ग्रीक में εκτός από का क्या मतलब है?
ग्रीक में εκτός από शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εκτός από का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εκτός από शब्द का अर्थ के अतिरिक्त, अलावा, को छोड़कर, अतिरिक्त, के अलावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
εκτός από शब्द का अर्थ
के अतिरिक्त(aside from) |
अलावा(apart from) |
को छोड़कर(except for) |
अतिरिक्त(apart) |
के अलावा(other than) |
और उदाहरण देखें
Δεν έχουμε άλλο βασιλιά εκτός από τον Καίσαρα! हमारा कैसर के अलावा कोई राजा नहीं है! |
12 Εκτός από την παρακολούθηση των συναθροίσεων, έχετε καθορίσει συγκεκριμένη ώρα για οικογενειακή Γραφική μελέτη; 12 कलीसिया की सभाओं में हाज़िर होने के अलावा, क्या आपने परिवार के साथ बाइबल अध्ययन करने का समय ठहराया है? |
Τα πήγες περίφημα. Εκτός από το ότι δεν έπρεπε να κάνεις ερωτήσεις για τα χρήματα του γέρου. तुमने किया महान, तुम बूढ़े आदमी के पैसे के बारे में इतनी मेहनत धकेल दिया है नहीं करना चाहिए सिवाय. |
Περιλαμβάνονται και άλλα εκτός από το να ικετεύουμε τον Θεό μέσω του Γιου του. पुत्र के नाम से परमेश्वर से बिनती करना ही काफी नहीं है। |
Ο Παύλος είπε: «Τα πράγματα του Θεού κανείς δεν τα έχει γνωρίσει εκτός από το πνεύμα του Θεού». पौलुस ने कहा: “परमेश्वर की बातें भी कोई नहीं जानता, केवल परमेश्वर का आत्मा।” |
Τα καταλύματα εκεί αποτελούνταν συνήθως από ένα μικρό δωμάτιο χωρίς καθόλου παράθυρα και έπιπλα, εκτός από ένα κρεβάτι. वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था। |
+ 5 Εκτός από αυτό, θα ζητήσω λογαριασμό για το αίμα σας, που είναι η ζωή σας. + 5 और अगर कोई तुम्हारा खून बहाए, जो कि तुम्हारा जीवन* है, तो मैं उससे तुम्हारे खून का हिसाब माँगूँगा। |
+ Και εκτός από όλα αυτά, σήμερα είναι η τρίτη ημέρα αφότου συνέβησαν αυτά τα πράγματα. + और हाँ, इन सब घटनाओं को हुए आज तीसरा दिन हो चुका है। |
Εγώ—εγώ είμαι ο Ιεχωβά, και εκτός από εμένα δεν υπάρχει σωτήρας. मैं ही यहोवा हूं और मुझे छोड़ कोई उद्धारकर्त्ता नहीं। |
Εκείνοι που παρευρέθηκαν σε άλλες τοποθεσίες εκτός από το Μπρούκλιν άκουσαν τις ομιλίες μέσω τηλεφωνικής σύνδεσης. ब्रुकलिन को छोड़ अन्य स्थानों में लोगों ने टॆलिफ़ोन लाइनों पर कार्यवाही को सुना। |
Μερικές φορές πίνουν μπίρα και δυνατά οινοπνευματώδη ποτά αντί για—ή εκτός από—το τοπικό σπιτικό ποτό. कई बार बियर और मद्यसार का सेवन घर में बने स्थानीय किण्वितों—के बजाय—या इसके अतिरिक्त किया जाता है। |
«Δεν ξέρουμε τι άλλο να πούμε εκτός από το ότι σε αγαπάμε. “हम बस इतना कहना चाहते हैं कि हम आपसे बहुत प्यार करते हैं। |
13 Ιεχωβά Θεέ μας, μας έχουν εξουσιάσει άλλοι κύριοι εκτός από εσένα,+ 13 हे हमारे परमेश्वर यहोवा, तेरे अलावा हम पर दूसरे मालिकों ने भी राज किया,+ |
Σήμερα, εκτός από τους τόπους λατρείας, η Βαβυλώνα η Μεγάλη κατέχει τεράστια περιουσία. आज, बड़े बाबुल के पास मंदिर-मस्जिद के लिए बड़े-बड़े इलाके तो हैं ही, साथ ही बहुत-से कारोबार उसके दम पर चलते हैं और उसकी जायदाद का कोई हिसाब नहीं। |
14 Εκτός από τις ικεσίες και τις ολόκαρδες δεήσεις, θα πρέπει να αναπέμπουμε προσευχές αίνου και ευχαριστίας. १४ निवेदनों और हार्दिक बिनतियों के अलावा, हमें स्तुति और धन्यवाद की प्रार्थनाएँ करनी चाहिए। |
Εκτός από τους χρισμένους, ποιοι έχουν συναχθεί στη Χριστιανική εκκλησία από τη δεκαετία του 1930; दशक 1930 से अभिषिक्तों के अलावा और किसे मसीही कलीसिया में इकट्ठा किया जा रहा है? |
Οι κάτοικοι των Μάρσαλ δεν έχουν δικαιώματα στα κοραλλιογενή νησιά εκτός από εκείνα του κοινωνικού τους ομίλου. मार्शल टापू प्रवालद्वीप निवासियों के पास अपने समाजिक वर्ग के ज़मीन अधिकारों के अलावा और ज्यादा कुछ नहीं होता है। |
Λίγα πράγματα είναι στ’ αλήθεια μόνιμα, εκτός από αυτά που έχει υποσχεθεί ο Ιεχωβά. यहोवा ने जो वादा किया है, उसे छोड़ बहुत ही कम चीज़ें हकीकत में स्थायी हैं। |
Εκτός από το να προσευχόμαστε γι’ αυτό, είναι ανάγκη να τρεφόμαστε με επιμέλεια από το Λόγο του Θεού. उसके लिए प्रार्थना करने के अतिरिक्त, हमें अध्यवसाय से परमेश्वर के शब्द पर अपना भरण-पोषण करने की ज़रूरत है। |
(β) Τι άλλο χρειάζεται εκτός από μια καλή αρχή στη Χριστιανική πορεία; (ख) मसीही मार्ग में एक अच्छी शुरूआत के अलावा और किस बात की आवश्यकता है? |
Εκτός από το να “εναντιωθούμε στον Διάβολο”, τι άλλο χρειάζεται; ‘शैतान का साम्हना करने’ के साथ-साथ और क्या ज़रूरी है? |
Εκτός από αυτό, οι καταλύτες απαιτούν τη χρήση λευκόχρυσου. इसके अलावा, कैटॆलिटिक कनवर्टरस् प्लैटिनम के प्रयोग की माँग करते हैं। |
Όσο για τη Μέμφιδα, ελάχιστα έχουν απομείνει εκτός από τα νεκροταφεία της. जहाँ तक मेम्फिस का सवाल है, वहाँ कब्रिस्तानों के अलावा और कुछ नहीं बचा है। |
(4) Εκτός από την κατασκευή της κιβωτού, τι άλλο έπρεπε να κάνει ο Νώε και η οικογένειά του; (4) जहाज़ बनाने के अलावा नूह और उसके परिवार को क्या काम करना था? |
Εκτός από μένα δεν ήταν κανένας εκεί. वहाँ मेरे अलावा और कोई नहीं था। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εκτός από के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।