इतालवी में disturbo का क्या मतलब है?

इतालवी में disturbo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में disturbo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में disturbo शब्द का अर्थ रोग, व्याधि, असुविधा, उलहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

disturbo शब्द का अर्थ

रोग

noun

Nel 1990 cominciai ad accusare dei disturbi al cuore.

सन् 1990 में मुझे हृदय रोग लग गया।

व्याधि

noun

असुविधा

noun

उलहना

noun

और उदाहरण देखें

Il fatto è che Jessica e Maria soffrono di disturbi dell’apprendimento.

समस्या: जॆसिका और मारिया को सीखने के विकार है।

Il forte stress può causare loro disturbi allo stomaco ed emicranie.

हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है।

In che modo un cristiano ha affrontato disturbi emotivi?

एक मसीही ने किस तरह अपनी भावनाओं पर काबू पाया?

Alcuni disturbi collegabili allo stress

कुछ बीमारियाँ जिनका संबंध तनाव से जोड़ा गया है

A volte gli occhiali o le lenti a contatto correggono questi disturbi, ma non risolvono il problema di fondo.

कभी-कभी चश्मा पहनने या कॉन्टेक्ट लैंस लगाने से काफी मदद मिलती है, लेकिन इससे समस्या की जड़ दूर नहीं होती।

Le emicranie sono da ritenersi un disturbo neurovascolare con prove a sostegno che suoi meccanismi inizino all'interno del cervello e quindi si diffondano ai vasi sanguigni.

माइग्रेन को एक न्यूरोवेस्कुलर (स्नायु तथा संवहनी) विकार माना जाता है साक्ष्य इस बात का समर्थन करते हैं कि यह मस्तिष्क के भीतर शुरू होता है और फिर रक्त वाहिकाओं तक फैलता है।

Vi ringrazio per il disturbo.

मुझे तेरी सारी परेशानी बता।

Nel giro di poco tempo più di 50 persone della zona soffrivano di questi disturbi, e dopo qualche anno migliaia di persone accusarono gli stessi sintomi dolorosi.

जल्द ही, उस क्षेत्र के ५० से अधिक लोग संक्रामित थे, और कुछ ही सालों में हज़ारों लोग उन्हीं दर्दनाक लक्षणों से पीड़ित थे।

Quello che mi disturba sopra ogni cosa, non è la vostra mancanza di rispetto verso quello che penso.

क्या मुझे सबसे ज्यादा परेशान मेरे फैसले के प्रति सम्मान की अपनी कमी नहीं है.

COME vi sentireste se a voi o a qualcuno a cui volete bene venisse diagnosticato un disturbo mentale?

अगर आपको पता चलता है कि आपको या आपके किसी अपने को मानसिक रोग है, तो ज़ाहिर है आपको बहुत दुख होगा।

Una disfunzione della tiroide può essere il risultato di una dieta povera di iodio, stress fisico o mentale, difetti genetici, infezioni, patologie (di solito autoimmuni) o effetti collaterali dovuti a farmaci prescritti per curare diversi disturbi.

थायरॉइड में परेशानी कई वजहों से आ सकती है। जैसे, खाने में आयोडीन की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, जीन में विकार, इंफेक्शन, बीमारी (अकसर ऐसी बीमारी जिसमें शरीर अपनी ही अच्छी कोशिकाओं पर हमला करता है) या फिर बीमारियों में ली गयी दवाइयों के साइड इफेक्ट्स।

Perciò è molto probabile che i genitori preferiscano sedersi verso il fondo della sala, dove causeranno meno disturbo qualora dovessero uscire temporaneamente dalla sala principale per provvedere ad alcuni bisogni dei loro piccoli.

ऐसे में अगर उन्हें पीछे की सीट दी जाए, तो उन्हें ज़्यादा अच्छा लगेगा। क्योंकि अगर उन्हें बीच में बच्चे की वजह से उठकर थोड़ी देर के लिए बाहर जाना पड़े, तो दूसरे लोगों का ध्यान कार्यक्रम से नहीं भटकेगा।

Perché non era un oratore dalla parola facile; forse aveva un disturbo della parola.

क्योंकि मूसा बोलने में निपुण नहीं था; शायद उसकी बोली में दोष था।

Mantenendo la calma possiamo risparmiarci numerosi disturbi legati allo stress, come pressione alta, mal di testa e problemi respiratori.

एक शान्त मनःस्थिति बनाए रखने से, हम ऐसी अनेक बीमारियों से बचे रहते हैं जो अकसर तनाव-सम्बन्धी होती हैं, जैसे उच्च रक्तचाप, सिरदर्द, और श्वास-सम्बन्धी समस्याएँ।

Per chi di voi ha meno familiarità con il termine "autismo", è un complesso disturbo cerebrale che incide sulla comunicazione sociale, sull'apprendimento e qualche volta sulle capacità fisiche.

अब आप लोग जो "स्वालिन" शब्द के बारे मे कम जानते है, ये एक पेचीदा दिमागी विकार है, जो सामाजिक संपर्क, नई चीज़ सीखने पे और शारीरिक कुशलता पे प्रभाव डालता है.

L’articolo attribuisce ciò alla tendenza degli indiani a ignorare piccoli disturbi o a rimandarne la cura.

नशीली दवाओं की बिक्री से हर साल ४०० अरब डॉलर तक कमायी होती है।

Quali sono alcuni comuni disturbi dell’apprendimento?

सीखने की सामान्य असमर्थताएँ क्या हैं?

Eppure, nonostante tutti i progressi nella tecnologia medica, la diagnosi dei disturbi cerebrali in un bambino su sei continuava a rimanere molto limitata.

चिकित्सा क्षेत्र में तमाम विकास के बावजूद, मस्तिष्क विकारों का निदान छः में से एक बच्चों में अब भी काफी सीमित है.

12 Ciò che Geova dice successivamente per mezzo del salmista disturba senz’altro le nazioni.

12 भजनहार के ज़रिए यहोवा अब जो राष्ट्रों से कहता है, उसे सुनकर वे बेशक परेशान हो उठते हैं।

Se vostro figlio ha un disturbo dell’apprendimento

पढ़ने-लिखने की तकलीफ से जूझते बच्चों की मदद

* “I disturbi dell’apprendimento sono disturbi che durano tutta la vita”, scrive il dott.

* “सीखने की असमर्थताएँ ज़िन्दगी-भर की असमर्थताएँ होती हैं,” डॉ.

Se durante l’adunanza tutti i presenti manterranno un atteggiamento riverente, sarà possibile ridurre al minimo le cause di disturbo. — Eccl.

अगर हाज़िर सभी लोग इस तरह सभा के दौरान गरिमा बनाए रखें तो दूसरों को कम परेशानी होगी।—सभो.

Non superate le dosi indicate e non continuate a curarvi con rimedi casalinghi se i disturbi persistono, peggiorano o se la diagnosi non è sicura”. — The Complete Medicinal Herbal.

जितनी खुराक बतायी गयी है उससे ज़्यादा मत लीजिए और यदि हालत नहीं सुधरती, बदतर होती जाती है, या फिर यदि पक्का नहीं पता है कि असल बीमारी क्या है, तो घरेलू इलाज जारी मत रखिए।”—द कम्पलीट मॆडिसिनल हर्बल।

Malattie infettive, disturbi cardiaci e il flagello del cancro mietono molte vittime.

संक्रामक रोग, दिल की बीमारियाँ, और कैंसर की महाविपत्ति भारी हानि पहुँचाती हैं।

Inoltre gli stimolanti possono aggravare i tic nei pazienti affetti da disturbi come la sindrome di Gilles de la Tourette.

इसके अतिरिक्त, उद्विपक औषधोपचार टूरेट सिंड्रोम जैसे पेशी-संकुचन विकार के मरीज़ों में ऐंठन को और भी बदतर कर सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में disturbo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

disturbo से संबंधित शब्द

इतालवी में distribuire का क्या मतलब है?

इतालवी में distributore का क्या मतलब है?