ग्रीक में θέρμανση का क्या मतलब है?

ग्रीक में θέρμανση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में θέρμανση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

ग्रीक में θέρμανση शब्द का अर्थ ऊष्मीकरण, ऊष्मा, गर्मी, तापक, तापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

θέρμανση शब्द का अर्थ

ऊष्मीकरण

(heating)

ऊष्मा

गर्मी

तापक

(heating)

तापन

(heating)

और उदाहरण देखें

Καίμε ξύλα, ξυλάνθρακα, φυσικό αέριο και κάρβουνα για μαγείρεμα και για θέρμανση.

हम भोजन बनाने या अपने आपको गरम रखने के लिए लकड़ी, काठकोयला, प्राकृतिक गैस और कोयला जलाते हैं।

Ο χειμώνας έχει σχεδόν τελειώσει, και ξυπνήσατε μέσα σε ένα κρύο σπίτι, πράγμα παράξενο, αφού αφήσατε τη θέρμανση ανοιχτή όλη νύχτα.

यह लगभग सर्दियों का अंत है, और आप एक ठंडे घर में जाग गए हैं, जो अद्भुत है, क्योंकि आपने पूरी रात हीटर चलता छोड़ दिया।

Κάποτε μείναμε σε ένα δωμάτιο που δεν είχε θέρμανση, στον πάνω όροφο ενός σπιτιού.

एक बार हमें एक घर के ऊपरवाले कमरे में रहने की जगह दी गयी, जहाँ ठंड से राहत पाने के लिए कोई हीटर नहीं था।

Πηνίο θέρμανσης

हीटिंग क्वाइल

Οι χώροι αυτοί δεν είχαν θέρμανση και έπειτα από λίγη ώρα οι πιστοί έτρεμαν από το κρύο.

इन सभा-घरों को गर्म रखने का कोई इंतज़ाम नहीं था, इसलिए चर्च में बैठे लोगों का ठंड से बुरा हाल हो जाता था।

Σκεφτείτε τις αμέτρητες γυναίκες και τα κορίτσια που έχουν υποστεί κτηνωδίες ή τους ηλικιωμένους που τους έχουν αποστερήσει την τροφή, τη θέρμανση και τη στέγη.

उन अनगिनत स्त्रियों और लड़कियों के विषय में सोचिए जिनका निर्दयता से अपमान किया गया है या वे बुज़ुर्ग जिन्हें भोजन, गर्मी, और घर से वंचित किया गया है।

Περνάμε απίστευτα πολύ χρόνο μέσα σε κτίρια που αποτελούν εξαιρετικά ελεγχόμενο περιβάλλον, όπως αυτό εδώ το κτίριο -- ένα περιβάλλον με συστήματα μηχανικού αερισμού που περιλαμβάνουν φίλτρα, θέρμανση και κλιματισμό.

हम बहोत समय उन इमारतों में व्यतीत करते हैं जिनका वातावरण अत्यंत नियंत्रित होता है, इस इमारत की तरह - यांत्रिक वेंटीलेशन यंत्रो वाले परिवेश जिसमे फ़िल्टरिंग शामिल है, गरमाई और वातानुकूलन.

Επίσης, χρησιμοποιεί ρουλεμάν για τη μείωση των τριβών και καλή μόνωση για να μειώνεται στο ελάχιστο η απώλεια ενέργειας και ο χρόνος θέρμανσης.

घर्षण को कम करने के लिए इसमें रोलर बैरिंग लगाए गए हैं और इसमें अच्छी तरह से इंसूलेशन किया गया है ताकि ऊर्जा की खपत कम हो।

Η ίδια λέει: «Ποτέ δεν μείναμε χωρίς ρεύμα ή θέρμανση, ούτε βρεθήκαμε στο δρόμο.

वह कहती है: “हमें बिजली-पानी और रसोई गैस के बगैर कभी रहना नहीं पड़ा और न ही कभी ऐसे हालात आए कि हमारे सिर पर छत न हो।

Σε όλο τον κόσμο, 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι εξαρτώνται από το ξύλο για το μαγείρεμα και τη θέρμανση».

सारी दुनिया में, 2 अरब लोगों को चूल्हा जलाने के लिए लकड़ी और ईंधन पेड़ों से मिलता है।”

(Γένεση 1:14-18) Στις αποθήκες της γης υπάρχουν καύσιμα, όπως άνθρακας και πετρέλαιο, τα οποία μπορούμε να χρησιμοποιούμε για θέρμανση.

(उत्पत्ति 1:14-18) इतना ही नहीं, पृथ्वी के गोदाम में, यानी ज़मीन के अंदर कोयला और तेल जैसे इंधन पाए जाते हैं, जिनका हम उर्जा पैदा करने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं।

2 Ένας επίσκοπος περιοχής έγραψε σχετικά με την επίσκεψή του σε μια τέτοια εκκλησία: «Την Τρίτη το βράδυ, όταν ξεκινούσα την επίσκεψή μου, το σύστημα θέρμανσης χάλασε.

२ एक सर्किट-ओवरसियर ने ऐसी ही एक कलीसिया में अपनी विज़िट के बारे में लिखा: “मंगलवार की शाम को मैंने विज़िट शुरू की और शुरूआत में ही हॉल को गर्म रखनेवाला सिस्टम खराब हो गया।

Ο πατέρας ήρθε να μας βοηθήσει, και μας έβαλε φως και θέρμανση.

डैडी हमारी मदद को आए और प्रकाश-व्यवस्था और तापन का प्रबन्ध किया।

7 Αν μπαίνατε σε ένα θαυμάσιο σπίτι και διαπιστώνατε ότι είναι πλούσια εφοδιασμένο με τρόφιμα, ότι έχει ένα υπέροχο σύστημα θέρμανσης και κλιματισμού και ότι έχει ένα καλό υδραυλικό σύστημα για την παροχή νερού, τι θα συμπεραίνατε;

७ यदि आप एक उत्तम घर में जाएं और पाएं कि वह भोजन से भरपूर है, उसमें बढ़िया ऊष्मा और वातानुकूलन की व्यवस्था है, और उसमें पानी प्रदान करने के लिए अच्छी नलकारी है, तो आप क्या निष्कर्ष निकालेंगे?

Σκάψαμε ένα πηγάδι και εγκαταστήσαμε τουαλέτες και μια μονάδα θέρμανσης.

वहाँ एक कुआँ खोदा गया, गुसलखाना और हॉल गर्म रखने की प्रणाली लगायी गयी।

□ Εξοπλισμός: Λειτουργούν κατάλληλα τα συστήματα φωτισμού, ήχου, θέρμανσης, εξαερισμού και κλιματισμού;

□ छत की और पानी बहने के लिए मोरी की जाँच करनी चाहिए और नियमित तौर पर उनकी साफ-सफाई की जानी चाहिए।

Όταν η ενέργεια από τον ήλιο φτάνει στη γη, απορροφάται κατά περίπου 70 τοις εκατό, με αποτέλεσμα τη θέρμανση του αέρα, της ξηράς και της θάλασσας.

जब सूरज की ऊर्जा धरती पर पहुँचती है, तो उसका 70 प्रतिशत भाग हवा, ज़मीन और सागर सोख लेते हैं जिससे वे गर्म हो जाते हैं।

Στον Καναδά, τρία με τέσσερα εκατομμύρια άνθρωποι έμειναν χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση, μερικοί για τρεις εβδομάδες ή και περισσότερο.

कनाडा में, ३० से ४० लाख लोगों के पास बिजली और ऊष्मा नहीं थी, किसी-किसी के पास तो तीन हफ्ते या इससे भी ज़्यादा समय तक नहीं थी।

Οι ευθύνες τους περιλαμβάνουν το να χαιρετούν όσους έρχονται πρώτη φορά και να τους κάνουν να αισθάνονται ευπρόσδεκτοι, να βοηθούν τυχόν αργοπορημένους να βρουν θέσεις, να καταγράφουν τον αριθμό των παρόντων και να φροντίζουν για την κατάλληλη θέρμανση και τον εξαερισμό της αίθουσας.

साथ ही, इन्हें समझ-बूझ से काम लेना चाहिए। नए लोगों का स्वागत करना, देर से आनेवालों को बैठने के लिए जगह ढूँढ़ने में मदद देना, हाज़िर होनेवालों की गिनती का रिकॉर्ड रखना और ताज़ी हवा के लिए खिड़कियाँ और रौशनदान खोलने का ध्यान रखना, यह सब उनकी ज़िम्मेदारियों में शामिल है।

Είναι εύκολος, ορατός στόχος ανησυχίας, και πρέπει να είναι, αλλά περισσότερη παγκόσμια θέρμανση προκαλείται από τα κτίρια παρά από τα αμάξια και τα φορτηγά.

यह चिंता का एक आसान, दीखई देने वाला चिन्ता का विषय है, और होना भी चाहिए लेकिन इमारतों से आता भुमंडलिय उष्मीकरण प्रदूषण ज्यादा है कारों और ट्रकों से आने वाले से .

□ Τα συστήματα ηλεκτρισμού, θέρμανσης και εξαερισμού πρέπει να ελέγχονται και να συντηρούνται κατάλληλα.

और क्या वह ठीक से काम करता है?

Κάποτε, μέσα στο καταχείμωνο, μας κλείδωσαν 40 μέρες σε ένα παράπηγμα χωρίς θέρμανση.

एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था।

Εδώ αναφέρονται μερικά από τα φριχτά αποτελέσματα που προκύπτουν: η όξινη βροχή, η θέρμανση της υδρογείου, οι τρύπες στην οζονόσφαιρα, τα βουνά σκουπιδιών, οι σκουπιδότοποι με τοξικά απόβλητα, τα επικίνδυνα ζιζανιοκτόνα και παρασιτοκτόνα, τα πυρηνικά απόβλητα, οι πετρελαιοκηλίδες, η εναπόθεση ανεπεξέργαστων λυμάτων, τα είδη που απειλούνται με εξαφάνιση, οι νεκρές λίμνες, το μολυσμένο επιφανειακό νερό, τα κατεστραμμένα δάση, το μολυσμένο χώμα, το καλλιεργήσιμο έδαφος που χάνεται, και η αιθαλομίχλη που προκαλεί καταστροφές σε δέντρα και σε καλλιεργήσιμες εκτάσεις, καθώς επίσης και στην ανθρώπινη υγεία.

इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा।

Κάποιοι εθελοντές παρείχαν μερικές ώρες θέρμανσης στα σπίτια συνδέοντας τους καυστήρες με γεννήτριες.

कुछ स्वयंसेवकों ने जॆनॆरेटर लगाकर कुछ घंटों के लिए घरों को गर्म किया।

Μέσα στο καταχείμωνο, έπρεπε μερικές φορές να κοιμόμαστε σε δωμάτια χωρίς θέρμανση με θερμοκρασίες κάτω του μηδενός.

कभी-कभी सर्दियों में हम ऐसे कमरों में सोते, जिनमें कमरे को गरम रखने का कोई इंतज़ाम नहीं था, और तापमान शून्य डिग्री से भी कम होता था।

आइए जानें ग्रीक

तो अब जब आप ग्रीक में θέρμανση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।

ग्रीक के अपडेटेड शब्द

ग्रीक में σημείο στίξης का क्या मतलब है?

ग्रीक में μητρική εταιρεία का क्या मतलब है?

ग्रीक में νωτιαίος μυελός का क्या मतलब है?