इतालवी में fortemente का क्या मतलब है?

इतालवी में fortemente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fortemente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fortemente शब्द का अर्थ बहुत, बलवान, ताक़तवर, शक्तिशाली, मज़बूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fortemente शब्द का अर्थ

बहुत

(high)

बलवान

(high)

ताक़तवर

(strong)

शक्तिशाली

(strong)

मज़बूत

(strong)

और उदाहरण देखें

È vero che siamo impegnati in una guerra spirituale per rovesciare “cose fortemente trincerate” e “ragionamenti”.

यह सच है कि हम एक आध्यात्मिक लड़ाई लड़ रहे हैं, जिसमें हम लोगों की ‘गढ़’ समान झूठी दलीलों को ढाने का काम कर रहे हैं।

“Questo aspetto della tipica Legge mosaica prefigurava fortemente il rifugio che il peccatore può trovare in Cristo”, affermava il numero del 1° settembre 1895.

ये नगर “उस पनाह को दर्शाते हैं जो एक पापी, मसीह में ले सकता है।”

I primi cristiani vivevano in seno a una cultura fortemente influenzata dalle concezioni greca e romana del destino e del fato.

शुरू के ईसाई एक ऐसे समाज में जी रहे थे जहाँ लोगों पर यूनानी और रोमी संस्कृति का ज़बरदस्त असर था इसलिए तकदीर में ईसाईजगत के इन लोगों का विश्वास बहुत ही पक्का था।

Questa è un’influenza fortemente corruttrice, dato che la nostra personalità si forma in base a ciò di cui nutriamo regolarmente la nostra mente. — Romani 12:2; Efesini 5:3, 4.

वह भ्रष्ट करनेवाला एक उल्लेखनीय प्रभाव है, चूँकि हमारा व्यक्तित्व उससे ढलता है जिससे हम अपने मन को निरन्तर पोषित करते हैं।—रोमियों १२:२; इफिसियों ५:३, ४.

Fortemente convinto di quest’ordine, abbozzò la tavola periodica degli elementi e predisse correttamente l’esistenza di altri elementi che all’epoca erano sconosciuti.

मैंडेलिफ को इन वर्गों की व्यवस्था पर इतना विश्वास था कि उन्होंने तत्वों की ‘पिरियॉडिक टेबल’ बनायी और उस वक्त जिन तत्वों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, उनकी मौजूदगी के बारे में उन्होंने पहले से सही-सही बताया दिया।

Coloro che sono uniti dalla fiducia in Geova e che vivono in armonia con i suoi princìpi sono fortemente motivati a fidarsi gli uni degli altri.

वे लोग जो मिलकर यहोवा पर भरोसा करते हैं और उसके सिद्धांतों को अमल में लाते हैं वे एक दूसरे पर भरोसा रखते हैं।

(The World Book Encyclopedia) Tuttavia, lungi dall’essere solo un divertimento giovanile, il vandalismo può essere fortemente distruttivo, a volte addirittura mortale.

लेकिन हुड़दंग सिर्फ मज़ाक ही नहीं होता, बल्कि वह बहुत ही नुकसानदेह, यहाँ तक कि जानलेवा हो सकता है।

Può sradicare anche idee nocive “fortemente trincerate”.

यह ‘मज़बूती से जमे हुए’ विनाशक विचारों को भी जड़ से उखाड़ सकता है।

(Geremia 20:9) Sarete fortemente motivati a parlare ad altri di Dio e dei suoi propositi. — 2 Corinti 4:13.

(यिर्मयाह 20:9) ऐसा विश्वास आपको ज़बरदस्त प्रेरणा देगा कि आप दूसरों को परमेश्वर और उसके उद्देश्यों के बारे में बताएँ।—2 कुरिन्थियों 4:13.

Alcuni anni fa David Caplovitz, sociologo della City University di New York, calcolò che negli Stati Uniti dai 20 ai 25 milioni di famiglie erano fortemente indebitate.

कुछ साल पहले, न्यू यॉर्क के सिटी विश्वविद्यालय में एक समाजविज्ञानी, डेविड कैपलोविट्ज़ ने अंदाज़ा लगाया कि अमरीका में, दो करोड़ और ढाई करोड़ के बीच गृहस्थियाँ बुरी तरह से कर्ज़ में डूबी हुई हैं।

Mettendo inutilmente in discussione le convinzioni fortemente radicate del padrone di casa, non lo aiuteremo ad avere una disposizione mentale favorevole.

अगर हम खाहमखाह उन शिक्षाओं को गलत साबित करने की कोशिश करें जो घर-मालिक को प्यारी हैं, तो वह हमारा संदेश सुनने के लिए तैयार नहीं होगा।

3 Mostrare rispetto: Molti hanno convinzioni fortemente radicate.

3 आदर दिखाइए: प्रचार के इलाके में कई लोगों को अपने धार्मिक विश्वासों से गहरा लगाव होता है।

(Geremia 20:8, 9) Fortemente motivato ad annunciare le dichiarazioni di Dio, Geremia ebbe il sostegno dello spirito santo e adempì il suo incarico.

(यिर्मयाह २०:८, ९) परमेश्वर की उद्घोषणाओं को कहने के लिए अत्यधिक रूप से प्रेरित, यिर्मयाह को पवित्र आत्मा का सहारा मिला और उसने अपनी नियुक्ति पूरी की।

Quali “cose fortemente trincerate” possono essere rovesciate dalla verità della Parola di Dio?

परमेश्वर का वचन “गहराई तक समायी हुई” कौन-सी बातों को काट सकता है?

4:4) Come possiamo rovesciare queste credenze fortemente trincerate? — 2 Cor.

4:4) गढ़ के समान, लोगों के दिलों में जड़ पकड़ी झूठी शिक्षाओं को हम कैसे उखाड़ सकते हैं?—2 कुरि.

O possono essere presenti con un qualsiasi grado di iperattività, che può variare da appena visibile a piuttosto fastidioso e a fortemente debilitante”.

या यह अतिसक्रियता की किसी भी मात्रा से हो सकता है—शायद ही दिखनेवाली अतिसक्रियता से लेकर, क्रोधित करनेवाली, और अत्यन्त असमर्थ करनेवाली अतिसक्रियता तक।”

Il mio entusiasmo crebbe stando insieme a un gruppo così fortemente motivato.

अपनी क्लास के जोशीले भाई-बहनों के बीच रहकर, मेरा उत्साह भी बढ़ गया।

Alcune sono ampiamente usate e riconosciute; altre sono fortemente criticate o viste con sospetto.

इनमें से कुछ व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं और स्वीकृत हैं; दूसरों की व्यापक रूप से आलोचना की गई है या उनपर संदेह किया गया है।

Noi esseri umani siamo creature fortemente sociali.

तुम्हें पता है, हम इंसान बहुत ही सामाजिक प्राणी हैं।

Perché ti ha permesso di creare un cane che mi ha fortemente stupito!".

दन्तवक्र इन्द्रप्रस्थ से भाग तो गया, किन्तु उसे यह निश्चय हो गया था कि श्रीकृष्ण अवश्य मुझे भी मार देंगे।

Fra l’altro, gli agricoltori più poveri sono stati fortemente incoraggiati a investire nella stevia, poiché la sua coltivazione può aiutare a preservare ecosistemi unici e fragili.

इसके अलावा, गरीब किसानों को स्टेविया में निवेश करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया जाता है क्योंकि इसकी खेती से नाज़ुक और अनूठे पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा करने में मदद मिल सकती है।

Di solito è così per quei gruppi terroristici fortemente motivati che periodicamente scuotono il mondo con i loro attacchi.

यह उन अत्यंत कट्टर आतंकवादी समूहों के बारे में सच है जो समय-समय पर अपने आतंकवादी हमलों से संसार को हिलाकर रख देते हैं।

Tutti questi cladi sono fortemente monofiletici.

पर ये सभी मापदंड एकपक्षीय हैं।

Accade quando la normale relazione con la società viene improvvisamente e fortemente alterata”.

[यह] तब होता है जब समाज के साथ व्यक्ति का पुराना संबंध अचानक और आकस्मिक तरीके से बदल जाता है।”

Altri scienziati comunque dissentono fortemente.

लेकिन दूसरे वैज्ञानिक इस बात से बिलकुल सहमत नहीं हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fortemente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

fortemente से संबंधित शब्द

इतालवी में fornire का क्या मतलब है?

इतालवी में fornito का क्या मतलब है?

इतालवी में fornitore का क्या मतलब है?

इतालवी में fornitura का क्या मतलब है?

इतालवी में forno का क्या मतलब है?