इतालवी में distribuire का क्या मतलब है?

इतालवी में distribuire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में distribuire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में distribuire शब्द का अर्थ उपयोग करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

distribuire शब्द का अर्थ

उपयोग करें

verb

और उदाहरण देखें

Nessuna azienda da sola possiede l’ampiezza o le risorse per distribuire tutti i progressi della scienza e della tecnologia dopo la rivoluzione genomica, ma potrebbe riuscirci uno sforzo sostenuto da megafinanziamenti.

जीनोमिक्स क्रांति के बाद से कोई भी कंपनी पैमाने या वित्त की दृष्टि से, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हुई सभी प्रगतियों का अकेले उपयोग करने में सक्षम नहीं है, लेकिन किसी मेगाफ़ंड-समर्थित प्रयास से यह हो सकता है।

Se riceviamo più riviste di quante riusciamo a distribuire, dovremmo modificare la nostra ordinazione.

अगर हम पाते हैं कि जितना हम वितरण कर सकते हैं उससे अधिक पत्रिकाएं हमें मिल रही हैं, तो हमें अपने ऑर्डर को समायोजित करने के बारे में विचार करना चाहिए।

Il nostro obiettivo principale era percorrere quanto più territorio possibile e distribuire agli interessati il maggior numero di pubblicazioni.

इसलिए हमारा मकसद था ज़्यादा-से-ज़्यादा इलाकों में प्रचार करना और दिलचस्पी दिखानेवालों को जितना हो सके उतना बाइबल साहित्य देना।

Sono necessarie risorse notevoli per stampare e distribuire Bibbie e pubblicazioni bibliche, costruire e tenere in efficienza luoghi di culto e filiali, e provvedere aiuti ai fratelli in caso di calamità.

बाइबलें और दूसरे प्रकाशन छापने और बाँटने में, सभाओं के लिए इमारतें और शाखा दफ्तर बनाने और उनके रख-रखाव में और अचानक आनेवाली विपत्ति के समय भाई-बहनों को राहत पहुँचाने में काफी साधन लगते हैं।

Se tutto questo fosse speso correttamente per coltivare e distribuire equamente viveri e per eliminare gli alloggi inadeguati, pensa cosa potrebbe farsi!

यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है!

Molti proclamatori trovano più facile distribuire le riviste nel territorio commerciale che nella normale opera di porta in porta.

कई प्रचारक यह पाते हैं कि नियमित घर-घर की सेवकाई में पत्रिकाओं की भेंट करने से अधिक आसान व्यापारी क्षेत्र में भेंट करना है।

Il ladro non rubi più, ma piuttosto fatichi, facendo con le sue mani ciò che è buon lavoro, affinché abbia qualcosa da distribuire a qualcuno nel bisogno’.

चोरी करनेवाला फिर चोरी न करे; बरन भले काम करने में अपने हाथों से परिश्रम करे; इसलिये कि जिसे प्रयोजन हो, उसे देने को उसके पास कुछ हो।”

Per la gente vedere così tanti Testimoni distribuire i volantini per strada è stata sicuramente una novità.

लोगों ने पहली बार इतने सारे साक्षियों को सड़क पर ट्रैक्ट बाँटते हुए देखा।

Anche pubblicare e distribuire Bibbie e pubblicazioni bibliche in varie lingue comporta delle spese.

विभिन्न भाषाओं में बाइबल और बाइबल-आधारित प्रकाशनों को प्रकाशित और वितरित करने में भी ख़र्च आता है।

Inviti alla Commemorazione da distribuire in tutto il mondo!

पूरी धरती में स्मारक का न्यौता बाँटना!

Per esempio, per distribuire il volantino Accusati gli ecclesiastici, una sera prendemmo il treno col resto della congregazione e andammo fino a Ratisbona, a circa 300 chilometri da Dresda.

एक बार हमारी कलीसिया ने योजना बनायी कि हम ऐक्लसियासटिक्स इंडिक्टड ट्रैक्ट बाँटने रीजन्सबर्ग शहर जाएँगे जो कि ड्रैस्डन से करीब 300 किलोमीटर दूर है। तब हम भी एक शाम को अपनी कलीसिया के साथ ट्रेन से वहाँ के लिए रवाना हो गए।

A partire dalla seconda metà del mese si distribuirà Notizie del Regno N.

नवंबर: राज्य समाचार क्र.

Distribuirà fra loro bottino, spoglie e beni, e tramerà complotti contro luoghi fortificati, ma solo per un certo tempo.

वह लूट का सारा माल उनमें बाँट देगा और किलेबंद जगहों को लेने की साज़िशें रचेगा, मगर सिर्फ कुछ समय के लिए।

Iniziai uno studio biblico e cominciai subito a parlare ad altri di ciò che imparavo e a distribuire le pubblicazioni che prendevo alla Sala del Regno.

मैं जो-जो बातें सीख रहा था उन्हें दूसरों को बताता साथ-ही मैंने राज्य-गृह से प्रकाशन लेकर लोगों को देना भी शुरू कर दिया।

Opportunità per distribuire le riviste:

पत्रिकाएँ देने के अवसर:

“Si trattava di distribuire quasi 6.500 pasti al giorno.

हमें हर दिन करीब 6,500 लोगों को दोपहर का खाना देना था।

Nel 1938 le autorità olandesi emanarono un decreto che vietava agli stranieri di distribuire pubblicazioni religiose.

सन् 1938 में नेदरलैंडस् के अधिकारियों ने एक फरमान जारी किया कि अब से विदेशियों पर धार्मिक साहित्य बाँटकर प्रचार काम करने की मनाही है।

La mamma studiò le pubblicazioni bibliche che aveva ricevuto e, nel 1915, iniziò a parlare ad altri delle verità bibliche e a distribuire la letteratura che Lora le aveva dato.

उसने माँ को कई बाइबल साहित्य दिए। माँ ने उन्हें पढ़ा और सन् 1915 में वह खुद दूसरों को बाइबल की सच्चाइयाँ बताने लगी और लोरा के दिए साहित्य दूसरों को बाँटने लगी।

Min. 20: “Inviti alla Commemorazione da distribuire in tutto il mondo!”

20 मि: “पूरी धरती में स्मारक का न्यौता बाँटना!”

Inoltre si può forse aiutare materialmente altri, ‘avendo qualcosa da distribuire a qualcuno nel bisogno’. — Efesini 4:28.

इसके अलावा, वह शायद भौतिक रूप से दूसरों की मदद कर पाए, “जिसे प्रयोजन हो, उसे देने को उसके पास कुछ हो।”—इफिसियों ४:२८.

Altri hanno avvicinato insegnanti e funzionari scolastici parlando della creazione, e in questo modo hanno potuto distribuire vari libri.

दूसरों ने शिक्षकों और स्कूल अधिकारियों के सामने सृष्टि के विषय पर बात की है, और इस तरह पुस्तकों का वितरण करने में योग्य रहे हैं।

Min. 20: Suggerimenti pratici su come distribuire le riviste.

२० मि: पत्रिकाओं की भेंट करने के लिए व्यावहारिक सुझाव।

Se vi avanzano degli inviti che la vostra famiglia pensa di non riuscire a distribuire nella città dell’assemblea, dateli a un usciere quando arrivate nel luogo in cui si tiene l’assemblea.

अगर आपके परिवार को लगता है कि आप बचे हुए सभी परचे नहीं दे पाएँगे, तो आप उन्हें अधिवेशन के पहले दिन अटेंडंट को दे सकते हैं।

Tutti dovrebbero cominciare a distribuire gli inviti alla Commemorazione questa settimana.

सभी को इसी हफ्ते से स्मारक निमंत्रण पत्र बाँटने शुरू कर देने चाहिए।

Prima di iniziare la trattazione, distribuire una copia della Torre di Guardia del 1° gennaio 2011 ai proclamatori che ne fossero sprovvisti.

एक प्रदर्शन दिखाइए, जिसमें बाइबल अध्ययन चलाने में तजुरबेकार शिक्षक एक नए प्रचारक के साथ चर्चा कर रहा है कि वह कैसे पैराग्राफ 4-5 में बताए खतरों से दूर रह सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में distribuire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

distribuire से संबंधित शब्द