ग्रीक में δόνηση का क्या मतलब है?

ग्रीक में δόνηση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में δόνηση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

ग्रीक में δόνηση शब्द का अर्थ स्पंदन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

δόνηση शब्द का अर्थ

स्पंदन

noun

और उदाहरण देखें

Για να υπάρχει ακόμη πιο μεγάλη ασφάλεια, η γέφυρα κατασκευάστηκε έτσι ώστε να αντέχει ριπές ανέμου ταχύτητας μέχρι και 220 χιλιομέτρων την ώρα, καθώς και σεισμικές δονήσεις τεσσερισήμισι φορές μεγαλύτερες από το σεισμό που κατέστρεψε μεγάλο μέρος της Λισαβώνας το 1755.

ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस पुल की रचना इस तरह से की गयी थी कि यह २२० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलनेवाली तेज़ हवा की मार को झेल सके और १७५५ में लिसबॆन को लगभग बर्बाद कर देनेवाले भूकंप से साढ़े-चार गुना विनाशकारी भूकंप में भी टिका रह सके।

Εξάλλου, οι δονήσεις αυτές καθαυτές συνήθως δεν βλάπτουν τους ανθρώπους.

असल में देखा जाए तो महज़ भूकंप के झटकों से लोगों को कोई खतरा नहीं होता।

Οφείλεται, όμως, η καταστροφή περισσότερο στις δονήσεις ή μήπως στο γεγονός ότι οι άνθρωποι ζουν σε τόσο επικίνδυνα σπίτια χτισμένα σε τόσο επικίνδυνο έδαφος;»

लेकिन क्या विपत्ति ज़्यादातर भूकम्प के झटकों के परिणामस्वरूप आती है या इस बात की सच्चाई से कि लोग ऐसी ख़तरनाक भूमि पर ऐसे ख़तरनाक घरों में रहते हैं?”

Και την επόμενη φορά θα είναι δόνηση».

और अगली बार हिलते हुए खड़े होंगे "|

Την 1η Σεπτεμβρίου 1923, ενώ πολλοί ετοίμαζαν το μεσημεριανό γεύμα τους, ένας δυνατός σεισμός ταρακούνησε την περιοχή Κάντο και ακολούθησαν εκατοντάδες μετασεισμοί, μεταξύ των οποίων μια ισχυρή δόνηση έπειτα από ένα 24ωρο.

1 सितंबर,1923 को जब कई लोग दोपहर का खाना बना रहे थे, तब इतना ज़बरदस्त भूकंप आया कि कानटो का पूरा इलाका बुरी तरह हिल गया। इसके बाद, सैकड़ों छोटे-छोटे भूकंप आए।

Με το πέρασμα του χρόνου, οι κραδασμοί κατά την πτήση, οι κύκλοι συμπίεσης της ατράκτου και οι δονήσεις που δημιουργούνται με τις χιλιάδες απογειώσεις και προσγειώσεις προκαλούν ρωγμές στο μεταλλικό σκελετό του αεροσκάφους.

कुछ समय के बाद, उड़ान के वक्त होनेवाली कंपन से, बीच के हिस्से में दबाव पड़ने और हज़ारों बार उड़ान भरते और उतरते वक्त लगनेवाले झटकों से जहाज़ का धातु चटक सकता है।

Η σεισμική δόνηση σημειώθηκε περίπου 80 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της πρωτεύουσας, του Κατμαντού.

यह भूकंप नेपाल की राजधानी काठमांडू से 80 किलोमीटर दूर उत्तर-पश्चिमी इलाके में आया।

Καθώς θα εκφέρετε ένα παρατεταμένο μ, να νιώθετε τις δονήσεις στο κεφάλι και στο στήθος σας.

गुनगुनाते वक्त, अपने सिर और छाती में होनेवाले कंपन को महसूस कीजिए।

Αυτό περιλαμβάνει πολύ ελαφρές σεισμικές δονήσεις, οι οποίες σημειώνονται κατά χιλιάδες κάθε ημέρα.

इसमें हर दिन हज़ारों की तादाद में होनेवाले बहुत छोटे भूकंप भी शामिल हैं।

Αν η κίνηση του πλοίου, οι δονήσεις του αεροσκάφους ή το βούισμα της μηχανής του αυτοκινήτου σας προξενεί αυτό το πρόβλημα, προσπαθήστε να προσηλώσετε την προσοχή σας σε κάτι σταθερό, πιθανώς στον ορίζοντα ή στο δρόμο μπροστά σας.

यदि पानी के जहाज़ की चाल, हवाई जहाज़ का कंपन या आपकी कार के इंजन की भरभराहट इस समस्या का कारण है, तो अपना ध्यान किसी स्थिर चीज़ पर लगाने की कोशिश कीजिए, क्षितिज पर या आगे सड़क पर ध्यान लगा सकते हैं।

Οι ήχοι συνδέονται με δονήσεις, απαλές για τις σκοτεινές περιοχές και πιο έντονες για τα πιο φωτεινά σημεία.

इस ध्वनि को कंपन के साथ जोड़ा जाता है, गहरे क्षेत्रों के लिए नर्म और उज्ज्वल स्थानों के लिए अधिक तीव्र कंपन।

Ενώ οι βίαιες δονήσεις συνέχισαν να τραντάζουν τη γη, ένα γιγάντιο σύννεφο από δηλητηριώδη αέρια, αόρατο αλλά θανατηφόρο, τύλιξε την πόλη, σαν σε μακάβριο αγκάλιασμα.

जबकि ज़ोरदार झटकों ने ज़मीन को कँपकँपाना जारी रखा, तब ज़हरीली गैसों के एक विशालकाय बादल ने, जो अदृश्य परन्तु जानलेवा थीं, शहर को घेर लिया, मानो उसे घातक रूप से गले लगा लिया हो।

Τίποτα δεν ξεφεύγει από αυτό το ακουστικό σύστημα, το οποίο είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο στις δονήσεις της πάλης —λόγου χάρη αυτές που δημιουργούνται όταν ένα ψάρι σπαρταράει πιασμένο στο καμάκι.

मिसाल के लिए अगर मछुआरों के भाले में फँसी कोई मछली छटपटा रही हो तो यह शार्क तुरंत इसका पता लगा लेती है और उसे शिकार बनाने के लिए बड़ी तेज़ी से उसकी तरफ तैरती चली जाती है।

* Άλλες φορές, οι ρήξεις των πετρωμάτων και οι μετακινήσεις που λαβαίνουν χώρα αρκούν για να προκαλέσουν ισχυρές δονήσεις στην επιφάνεια.

* कुछ वाकयों में काफी चट्टानें टूटती और खिसकती हैं जिससे कि धरती बुरी तरह काँप उठती है।

Όταν αισθανθεί τις δονήσεις του θύματος που αγωνίζεται να ελευθερωθεί, η προνύμφη κρέμεται παράτολμα έξω από την αιώρα και, με συσπάσεις του σώματός της, τραβάει το νήμα στο στόμα της.

जूझते शिकार के कंपन को भाँपते हुए, लारवा ख़तरनाक ढंग से झूले से बाहर लटकता है और अपने शरीर के संकुचन का इस्तेमाल करते हुए धागे को अपने मुँह में वापस खींच लेता है।

Ξεκινήσαμε από ένα τρισδιάστατο σύστημα ήχου ανάκλασης, ένα γιλέκο δονήσεων, έναν τροχό επιλογών με φωνητικές εντολές, έναν ιμάντα ποδιού, ακόμα και ένα παπούτσι που ασκεί πίεση στο πόδι.

त्रि आयामी ध्वनि निकालने वाले यंत्र से लेकर कंपन करने वाला अंगरखा, क्लिक व्हील (click wheel ) ध्वनि निर्देश देने के लिए, पैरो के लिए पट्टी यहाँ तक कि ऐसे जूते जो पैरो पर दबाव डाले|

आइए जानें ग्रीक

तो अब जब आप ग्रीक में δόνηση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।