इतालवी में cogliere का क्या मतलब है?

इतालवी में cogliere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cogliere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cogliere शब्द का अर्थ इकट्ठा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cogliere शब्द का अर्थ

इकट्ठा करना

verb

और उदाहरण देखें

(Salmo 62:5) Molti che non conoscono Geova hanno una visione limitata e pessimistica della vita, per cui cercano di cogliere ogni attimo di piacere e ogni opportunità prima che la loro vita finisca.

(भजन ६२:५) अनेक लोगों के पास जो यहोवा को नहीं जानते हैं एक संकुचित, अस्पष्ट दृष्टिकोण है, सो वे अपना समय पूरा होने से पहले सुख और लाभ के हर मौक़े को पकड़ने की कोशिश करते हैं।

I più giovani e i nuovi possono cogliere l’opportunità per chiedere agli anziani se li ritengono idonei per partecipare alla testimonianza pubblica.

जी हाँ, बच्चों और नये लोगों के लिए यही समय सबसे बढ़िया है कि वे प्राचीनों से पूछें कि क्या वे भी लोगों को साक्षी देने के काम में हिस्सा ले सकते हैं।

+ 10 E nella vostra vigna non dovete cogliere i grappoli rimasti né raccogliere l’uva caduta a terra.

+ 10 उसी तरह, जब तुम अपने अंगूरों के बाग से फल इकट्ठा करते हो तो बेलों पर छूटे हुए अंगूर मत तोड़ना और न ही बाग में बिखरे अंगूर उठाना।

Cerchiamo di cogliere pienamente il significato delle sue parole in 1 Corinti 15:24, 25, 28. — Leggi.

पौलुस के उन शब्दों का पूरा मतलब समझने की कोशिश कीजिए जो 1 कुरिंथियों 15:24, 25, 28 में दर्ज़ हैं।—पढ़िए।

Quando si prova diletto in qualcosa, è normale cogliere ogni occasione per dedicarvi del tempo.

अकसर हमें जिस बात या काम से खुशी मिलती है, उसे करने के लिए हम मौके तलाशते हैं। है ना?

Spesso queste squadre speciali sono riuscite a cogliere di sorpresa e neutralizzare i terroristi facendo correre meno rischi possibile agli ostaggi.

ये माहिर अफसर अकसर आतंकवादियों को चौंका देने और उन्हें अपने कब्ज़े में कर लेने में कामयाब होते हैं और इस दौरान बंधक व्यक्तियों को भी कम-से-कम चोट पहुँचता है।

Se la persona accetta di leggere la pubblicazione o ci invita ad entrare, possiamo cogliere l’occasione per continuare la conversazione, e forse anche mostrare come si tiene uno studio.

अगर वह व्यक्ति साहित्य पढ़ने के लिए तैयार होता है, या वह हमें भीतर आमंत्रित करता है, हम चर्चा जारी रखने और शायद एक अध्ययन प्रदर्शित करने के लिए उस अवसर का लाभ उठा सकते हैं।

7 Siate desti a cogliere le occasioni per incoraggiare le persone a leggere la Bibbia.

७ लोगों को बाइबल पढ़ने का प्रोत्साहन देने के मौक़ों के प्रति सतर्क रहिए।

Tuttavia pregai Geova di darmi il coraggio di superare la paura e cogliere l’occasione”.

लेकिन मैंने यहोवा से हिम्मत के लिए प्रार्थना की ताकि मैं अपने डर पर काबू पा सकूँ और इन लोगों को गवाही दे सकूँ।”

In un attimo riusciamo a cogliere il mondo intorno a noi, la sua profondità e i suoi colori.

आँखों से हम फौरन अपने आस-पास के माहौल को जज़्ब कर लेते हैं, हर चीज़ की बारीकी को समझ लेते हैं, फिर चाहे उसका रंग हो या उसकी बनावट।

(Proverbi 3:9, 10) Il Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova desidera cogliere l’occasione per esprimere profonda gratitudine a tutti coloro il cui cuore li ha spinti a dimostrare spontaneamente questa generosità.

(नीतिवचन 3:9, 10) यहोवा के साक्षियों की गवर्निंग बॉडी उन सभी लोगों का दिल से शुक्रिया अदा करती है जिन्होंने अपनी खुशी से दान दिया है।

Cogliere le opportunità (1-8)

मौके का फायदा उठा (1-8)

2 Vediamo quali sono le opportunità che oggi i cristiani possono cogliere per partecipare all’opera iniziata da Gesù Cristo circa 2.000 anni fa.

2 यीशु मसीह ने करीब 2,000 साल पहले जो काम शुरू किया था, उसे करने के लिए आज मसीहियों के सामने कौन-से तरीके हैं, आइए देखें।

(Giovanni 9:22, 34) Come il figlio maggiore, che “non voleva entrare”, i capi religiosi giudei non vollero cogliere l’opportunità di ‘rallegrarsi con quelli che si rallegravano’.

(यूहन्ना ९:२२, ३४) गुमराह लड़के के भाई की तरह जिसने “भीतर जाना न चाहा,” यहूदी धर्मगुरुओं ने मौका मिलने पर भी “आनन्द करनेवालों के साथ आनन्द” नहीं किया।

13 Nondimeno ve ne furono alcuni fra loro che pensarono di interrogarli, per poterli cogliere in fallo nelle loro parole mediante i loro astuti atranelli, per poter trovare una testimonianza contro di loro, per poterli consegnare ai loro giudici affinché potessero essere giudicati secondo la legge, e che potessero essere uccisi o gettati in prigione, secondo il crimine che avrebbero potuto far apparire o testimoniare contro di loro.

13 फिर भी, उनमें से कई लोग थे जिन्होंने अपने धूर्त उपाय के द्वारा उनसे प्रश्न पूछने पर विचार किया ताकि वे उन्हें उनकी बातों में फंसा सकें, ताकि वे उनके विरूद्ध साक्षी ढूंढ सकें, ताकि वे उन्हें अपने न्यायियों को सौंप सकें जिससे कानून के अनुसार उनका न्याय हो सके, और ताकि उस अपराध के तहत जिसे करते हुए वे पकड़े जाएं या उनके विरूद्ध गवाहियों के अनुसार या तो उन्हें मारा जा सके या बंदीगृह में डाला जा सके ।

Ma come possiamo cogliere questa meravigliosa opportunità?

लेकिन हम इस सुनहरे मौके का फायदा कैसे उठा सकते हैं?

Dio si servì del suo spirito per aiutarla a cogliere il senso del messaggio, e di conseguenza lei e quelli della sua casa si battezzarono. — Atti 16:13-15.

नतीजा, लुदिया और उसके घराने ने बपतिस्मा लिया।—प्रेषि. 16:13-15.

Per esempio, quando avviciniamo una persona possiamo cercare di cogliere dettagli che ci rivelino la sua cultura, i suoi interessi o la sua situazione familiare.

मिसाल के लिए, जब आप प्रचार में लोगों से मिलते हैं, तो ऐसी चीज़ों पर ध्यान दीजिए जिनसे आप उनकी संस्कृति, रुचि, या परिवार के हालात का अंदाज़ा लगा सकें।

Incoraggiare i presenti a cogliere le occasioni di dare testimonianza informale e a usare i moduli Rivisitare (S-43-I) per segnalare chi ha mostrato interesse.

सभी को बढ़ावा दीजिए कि वे गवाही देने के मौके हाथ से जाने न दें और अगर कोई दिलचस्पी दिखाता है, तो उसका नाम-पता प्लीज़ फॉलो अप (S-43) फॉर्म में भरें।

23 Un Sabato Gesù stava attraversando dei campi di grano e i suoi discepoli, mentre camminavano, si misero a cogliere delle spighe.

23 जब यीशु सब्त के दिन खेतों से होकर जा रहा था तो उसके चेले चलते-चलते अनाज की बालें तोड़ने लगे।

Dobbiamo cogliere questi aspetti della sua personalità se vogliamo davvero comprendere la mente di Cristo.

सो, अगर हम मसीह के मन को समझना चाहते हैं तो हमें यीशु के स्वभाव की इन बातों को अच्छी तरह समझना चाहिए।

Ma un capofamiglia amorevole dovrebbe sempre cercare di cogliere le occasioni per edificare la spiritualità della famiglia.

लेकिन एक प्रेममय पारिवारिक सिर को हमेशा ऐसे अवसरों की ताक में रहना चाहिए जब उसके परिवार का आध्यात्मिक दृष्टिकोण बढ़ेगा।

2:9) Nel frattempo vogliamo cogliere ogni opportunità per rafforzare la nostra fede, in modo da riuscire a mantenere la nostra integrità di fronte a qualsiasi prova.

2:9) लेकिन तब तक हमें अपना विश्वास मज़बूत करने की हर मुमकिन कोशिश करनी चाहिए ताकि हमारे सामने जो भी परीक्षा आए, हम अपनी खराई बनाए रखें।

Quando svolgete il ministero di campo, siate desti a cogliere le opportunità per invitare le persone a esprimersi, se lo desiderano.

प्रचार करते वक्त, ऐसे मौके ढूँढ़िए जब आप, लोगों को अपनी राय ज़ाहिर करने के लिए बढ़ावा दे सकते हैं।

Sappiamo cogliere gli aspetti positivi della nostra situazione personale e del nostro ministero?

क्या हम अपने हालात और मसीही सेवा के अच्छे पहलुओं को देखने की कोशिश करते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cogliere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।