: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.” परन्तु अब वह सुस्पष्ट रीति से कहता है: “तुम अपने पिता शैतान से हो, और अपने पिता की लालसाओं को पूरा करना चाहते हो।” |
Those who wish to obtain God’s blessing must act decisively, without delay, in harmony with his requirements. जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा। |
If you wish to remove the imported imagery from your 'My Places' folder: अगर आप अपने 'मेरे स्थान' फ़ोल्डर से आयातित इमेजरी निकालना चाहते हैं: |
I therefore wish you success in your seminar. अत: मैं आपके सेमिनार की सफलता की कामना करता हूँ। |
French author Voltaire wrote: “The man who, in a fit of melancholy, kills himself today, would have wished to live had he waited a week.” फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।” |
Can you tell us how this Government views this and what it wishes to do about it? क्या आप हमें बता सकते हैं कि यह सरकार इसे किस रूप में देखती है तथा इस बारे में क्या करना चाहती है? |
I wish all the best in your deliberations and discussions. मैं आपके बीच होने वाली चर्चाओं और विचार-विमर्शों की सफलता की कामना करता हूँ। |
During March we wish to put forth a special effort to start home Bible studies. मार्च महीने में हम बाइबल अध्ययन शुरू करने की खास कोशिश करना चाहते हैं। |
He cared about their feelings and wished to spare them embarrassment. वह उनकी भावनाओं की परवाह करता था और उन्हें शर्मिंदगी से बचाना चाहता था। |
We wish to see a stable, peaceful and prosperous Pakistan. हम एक स्थिर, शांतिपूर्ण तथा समृद्ध पाकिस्तान चाहते हैं। |
I wish you all success in your future endeavours. मैं आप सभी की अपने भविष्य के प्रयासों में सफलता की कामना करता हूँ। |
“Leaders must behave the way they wish their followers would behave,” noted an article entitled “Leadership: Do Traits Matter?” “नेतृत्व: क्या गुण दिखाना ज़रूरी है?” (अँग्रेज़ी) इस लेख में कहा गया कि “नेताओं को वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा व्यवहार वे अपने अनुकरण करनेवालों से चाहते हैं।” |
We are deeply concerned with the turbulence in the Middle East , the North African and West African regions and sincerely wish that the countries affected achieve peace, stability, prosperity and progress and enjoy their due standing and dignity in the world according to legitimate aspirations of their peoples. हम मध्य-पूर्व, उत्तरी अफ्रीका तथा पश्चिमी अफ्रीकी क्षेत्रों में व्याप्त उथल-पुथल से गंभीर रूप से चिन्तित हैं और चाहते हैं कि इन घटनाक्रमों से प्रभावित देशों में शांति, स्थायित्व और समृद्धि आए तथा वहां के लोगों की वैध आकांक्षाओं के अनुरूप विश्व में यथोचित दर्जा और सम्मान प्राप्त हो। |
The President of India felicitated them on their marriage and wished them happiness and a long life together. भारत के राष्ट्रपति ने उनकी शादी पर उनको बधाई दी तथा उनके लिए खुशहाल एवं लंबे वैवाहिक जीवन की कामना की। |
As President Mubarak stepped down, Hon'ble External Affairs Minister said on 11 February 2011: "We welcome the decision of President Mubarak to step down in deference to the wishes of the people of Egypt. राष्ट्रपति मुबारक द्वारा सत्ता छोड़ते ही माननीय विदेश मंत्री ने 11 फरवरी, 2011 को कहाः "हम मिस्रवासियों की इच्छाओं का सम्मान करते हुए राष्ट्रपति मुबारक द्वारा सत्ता छोड़ने के निर्णय का स्वागत करते हैं। |
We wish Brazil all the success in hosting the FIFA World Cup in 2014 and the Olympics in 2016. हम ब्राजील द्वारा 2014 में फीफा विश्व कप तथा 2016 में ओलंपिक के सफल आयोजन की कामना करते हैं। |
I wish to convey my sincere appreciation to Prime Minister Meles Zenawi and the people of Ethiopia for the warm welcome given to me and for the excellent arrangements that have been made for our stay. मुझे दिए गए सौहार्दपूर्ण स्वागत तथा हमारे प्रवास के लिए यहां किए गए उत्कृष्ट प्रबंधों पर मैं इथोपिया के प्रधान मंत्री मेलेस जेनावी और इथोपिया की जनता के प्रति अपना गहरा आभार व्यक्त करता हूँ। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में wish के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
wish से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।