इतालवी में coperta का क्या मतलब है?

इतालवी में coperta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में coperta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में coperta शब्द का अर्थ कंबल, कम्बल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coperta शब्द का अर्थ

कंबल

nounmasculine

Egli non acquista né guanti, né coperte per riscaldarsi.

उसने अपने आप को गर्म करने के लिए दस्ताने और न ही कंबल न तो खरीदता है.

कम्बल

noun

Segretamente vogliamo tutti la nostra coperta o l'orsetto di peluche.

गुप-चुप रूप से हम सब अपना कम्बल और अपना खिलौना चाहते हैं.

और उदाहरण देखें

“Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino.

न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।”

Davide rifletté sulla propria formazione, dicendo che era stato ‘tenuto coperto nel ventre di sua madre’.

दाऊद ने इस बारे में गंभीरता से सोचा कि अपनी ‘माता के गर्भ में रचे’ जाते वक्त उसका एक-एक अंग कैसे बना होगा।

Qui sembra che stia in cerca dell'anima gemella, ma in realtà sta cercando qualcuno che gli tolga la neve di dosso, perché sa di non essere utile per combattere gli incendi se è coperto da più di un metro di neve.

यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है |

16 Ho coperto il mio letto di eleganti stoffe,

16 मैंने अपना बिस्तर मलमल की चादर से,

Vicino alla soglia c’erano pannelli di legno+ dal pavimento fino alle finestre, e le finestre erano coperte.

हर दहलीज़ के पास फर्श से लेकर खिड़कियों तक लकड़ी के तख्ते लगे थे+ और खिड़कियाँ ढकी थीं।

Se il gabinetto non è tenuto pulito e coperto, le mosche saranno attratte e trasporteranno i germi in altre parti della casa, nonché nel cibo che mangiamo.

यदि शौचालय क्षेत्र को साफ़ और ढाँपकर नहीं रखा जाता है तो वहाँ मक्खियाँ इकट्ठी हो जाएँगी और घर के दूसरे क्षेत्रों में—और जो भोजन हम खाते हैं उस पर—रोगाणु फैलाएँगी!

Questi due interventi hanno evidenziato il disonore di cui le nazioni si sono coperte non facendo quello che era in loro potere per provvedere cibo alle persone che muoiono di fame.

उन दोनों वक्ताओं ने साफ बताया कि भूख से तड़पते लोगों को खिलाने के लिए दुनिया के राष्ट्र जो कर सकते थे, वह भी करने में नाकाम रहे हैं और इस तरह उन्होंने खुद को ही बदनाम किया है।

28 E avvenne che furono coperti da una nube di atenebra, e un terribile e solenne timore scese su di loro.

28 और ऐसा हुआ कि उन पर अंधकार का बादल छा गया, और एक गंभीर भय ने उन्हें घेर लिया ।

Per far visita ai parenti, andare dal medico o barattare e vendere prodotti, sia uomini che donne e bambini si spostano da un’isola all’altra con piccole barche da pesca coperte.

स्त्री-पुरुष और बच्चे रिश्तेदारों से मिलने, इलाज करवाने या पैदावार की लेन-देन करने के लिए छोटी-छोटी ढकी हुई नावों पर एक द्वीप से दूसरे द्वीप जाते हैं।

Immondizia, sporcizia e alimenti non coperti attirano insetti e parassiti, il che favorisce la diffusione di germi e il conseguente proliferare delle malattie.

कूड़ा-करकट, गंदगी और बिना ढका खाना, कीड़ों और चूहों को आकर्षित करता है, जो अपने साथ कीटाणु लाते हैं और बीमारी फैलाते हैं।

Chi scavava era in questo modo sufficientemente coperto.

वे जितना इसे खुदवाते थे मूर्ति की जड़ उतनी ही गहरी हो जाती थी।

In inverno, i dintorni di Betlemme possono essere coperti da un manto di neve.

सर्दी के मौसम में, बैतलहम के पास बर्फ़ इतना गिर सकता है कि यह पूरी ज़मीन को ढक जाए।

Se il tempo era brutto i fratelli mi avvolgevano le gambe in una coperta e le coprivano per tenerle asciutte.

अगर मौसम खराब होता तो भाई-बहन मेरी टाँगों को एक कम्बल से लपेटकर ढक देते ताकि उन्हें सूखा रखें।

Una volta in mare, il profeta scende sotto coperta e si addormenta per la stanchezza.

समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है।

così che non sia coperto’.

और मैं क्रोध में आकर इससे बदला लूँ।’

La vista di una foresta coperta da un manto di neve vi fa provare un senso di quiete?

बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है?

Anche tutta la gente con lui si era coperta la testa e, salendo, piangeva.

उसके साथ जितने लोग थे वे भी अपना सिर ढाँपे हुए थे और रोते हुए चढ़ रहे थे।

+ 2 Poi mandò Eliachìm, responsabile del palazzo,* Sebna il segretario e gli anziani dei sacerdoti, coperti di sacco, dal profeta Isaia,+ figlio di Amòz.

+ 2 फिर उसने राज-घराने की देखरेख करनेवाले अधिकारी एल्याकीम, राज-सचिव शेबना और याजकों के मुखियाओं को आमोज के बेटे भविष्यवक्ता यशायाह+ के पास भेजा।

I ginnasi erano complessi architettonici dotati di un ampio spazio centrale aperto destinato all’attività fisica, circondato da portici e altri ambienti coperti adibiti a biblioteche e aule per le lezioni.

व्यायामशाला के बीचों-बीच बड़ा अखाड़ा होता था जिसमें नौजवान वर्जिश करते थे और इसके चारों तरफ ओसारा और ऐसे कमरे होते थे जिनमें लाइब्रेरी और कक्षाएँ होती थीं।

(Colossesi 3:13) La prontezza a perdonare contribuisce a mantenere la congregazione libera da divisioni, rancori e ripicche, che come coperte bagnate soffocano le fiamme dell’amore fraterno.

(कुलुस्सियों ३:१३) क्षमा करने के लिए तत्परता कलीसिया को ऐसे विभाजनों, दुर्भावनाओं, और झगड़ों से मुक्त रखने में मदद करेगी जो भाईचारे के प्रेम की आग को बुझा देनेवाले गीले कंबलों के समान है।

Per arrivare a destinazione avrebbero quindi dovuto fare un tragitto di oltre 30 chilometri su monti coperti di neve e non indicati sulle carte.

अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था।

Comandante in coperta!

कैप्टन डैक पर!

12 Mardochèo tornò poi alla porta del re, mentre Àman se ne andò in fretta a casa sua, sconsolato e con la testa coperta.

12 इसके बाद मोर्दकै राजा के महल के फाटक पर लौट गया। लेकिन हामान शोक मनाते हुए और सिर पर कपड़ा डाले हुए तेज़ी से अपने घर चला गया।

Come vengono coperte queste e tutte le altre spese?

इसे और दूसरे सब ख़र्चों को कैसे पूरा किया जाता है?

14 E ora Geova dice: “Entro tre anni, come quelli del lavoratore salariato,* la gloria di Mòab sarà coperta di vergogna nello scompiglio più totale, e i superstiti saranno pochissimi e senza alcun potere”.

14 अब यहोवा कहता है, “ठीक तीन साल के अंदर* मोआब की शान धूल में मिल जाएगी। चारों तरफ हाहाकार मचेगा। उसमें बस गिने-चुने लोग रह जाएँगे, जो न के बराबर होंगे।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में coperta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

coperta से संबंधित शब्द