इतालवी में distruttivo का क्या मतलब है?

इतालवी में distruttivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में distruttivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में distruttivo शब्द का अर्थ विध्वंसकारी, घातक, हानिकारक, ध्वंसक, डरावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

distruttivo शब्द का अर्थ

विध्वंसकारी

(devastating)

घातक

(destructive)

हानिकारक

(destructive)

ध्वंसक

डरावना

(baleful)

और उदाहरण देखें

Visto l’irresponsabile e distruttivo comportamento di molti giovani odierni — dediti a fumo, droga, alcool, rapporti sessuali illeciti e ad altre attività mondane, come sport sfrenati e musica e svaghi degradanti — questi sono senz’altro consigli opportuni per i giovani cristiani che vogliono vivere in modo sano e soddisfacente.

आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं।

Scatena una violenza tremenda ed è una forza decisamente distruttiva”.

यह अत्यधिक हिंसा फैलाता है और बहुत विनाशकारी शक्ति है।”

Essa scatena una violenza tremenda ed è una forza estremamente distruttiva”. — India Today.

यह ज़बरदस्त हिंसा प्रवर्तित करता है और एक बहुत विनाशकारी शक्ति है।”

Non è certo una sorpresa per me dirvi che le banche accettano denaro sporco, ma riescono ad ottimizzare i loro profitti in molti altri modi distruttivi.

आप को यह जान के ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं, लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं।

Allo stesso modo, gli agricoltori del Burkina Faso oggi coltivano una varietà di cotone GM che resiste naturalmente ad un insetto distruttivo, e richiede quindi pesticidi meno costosi.

इसी तरह बुरकीना फासो के किसान अब कपास की जीएम किस्म उगाते हैं जो प्राकृतिक रूप से विनाशकारी कीटों का प्रतिरोध करती है और उसे महंगे कीटनाशकों की कम जरूरत पड़ती है.

57 6 Potenza distruttiva: “Geova è una virile persona di guerra”

57 6 विनाशकारी शक्ति—“यहोवा योद्धा है”

23 Il Figlio dell’uomo, il risuscitato Gesù Cristo, non venne in questa maniera spettacolare dopo la distruttiva fine del sistema giudaico nel 70 E.V.

यु. ७० में यहूदी व्यवस्था के विनाशक अन्त के बाद उस शानदार रीति से नहीं आया।

4 Ami ogni parola distruttiva,

4 हे छली ज़बान,

4 Descrivendo cosa avrebbero fatto i falsi maestri nella congregazione cristiana, Pietro dice: “Questi introdurranno quietamente distruttive sette e rinnegheranno anche il proprietario [Gesù Cristo] che li ha comprati, recando su se stessi subitanea distruzione”.

४ मसीही कलीसिया में झूठे उपदेशक जो करेंगे उसका वर्णन करते हुए पतरस कहता है: “[वे] नाश करने वाले पाखण्ड का उद्घाटन छिप छिपकर करेंगे और उस स्वामी [यीशु मसीह] का जिस ने उन्हें मोल लिया है इन्कार करेंगे और अपने आप को शीघ्र विनाश में डाल देंगे।”

Questo fu il titolo stampato a caratteri cubitali sulla prima pagina di un quotidiano ad alta tiratura dopo un distruttivo terremoto in Asia Minore.

एक भयानक भूकंप के बाद, एशिया माइनर में सबसे ज़्यादा बिकनेवाले अखबार के पहले पन्ने पर यह बात बड़े-बड़े अक्षरों में छापी गई थी।

(b) In quale modo distruttivo la volontà di Geova si compirà presto sulla terra?

(ख) जल्द ही किस विनाशक तरीक़े से यहोवा की इच्छा पृथ्वी पर पूरी होगी?

Ma “i quattro venti della terra”, simbolo di un giudizio distruttivo, vengono trattenuti finché non siano stati suggellati i 144.000 schiavi di Dio.

लेकिन जब तक परमेश्वर के १,४४,००० दासों पर मुहर लगा दी नहीं जाती, तब तक “पृथ्वी की चारों हवाओं” को, जो कि विनाशकारी दण्ड सूचित करती हैं, थामा जाता है।

Test strutturali non distruttivi (NDT).

कोई और प्रोफाइल (profiled) व्यक्ति नहीं।

La nostra generazione deve affrontare quel ‘giorno tremendo’ e tutta la sua furia distruttiva.

हमारी पीढ़ी उस “भय-प्रेरक दिन” और उसकी सारी विनाशक प्रकोप के सम्मुख है।

Una parte dei socialdemocratici denunciò il ruolo distruttivo dei comunisti nella fase finale della Repubblica di Weimar.

इस प्रकार लोकतांत्रिक ढंग से निर्वाचित सरकारों ने गवर्नर की निरंकुश सत्ता के साथ शक्तियों को साझा कर लिया।

Gli uomini ubbidienti non dovranno mai più temere distruttivi uragani, onde di marea, inondazioni, siccità né altri disastri naturali.

फिर कभी आज्ञाकारी मनुष्यों को विनाशकारी बवंडर, समुद्री तूफान, बाढ़, सूखा या किसी अन्य प्राकृतिक विपदा का भय नहीं होगा।

Ancora oggi, però, i paesi spendono 30 miliardi di dollari l'anno in sussidi alla pesca, il 60% dei quali favorisce in modo diretto pratiche non sostenibili, distruttive o persino illegali.

लेकिन, आज भी देश मत्स्यपालन के लिए सब्सिडी पर प्रतिवर्ष $30 बिलियन खर्च करते हैं जिसका 60% प्रत्यक्ष रूप से, अरक्षणीय, विनाशकारी, और यहां तक कि अवैध प्रथाओं को प्रोत्साहित करता है।

Nei passati decenni gli incendi nelle foreste erano considerati solo una forza distruttiva.

बीते दशकों में, जंगल में लगनेवाली आग के बारे में यही समझा जाता था कि यह सबकुछ जलाकर राख कर देती है।

+ Subiranno la distruzione a motivo della loro stessa condotta distruttiva, 13 soffrendo il male come ricompensa del male fatto.

+ विनाश के रास्ते पर चलने की वजह से वे खुद अपने नाश का कारण बनेंगे। 13 बुराई के जिस रास्ते पर वे चलते हैं उसका उन्हें बुरा फल मिलेगा।

Nel vento distruttivo e nella tempesta è il suo sentiero,

जब वह चलता है तो तबाही मचानेवाली आँधी और तूफान उठते हैं,

Ormai da più di cento anni i testimoni di Geova annunciano un imminente cataclisma assai più distruttivo di qualsiasi ciclone.

सौ से भी ज़्यादा साल से, यहोवा के साक्षी जल्द ही आनेवाली एक ऐसी विपत्ति की खबर दे रहे हैं जो किसी भी तूफान से ज़्यादा विनाशकारी साबित होगी।

Il teologo cattolico Hans Küng ha scritto: “Che [le religioni], in senso negativo, distruttivo, abbiano fatto tantissimo e continuino a farlo, è incontestabile.

कैथोलिक धर्मविज्ञानी हैन्स् कूंग ने लिखा: “यह निर्विवाद्य है कि नकारात्मक, नाशकारी पदों में, [धर्मों] का बहुत बड़ा योगदान रहा है और अब भी है।

(Salmo 45:3, 4; Matteo 25:31-33) Non sarà neanche un intervento semplicemente negativo e distruttivo, un abuso di potere.

(भजन ४५:३, ४; मत्ती २५:३१-३३) न ही यह केवल प्रतिकूल और विनाशक है, यह शक्ति का दुरुपयोग नहीं।

Tentano di seminare discordia, sapendo che le divisioni interne sono distruttive.

वे जानते हैं कि आपसी मतभेदों से मंडली और परिवार तबाह हो सकते हैं।

Ma la seconda guerra mondiale fu molto più distruttiva, causando circa 55.000.000 di vittime!

लेकिन दूसरा विश्व युद्ध उस से कहीं ज़्यादा विध्वंसकारी था, जिस में लगभग ५,५०,००,००० जानें गयीं!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में distruttivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

distruttivo से संबंधित शब्द

इतालवी में distrarre का क्या मतलब है?

इतालवी में distrattamente का क्या मतलब है?