ग्रीक में διαλυτικά का क्या मतलब है?

ग्रीक में διαλυτικά शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में διαλυτικά का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

ग्रीक में διαλυτικά शब्द का अर्थ मलाई, स्वर-भेद चिह्न, ट्रेमा, क्रीम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

διαλυτικά शब्द का अर्थ

मलाई

स्वर-भेद चिह्न

ट्रेमा

क्रीम

और उदाहरण देखें

‘Η ομαδική πίεση των συνομηλίκων’ λέγεται ότι είναι ένας από τους πιο συχνούς λόγους για τον οποίο οι νέοι παγιδεύονται στην κατάχρηση διαλυτικών.

युवाओं का विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग में फँसने का एक सबसे आम कारण “समकक्ष समूह दबाव” बताया गया है।

Μπορεί να ξέρεις μερικούς συνομηλίκους σου που έχουν δοκιμάσει να εισπνεύσουν διαλυτικά, και είναι εντελώς φυσιολογικό να νιώθεις περιέργεια.

आप शायद कुछ समकक्षों को जानते होंगे जिन्होंने विलायक द्रव्यों को सुड़ककर आज़माया है, और जिज्ञासु होना मात्र स्वाभाविक है।

Ιδιαίτερα τρομακτικό είναι το γεγονός ότι τα διαλυτικά μπορούν να σε σκοτώσουν την πρώτη φορά που θα τα εισπνεύσεις!

विशेषकर डरावना तथ्य यह है कि पहली ही बार जब आप उनका दुष्प्रयोग करते हैं तभी विलायक द्रव्य आपको मार सकते हैं!

Προειδοποίησε για την πιθανότητα «εισόδου διαλυτών μορφών λευκόχρυσου στην τροφική αλυσίδα».

उसने आगाह किया कि “प्लैटिनम के विलयशील प्रकार खाद्य श्रंखला में प्रवेश कर सकते हैं।”

Όσοι εισπνέουν ουσίες μπορεί επίσης να πεθάνουν από ατυχήματα που λαβαίνουν χώρα όταν βρίσκονται υπό την επήρεια διαλυτικών.

विलायक द्रव्यों के प्रभाव में रहते समय, होनेवाली दुर्घटनाओं की वजह से भी सुड़कनेवाले व्यक्ति मर सकते हैं।

Σκεφτείτε: Η κατασκευή βιομηχανικών ινών όπως το κέβλαρ απαιτεί υψηλές θερμοκρασίες καθώς και τη χρήση οργανικών διαλυτών.

ज़रा सोचिए: कारखानों में केवलार (जिसे बुलेटप्रूफ जैकेट बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है) जैसे कच्चे धागों को तैयार करने के लिए, ऊँचे तापमान और ऐसे रसायनिक द्रव्यों की ज़रूरत पड़ती है, जिनमें दूसरे पदार्थ पड़ते ही घुल जाते हैं।

Ναι, για μερικούς νέους, το να «φτιαχτούν» με διαλυτικά είναι ένας τρόπος για να ξεχάσουν τα προβλήματα.

जी हाँ, कुछ युवाओं के लिए, विलायक द्रव्यों का नशा करना कठिनाइयों को भूलने का एक तरीक़ा है।

Έτσι, το βρετανικό περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist) ανέφερε: «Τα διαλυτικά είναι και πάλι το ναρκωτικό των φτωχών, των νέων και των στερημένων: των παιδιών του δρόμου στη Γουατεμάλα και των κατοίκων καταυλισμών στη Βόρεια Αμερική, καθώς και των νεαρών στα οικοτροφεία και στους ξενώνες για αστέγους στη Βρετανία».

इसलिए ब्रिटेन की नया वैज्ञानिक (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने रिपोर्ट किया: “विलायक द्रव्य फिर एक बार ग़रीब, युवा और बेघर लोगों के लिए नशीले पदार्थ बन गए हैं: ग्वाटेमाला के बेघर बच्चों और उत्तर अमरीका में बस्तियों के निवासियों, साथ ही ब्रिटेन में होस्टल और सरायों के युवा लोगों के लिए ये नशीले पदार्थ बन गए हैं।”

Τα διαλυτικά είναι φτηνά και πιο προσιτά από τα σκληρότερα ναρκωτικά όπως η κοκαΐνη.

विलायक द्रव्य कोकीन जैसे व्यसनकारी नशीले पदार्थों से सस्ते और ज़्यादा सुलभ हैं।

Μερικοί ειδικοί πιστεύουν ότι στη Βρετανία το 1 στα 10 κορίτσια και αγόρια εφηβικής ηλικίας έχει εισπνεύσει διαλυτικά.

कुछ प्राधिकारी मानते हैं कि ब्रिटेन में १० में से १ किशोर-किशोरी ने विलायक द्रव्यों को सुड़का है।

Γιατί, λοιπόν, είναι τόσο ελκυστική η εισπνοή διαλυτικών σε μερικούς νέους;

तो फिर, विलायक द्रव्य सुड़कना कुछ युवाओं के लिए इतना आकर्षक क्यों है?

• Να τρώτε περισσότερα φρούτα, λαχανικά και άλλα φαγητά πλούσια σε διαλυτές ίνες.

• फल, सब्ज़ियाँ और ऐसी दूसरी चीज़ें ज़्यादा खाएँ जिनमें घुलनशील रेशे की मात्रा अधिक हो।

Τελικά, η κατάχρηση διαλυτικών μπορεί να συντελέσει σε συναισθηματική εξάρτηση από τα διαλυτικά—σε εθισμό.

आख़िरकार, विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग विलायक द्रव्यों पर भावात्मक निर्भरता—व्यसन—में परिणित हो सकता है।

Ή εξέτασε τα όσα αναφέρθηκαν στην εφημερίδα Ντέιλι Γιομιούρι (Daily Yomiuri) της Ιαπωνίας: «Ένας από τους τρεις νέους που καταδικάστηκαν για το φόνο μιας έφηβης [είπε] ότι δεν ένιωσε καμιά ενοχή όταν σκότωνε το κορίτσι επειδή τότε βρισκόταν υπό την επήρεια [διαλυτικών]».

या जापान की डेली योमीयुरी (अंग्रेज़ी) में जो रिपोर्ट किया गया उस पर विचार कीजिए: “एक किशोरी की हत्या करने के लिए आरोपित तीन युवाओं में से एक ने [कहा] कि उसे लड़की को मारते वक्त दोष की कोई भावना का एहसास नहीं हुआ क्योंकि वह उस समय [विलायक द्रव्यों] के प्रभाव में था।”

Το άζωτο είναι ο τέλειος διαλύτης του οξυγόνου· ωστόσο δεν παίζει απλώς παθητικό ρόλο στη διατήρηση της ζωής.

नाइट्रोजन ऑक्सीजन का सबसे बेहतरीन तनूकारक है, लेकिन वह जीवन का पोषण करने में सिर्फ़ एक निष्क्रिय भूमिका नहीं निभाता है।

Τα διαλυτικά επηρεάζουν το κεντρικό νευρικό σύστημα και, σαν το αλκοόλ, μπορούν να παραγάγουν ένα προσωρινό αίσθημα ευφορίας.

विलायक द्रव्य केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करते हैं, और शराब की तरह वे तात्कालिक मदहोशी का एहसास उत्पन्न करते हैं।

Απεναντίας, οι αράχνες παράγουν μεταξωτό νήμα σε θερμοκρασία δωματίου χρησιμοποιώντας νερό ως διαλύτη.

मगर इसके बिलकुल उलट, मकड़ी अपना रेशम सामान्य तापमान पर तैयार करती है और उसे बस पानी की ज़रूरत होती है।

Σαν την κατάχρηση του αλκοόλ, η κατάχρηση διαλυτικών μπορεί να ειπωθεί ότι δαγκώνει ‘σαν φίδι και εκκρίνει δηλητήριο σαν οχιά’.—Παροιμίαι 23:32, ΜΝΚ.

शराब के दुष्प्रयोग की तरह, विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग भी कहा जा सकता है कि “सर्प की नाईं” डसता है, “और करैत के समान काटता है।”—नीतिवचन २३:३२.

Η εισπνοή διαλυτικών μπορεί να φαίνεται συναρπαστική, αλλά δεν θα λύσει τα προβλήματά σου.

विलायक द्रव्य सुड़कना शायद उत्तेजक प्रतीत हो, लेकिन यह आपकी समस्याओं को नहीं सुलझाएगा।

Όση έλξη και αν ασκεί, η εισπνοή διαλυτικών είναι θανάσιμη συνήθεια!

चाहे इसका आकर्षण जो भी हो, विलायक द्रव्य सुड़कना एक घातक अभ्यास है!

Στη Νιγηρία, πέθαναν 109 παιδιά από νεφρική ανεπάρκεια αφού πήραν κάποιο παυσίπονο σιρόπι που περιείχε διαλυτικό.

नाइजीरिया में, औद्योगिक विलायक-द्रव्य मिले पीड़ाहारी घोल को पीने के बाद १०९ बच्चों की गुर्दे ख़राब होने से मौत हुई।

«Περίπου το 10% εκείνων που έκαναν χρήση διαλυτικών έγιναν χρόνιοι χρήστες», αναφέρει η εφημερίδα Γκλάσκοου Χέραλντ (Glasgow Herald) της Σκωτίας.

“विलायक द्रव्यों का दुष्प्रयोग करनेवालों में लगभग १०% आदतन सुड़कनेवाले बन गए,” स्कॉटलैंड का ग्लास्गो हैरल्ड (अंग्रेज़ी) कहता है।

Μάλιστα η συνείδηση έχει περιγραφτεί κατάλληλα ως το «κομμάτι της προσωπικότητας που είναι διαλυτό στο αλκοόλ».

इसलिए, विवेक के बारे में यह सही कहा गया है कि यह इंसान के “व्यक्तित्व का वह हिस्सा है जो शराब में बड़ी आसानी से घुलकर खत्म हो जाता है।”

Η οργάνωση Re-Solv αναφέρει ότι η εισπνοή διαλυτικών μπορεί να καταστρέψει επίσης τα νεφρά και το συκώτι, μπορεί να επιφέρει διανοητική βλάβη και μπορεί να προκαλέσει κατάθλιψη.

संस्था रि-सॉल्व कहती है कि विलायक द्रव्यों को सुड़कना, गुर्दों और यकृत को भी नष्ट कर सकता है। ये मानसिक क्षति और हताशा ला सकते हैं।

Γλίτωσε τον εαυτό σου από πολύ πόνο και λύπη, και ούτε καν να δοκιμάσεις να εισπνεύσεις διαλυτικά.

अपने आप को बहुत ज़्यादा दर्द और दुःख से बचाइए और विलायक द्रव्य सुड़कने की आज़माइश शुरू भी मत कीजिए।

आइए जानें ग्रीक

तो अब जब आप ग्रीक में διαλυτικά के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।

ग्रीक के अपडेटेड शब्द

ग्रीक में σημείο στίξης का क्या मतलब है?

ग्रीक में μητρική εταιρεία का क्या मतलब है?

ग्रीक में νωτιαίος μυελός का क्या मतलब है?

ग्रीक में δόνηση का क्या मतलब है?

ग्रीक में συναίνεση का क्या मतलब है?

ग्रीक में μπούκλα का क्या मतलब है?

ग्रीक में ταμπακιέρα का क्या मतलब है?

ग्रीक में θέρμανση का क्या मतलब है?