ग्रीक में φαρμακείο का क्या मतलब है?
ग्रीक में φαρμακείο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में φαρμακείο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में φαρμακείο शब्द का अर्थ केमिस्ट की दुकान, दवाख़ाना, फ़ार्मेसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
φαρμακείο शब्द का अर्थ
केमिस्ट की दुकानnoun |
दवाख़ानाnoun |
फ़ार्मेसीnoun |
और उदाहरण देखें
Ένα φαρμακείο πούλησε 40 τοις εκατό περισσότερα αντηλιακά από τον προηγούμενο χρόνο. एक फार्मेसी ने पिछले साल से ४० प्रतिशत ज़्यादा धूप-क्रीम की बिक्री की। |
Ο ΚΕΝΙΤΣΙ, ένας μεσήλικος κύριος, πήγε στο φαρμακείο να αγοράσει κάποιο φάρμακο για ένα απλό κρυολόγημα. केनीची, एक अधेड़ उम्र का सज्जन, मामूली-से ज़ुकाम की दवा लेने दवाई की दुकान पर गया। |
(Αποκάλυψις 18:23) Είναι ενδιαφέρον ότι ο όρος ‘πνευματιστικές πράξεις’ αποτελεί μετάφραση της λέξης φαρμακεία, που «αρχικά σήμαινε τη χρήση φαρμάκων, ναρκωτικών, εξορκισμών· κατόπιν τη δηλητηρίαση· κατόπιν τη μαγεία». (प्रकाशितवाक्य १८:२३) दिलचस्प रूप से, “टोने,” यह शब्द, यूनानी शब्द फार·मा·कीʹया का अनुवाद है, जो “मुख़्यतः औषधि, नशीले पदार्थ, मंत्र-तंत्र के उपयोग. फिर, विषाक्तन; फिर, जादूगरी का मतलब रखता था।” |
Φαρμακείο στο Σπίτι घर में दवाओं की अलमारी |
Προκειμένου να εξοικονομήσουν χρήματα και χρόνο, οι άνθρωποι στις αναπτυσσόμενες χώρες μπορεί να παρακάμψουν το γιατρό και να πάνε απευθείας στο φαρμακείο, με σκοπό να αγοράσουν φάρμακα για τα οποία ο νόμος απαιτεί να υπάρχει συνταγή γιατρού. ख़र्च कम करने के लिए और समय बचाने के लिए, विकासशील देशों में लोग शायद डॉक्टर के पास ना जाकर सीधे औषधालय चले जाएँ और ऐसी दवाइयाँ ख़रीद लें जिनके लिए विधि अनुसार एक नुस्ख़े की आवश्यकता है। |
Κατάφερε να σκαρφαλώσει μέχρι το ντουλάπι του φαρμακείου που οι γονείς του νόμιζαν ότι δεν μπορούσε να φτάσει. वह किसी तरह चढ़कर दवाइयाँ रखने के कैबिनेट तक पहुँच गया, जो उसके माँ-बाप के हिसाब से उसकी पहुँच से बाहर था। |
«Συνήθως μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο αν υπάρχει ένα φαρμακείο στο σπίτι. “हम यह सब अकसर इसलिए कर पाते हैं क्योंकि घर में दवाओं की अलमारी होती है। |
Ένας γιατρός στο Ριμπεϊράο Πρέτο της Βραζιλίας λέει: «Νομίζω ότι θα ήταν πολύ ωφέλιμο αν μπορούσαν όλοι να έχουν ένα μικρό φαρμακείο στο σπίτι . . . रीवराऊँ प्रेटू, ब्राज़ील का एक डॉक्टर कहता है: “मैं सोचता हूँ कि यदि सबके पास घर में छोटा-सा दवाखाना हो तो बहुत अच्छा होगा . . . |
Η ίδια πηγή συστήνει να υπάρχουν στο φαρμακείο του σπιτιού τραυμαπλάστ, συγκολλητική ταινία, αποστειρωμένες γάζες, βαμβάκι, επίδεσμοι, διάφορες αλοιφές και κρέμες, καθαρό οινόπνευμα, ψαλίδι, θερμόμετρο και άλλα πρακτικά αντικείμενα. यही स्रोत सिफारिश करता है कि घर में दवाओं की अलमारी रखें जिसमें बैंड-एड, टेप, गॉज़, रूई, पट्टी, तरह-तरह के मरहम और क्रीमें, डिटॉल, कैंची, थर्मोमीटर और काम की दूसरी चीज़ें हों। |
Επίσκεψη σε ένα Κινέζικο Φαρμακείο चीनी दवाइयों की दुकान की सैर |
(Ιωάννης 10:16) Είναι ενωμένοι στη διακήρυξη των τσουχτερών κρίσεων του Ιεχωβά ενάντια στους ειδωλολάτρες του Χριστιανικού κόσμου και ενάντια σε όσους ‘δεν μετανοούν εκ των φόνων αυτών ούτε εκ των φαρμακειών αυτών [από τις πνευματιστικές τους πράξεις, ΜΝΚ] ούτε εκ της πορνείας αυτών ούτε εκ των κλοπών αυτών’. (यूहन्ना १०:१६) वे एकजुट होकर मसीही जगत के मूर्तिपूजक लोगों पर और उन पर भी जो ‘न तो उन की हत्याओं के लिए, और न ही उनके टोन्हा करने, न ही उनके व्यभिचार और न ही उनकी चोरियाँ करने का पश्चाताप करते हैं,’ यहोवा के डंकदार वाले न्यायदंड की घोषणा कर रहे हैं। |
«ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ του χωριού»—έτσι αποκαλούν οι Ινδοί το δέντρο μελία. “गाँव का दवाखाना”—भारत में लोग नीम के पेड़ को यही कहते हैं। |
Λέγεται ότι το πρόβλημα οφείλεται στην κακή λειτουργία των νοσοκομείων, των κλινικών και των φαρμακείων. इन सबका वज़न करीब 18 किलोग्राम हो जाता है। |
Ένας επισκέπτης σε κάποιο ινδικό φαρμακείο σήμερα θα βρει ακόμη αλοιφή από κουρκούμα για τα κοψίματα και τα καψίματα, οδοντόκρεμα με 13 μυρωδικά, και πάμπολλα άλλα προϊόντα από μπαχαρικά για διάφορες παθήσεις. एक भारतीय औषधालय में भेंट करनेवाले व्यक्ति को आज भी कटे और जले के लिए हल्दी का मरहम, १३ मसालों का दंतमंजन, और तरह-तरह की बीमारियों के लिए अन्य मसालों के अनेकों उत्पादन मिलेंगे। |
Μετά ο ασθενής πρέπει να πάει στο φαρμακείο για να πάρει τα φάρμακα που γράφει η συνταγή του. उसके बाद मरीज़ दवाओं की दुकान से पर्ची में लिखी दवाइयाँ ले आता है। |
Το φαρμακείο του μικροπωλητή विक्रेता की दवाओं की अलमारी |
Βεβαιωθείτε ότι αυτό που αγοράζετε προέρχεται από κάποια αξιόπιστη πηγή, όπως είναι ένα φαρμακείο. निश्चित कीजिए कि आप जो ख़रीदते हैं वह एक सुविख्यात स्रोत से है, जैसे कि अस्पताल का एक औषधालय। |
«Το Φαρμακείο του Χωριού» “गाँव का दवाखाना” |
Παρ’ όλα αυτά, το κινέζικο φαρμακείο και ο γιατρός της παραδοσιακής ιατρικής συνεχίζουν να αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ζωής στην Ασία. फिर भी चीनी दवाओं की दुकानें और इसके डॉक्टर एशिया के लोगों की ज़िंदगी का एक खास हिस्सा बने रहेंगे। |
Ο ασθενής πηγαίνει τη συνταγή στο φαρμακείο αλλά διαπιστώνει ότι το φάρμακο είναι ακριβό. वह मरीज़ औषधालय में नुस्ख़ा ले जाता है लेकिन पाता है कि क़ीमत ज़्यादा है। |
Έτσι, εκείνοι μπορεί να νιώθουν πιο άνετα να ζητούν τη βοήθειά σας αν χρειάζονται κάποιο φάρμακο από το φαρμακείο ή κάτι παρόμοιο. फिर आगे से अगर उन्हें कभी मदद की ज़रूरत पड़ेगी, जैसे दुकान से दवाइयाँ मँगानी हों तो वे आपके पास आने से नहीं झिझकेंगे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में φαρμακείο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।