इतालवी में causare का क्या मतलब है?

इतालवी में causare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में causare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में causare शब्द का अर्थ बनाना, करना, कारण, देना, वजह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

causare शब्द का अर्थ

बनाना

(do)

करना

(do)

कारण

(cause)

देना

(do)

वजह

(cause)

और उदाहरण देखें

Naturalmente il pensiero che Satana ha i mezzi per causare la morte provoca una certa apprensione, ma siamo fiduciosi che Geova può annullare qualsiasi danno causato da Satana e dai suoi rappresentanti.

यह वाकई एक गंभीर बात है कि शैतान के पास मौत लाने का ज़रिया है। मगर शैतान या उसके कारिंदे चाहे जो भी नुकसान पहुँचाएँ हमें इस बात का भरोसा है कि यहोवा उसकी भरपायी कर सकता है।

Il forte stress può causare loro disturbi allo stomaco ed emicranie.

हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है।

Dormire poco è spesso associato a obesità, depressione, disturbi cardiaci e diabete, e può causare gravi incidenti.

ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं।

(Proverbi 20:19) Sapendo che parlare avventatamente può causare danno, chi ha discernimento è “fedele di spirito”.

(नीतिवचन २०:१९) यह जानते हुए कि बेलगाम ज़बान नुक़सान पहुँचा सकती है, समझदार लोग “विश्वासयोग्य” होते हैं।

“Era una protezione dai problemi che avrebbero potuto causare altri tipi di compagnie”, spiegano.

वे कहते हैं: “इस तरह हम उन समस्याओं से बच पाए हैं जो दूसरे किस्म के लोगों से संगति करने से पैदा हो सकती थीं।”

Perfino le tossine presenti nell’ambiente possono causare invalidità.

वातावरण में फैलनेवाले ज़हरीले पदार्थ भी इंसान को अपंग कर सकते हैं।

(Salmo 118:6) Satana continuerà ad alimentare le fiamme dell’opposizione e a cercare di causare tribolazione.

(भजन 118:6) शैतान लगातार विरोध की आग भड़काता रहेगा और कदम-कदम पर हमारे लिए मुश्किलें खड़ी करेगा।

Questi uomini sanno parlare con calma nell’interesse della verità, non permettendo alle emozioni di avere il sopravvento sulla logica o di causare disunione.

ये व्यक्ति सत्य के हित में शान्ति से बात कर सकते हैं, लेकिन भावनाओं को तर्क से महत्त्वपूर्ण नहीं बनने देते या उन्हें फूट नहीं डालने देते।

Nel prossimo futuro Gesù ‘ridurrà a nulla colui che ha i mezzi per causare la morte, cioè il Diavolo’.

यह काम उसने यीशु को सौंपा है जो बहुत जल्द ‘शैतान को निकम्मा कर देगा, जिसे मृत्यु पर शक्ति मिली है।’

Un attacco riuscito a una centrale nucleare potrebbe causare danni e sofferenze incalcolabili.

एक परमाणु बिजली-संयंत्र पर एक सफल आक्रमण अत्यधिक क्षति और दुःख पहुँचा सकता है।

• In che modo orgoglio ed egotismo possono causare difficoltà?

• कैसे घमंड और अभिमान से परीक्षाएँ पैदा होती हैं?

Pur essendo vero che questo tipo di pillole può anche causare modificazioni dell’“endometrio [rivestimento interno dell’utero] (il che riduce la probabilità dell’annidamento)”, questo è considerato un meccanismo secondario.

जबकि इस क़िस्म की गोली शायद “एन्डोमेट्रियम [गर्भाशय के अंतःस्तर]” में परिवर्तन भी उत्पन्न कर सकती है, “(जिसके कारण गर्भस्तर से निषेचित अण्डाणु के लग जाने की संभावना कम होती है),” इसे एक अप्रधान प्रक्रिया समझी जाती है।

+ 35 Sono infatti venuto a causare divisione, mettendo il figlio contro suo padre, la figlia contro sua madre e la nuora contro sua suocera.

+ 35 मैं बेटे को पिता के, बेटी को माँ के और बहू को उसकी सास के खिलाफ करने आया हूँ।

10 E così furono sospinti avanti; e nessun mostro del mare poté sfasciarli, né alcuna balena poté causar loro danno; ed ebbero continuamente luce, sia sopra l’acqua che sotto l’acqua.

10 और इस प्रकार वे आगे की ओर धकेले गए; और न तो कोई भी समुद्री दैत्य उन्हें रोक सका, न ही कोई व्हेल उन्हें हानि पहुंचा सकी; और उनके पास निरंतर प्रकाश रहा, चाहे वे जल के ऊपर थे या जल के नीचे ।

Un ragazzo potrebbe causare molti problemi durante l’adolescenza e poi diventare un adulto responsabile, stimato.

एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने।

D’altro canto, la povertà può causare la rovina quando sorgono situazioni impreviste. — 15/9, pagina 24.

दूसरी तरफ गरीबी, ज़िंदगी के मुश्किल हालात को बद से बदतर बना सकती है।—9/15, पेज 24.

2:14, 15: Il fatto che Satana abbia “i mezzi per causare la morte” significa forse che possa causare la morte prematura di chiunque voglia?

2:14, 15 (NW)—शैतान के पास “मार डालने का ज़रिया है।” क्या इसका मतलब यह है कि वह जिस किसी को चाहे, उसे वक्त से पहले मार सकता है?

Anzi, queste persone sleali possono causare gli stessi problemi al nuovo coniuge.

इसके बजाय, ऐसे निष्ठाहीन व्यक्ति वही समस्याएँ नए साथियों को भी दे सकते हैं।

Ma non fu certo lui a causare le sofferenze del suo diletto Figlio Gesù.

मगर यीशु के मामले में यह पक्का है कि यहोवा अपने अज़ीज़ बेटे की दुःख-तकलीफ और यातना का कारण नहीं था।

poserei i miei occhi su di loro per causare il male, non il bene.

मैं उन पर नज़र रखूँगा, आशीष देने के लिए नहीं, विपत्ति लाने के लिए।

Satana può servirsi dei suoi agenti terreni per causare molti problemi ai cristiani.

शैतान, पृथ्वी पर के अपने पैरोकारों के ज़रिए मसीहियों को बहुत सता सकता है।

Quindi l’eccesso di ormone tiroideo può causare frequenti movimenti intestinali, mentre la carenza di tale ormone può essere causa di stitichezza.

यही वजह है कि अधिक थायरॉइड हार्मोन होने से दस्त हो सकता है और कम हार्मोन होने से कब्ज़ हो सकता है।

Molti governi erano preoccupati perché la carestia avrebbe potuto causare una rivolta e altre forme di destabilizzazione dell'ordine sociale.

अधिकांश सरकारें अकाल से चिंतित रहती थीं क्योंकि यह विद्रोह और सामाजिक विघटन के अन्य रूपों को जन्म दे सकता था।

Questo potrebbe causare problemi gravi se si sentissero costretti a cercare una compagnia comprensiva fuori del matrimonio.

और यदि वे वैवाहिक प्रबन्ध के बाहर सहानुभूतिपूर्ण संगति ढूँढने के लिए विवश महसूस करें, तो यह गंभीर समस्याओं का कारण बन सकता है।

Può causare una grave febbre, spesso letale.

यह एक गंभीर बुखार का कारण बन सकता है और अक्सर घातक भी हो सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में causare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।