इतालवी में coinvolgimento का क्या मतलब है?

इतालवी में coinvolgimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में coinvolgimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में coinvolgimento शब्द का अर्थ हिस्सेदारी, सहभागीयता, विवक्षा, सहभागिता, भागीदारीई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coinvolgimento शब्द का अर्थ

हिस्सेदारी

(participation)

सहभागीयता

(participation)

विवक्षा

(implication)

सहभागिता

(involvement)

भागीदारीई

(involvement)

और उदाहरण देखें

Il coinvolgimento della religione

धर्म शामिल है

Gli orrori della guerra e il notevole coinvolgimento della Chiesa Cattolica in essa mi scossero molto.

युद्ध की खौफनाक बातों को देखकर और कैथोलिक चर्च को इसमें जी-जान से हिस्सा लेते देखकर मेरा दिल टूट गया।

Durante la conversazione si parlò del coinvolgimento della religione nella prima guerra mondiale.

उन्होंने इस बात पर चर्चा की कि पहले विश्वयुद्ध में कैसे धर्म भी शामिल था।

Quindi ancora una volta ci chiediamo: ‘Si può praticare lo yoga semplicemente come esercizio fisico per avere un corpo sano e una mente rilassata, senza alcun coinvolgimento religioso?’

तो वही सवाल फिर से उठता है: ‘क्या अच्छी सेहत पाने और मन का तनाव दूर करने के इरादे से, धर्म की कोई विधि माने बगैर सिर्फ एक कसरत के तौर पर योग किया जा सकता है?’

L'obiettivo del piano – illustrato dal segretario al Tesoro Henry Morgenthau Jr. nel suo libro del 1945 Germany is Our Problem (La Germania è il nostro problema) – era quello di convertire la Germania in un paese "prevalentemente agricolo e pastorale", al fine di prevenire il suo coinvolgimento in eventuali nuovi conflitti.

जैसा कि वित्त सचिव हेनरी मोर्गेनथाऊ, जूनियर, ने अपनी 1945 की पुस्तक जर्मनी हमारी समस्या है में स्पष्ट रूप से व्यक्त किया था कि इस योजना का उद्देश्य जर्मनी को "मुख्य रूप से कृषि और चरागाहों वाले" देश में बदलना था ताकि किसी भी नए युद्ध में उसकी भागीदारी को रोका जा सके।

Uno degli aspetti più tristi del nostro coinvolgimento in Afghanistan è che abbiamo perso di vista le giuste priorità.

सबसे दुखद बात अफगानिस्तान में हमारी भागीदारी के बारे में यह है की प्राथमिकताओं मेल से बहार हैं.

Ciò richiederà diverse misure tra cui l’accreditamento, la modifica dei meccanismi di pagamento ed il coinvolgimento di organizzazioni intermediarie che forniscano un supporto tecnico e un monitoraggio della performance.

इसके लिए, तकनीकी सहायता देने और कार्य-निष्पादन की निगरानी के लिए मान्यता, भुगतान तंत्र के संशोधन, और मध्यस्थ संगठनों की भागीदारी जैसे उपायों की ज़रूरत होगी।

La corruzione di Babilonia la Grande e il suo coinvolgimento nelle guerre sono ormai di pubblico dominio.

उसकी भ्रष्टता और युद्धों में उसके बढ़-चढ़कर हिस्सा लेने की करतूतों का सारी दुनिया में पर्दाफाश हो चुका है।

Che effetto ebbe sugli ecclesiastici questo coinvolgimento?

राजनीति में हिस्सा लेने का पादरियों पर क्या असर हुआ?

A motivo del coinvolgimento del cappellano militare e dei preti nelle rivoluzioni e nelle guerre, ero molto disilluso in campo religioso.

पादरियों को युद्धों और क्रांतियों में हिस्सा लेते देख मैं बड़ी कशमकश में पड़ गया था।

In tal modo, essi stimolano il coinvolgimento dell'osservatore.

इसके लिए अभिनेता के ऑडिशन की आवश्यकता होती है।

Egli propose il coinvolgimento dei soggetti dell'apprendimento in tutte le fasi del processo, a cominciare dalla stesura degli obiettivi.

सर्व शिक्षा अभियान के लक्ष्य को हासिल करने के लिए निती निर्माताओ ने संविदा पर शिक्षको को रखने की योजना की शुरुवात की।

I personaggi influenti che si professavano cristiani in epoca bizantina e in seguito hanno pagato a caro prezzo il coinvolgimento negli affari politici e militari del mondo.

बाइज़ेन्टीनी काल में और बाद के समय में जब मसीही होने का दावा करनेवाले अगुवों ने दुनिया के राजनीतिक और सैन्य मामलों में दखल दिया तो इसका उन्हें बहुत बुरा सिला मिला।

Questo è il tipo di coinvolgimento dal basso che l’UE non è mai stata in grado di suscitare.

ये ज़मीनी स्तर पर एक ऐसी भागीदारी है, जिसे यूरोपीय संघ पहले कभी नहीं कर पाया था।

Occorre un profondo coinvolgimento e un'immersione nelle realtà e nelle complessità del contesto stesso.

यह गहरी सगाई के बारे में है और वास्तविकताओं में एक विसर्जन और हमारे संदर्भ की जटिलताओं।

Gesù rifiutò intrepidamente qualsiasi coinvolgimento negli oppressivi sistemi ecclesiastici e politici del suo tempo, ma la gente comune poteva avvicinarlo.

यीशु ने अपने दिनों के अत्याचारी धर्म और राजनीति में उलझने से साफ इनकार कर दिया था। मगर वह इतना मिलनसार था कि आम लोग उसके पास बेझिझक आ सकते थे।

Occorre odiare le pratiche empie che la falsa religione giustifica o sostiene apertamente, quali immoralità, coinvolgimento nella politica e ricerca smodata della ricchezza.

इसके लिए यह भी ज़रूरी है कि हम उन बुराइयों से नफरत करें जिन्हें झूठा धर्म मंज़ूर करता है या जिनकी सरेआम वकालत करता है। जैसे अनैतिकता, राजनीति में हिस्सा लेना और हर कीमत पर दौलत हासिल करने का जुनून।

Il continuo coinvolgimento americano nella regione deve sempre rammentare la lezione della Guerra fredda: nessuna soluzione tecnologica può garantire una totale invulnerabilità.

इस क्षेत्र में अमेरिका की निरंतर उपस्थिति को शीत युद्ध के अनुभवों से सबक सीखने की जरूरत है कि किसी भी तरह का तकनीकी जुगाड़ संपूर्ण सुरक्षा नहीं उपलब्ध कराएगा.

8 Quand’era sulla terra, Gesù Cristo stabilì norme più elevate per i suoi seguaci, e rifiutò qualsiasi coinvolgimento nelle questioni politiche o militari.

८ जब यीशु मसीह पृथ्वी पर था, उसने अपने अनुयायियों के लिए उच्चतर स्तर बनाए, और उसने राजनैतिक अथवा सैन्य मामलों में किसी भी तरह शामिल होने से इनकार किया।

Richiede profonda sincerità e pieno coinvolgimento emotivo. — 1 Pietro 1:22.

इस किस्म का प्रेम करनेवाले के दिल में सच्चाई होती है और वह दिलो-जान से प्रेम करता है।—1 पतरस 1:22.

Sebbene si può essere tentati di aggirare il governo e sperare in una soluzione tecnologica semplice, un progresso sostenibile e credibile sarà difficile senza il coinvolgimento del settore pubblico.

यहां सरकार को किनारे करने का और आसान तकनीक आधारित समाधान की उम्मीद करने का लोभ हो सकता है. लेकिन सार्वजनिक क्षेत्र को साथ लिये बगैर निर्वहनीय व विश्वसनीय प्रगति कठिन होगी.

Nondimeno le autorità erano convinte del nostro coinvolgimento, così io e la mia famiglia fummo costretti ad andarcene.

फिर भी, अधिकारियों को पूरा यकीन था कि हमारा हाथ भी इस काम में ज़रूर है इसलिए हमें वह जगह छोड़ देनी पड़ी।

Questo approccio nel capire un problema attraverso l'ascolto e il coinvolgimento non è nuovo, ma spesso non viene seguito dagli ingegneri, che sono concentrati solo sullo sviluppo della tecnologia.

एक समस्या को समझने के लिए यह दृष्टिकोण सुनने और आकर्षक के माध्यम से नया नहीं है, लेकिन अक्सर इंजीनियरों द्वारा पीछा नहीं किया जाता है, जो प्रौद्योगिकी विकसित करने के इरादे से हैं।

Questo può essere ottenuto mediate interventi di politica pubblica, con cambiamenti culturali e grazie al coinvolgimento personale.

ऐसा सार्वजनिक नीति के प्रयासों, सांस्कृतिक परिवर्तन, और निजी भागीदारी द्वारा किया जा सकता है।

Mentre il coinvolgimento delle chiese nella politica nazista continua a suscitare accese controversie, il libro definisce i testimoni di Geova “un gruppo religioso che rifiutò di appoggiare il regime o di collaborare con esso”.

ईसाइयों का इस तरह राजनीति को समर्थन देना सही था या गलत, इस बारे में आज भी गरमागरम बहस जारी है। लेकिन जहाँ तक यहोवा के साक्षियों का सवाल है, उनके बारे में बिट्रेयल किताब कहती है कि वे “राजनीति से बिलकुल परे रहे।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में coinvolgimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

coinvolgimento से संबंधित शब्द

इतालवी में cognome का क्या मतलब है?

इतालवी में coincidente का क्या मतलब है?