इतालवी में nave का क्या मतलब है?

इतालवी में nave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में nave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में nave शब्द का अर्थ जहाज, पोत, कश्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nave शब्द का अर्थ

जहाज

noun

Ci sono centinaia di uomini su quelle navi.

वहाँ उन जहाजों पर पुरुषों के हजारों है.

पोत

nounmasculine

Signore, c'è ancora una nave civile nel Golfo.

महोदय, खाड़ी में एक नागरिक पोत अभी भी वहाँ है..

कश्ती

nounfeminine

In viaggio verso l’aldilà con la nave o a cavallo

मौत के बाद की ज़िंदगी का सफर—कश्ती में या घोड़े पर

और उदाहरण देखें

La distanza dal pianeta %# al pianeta %# è %# anni luce. Una nave che parte in questo turno arriverà nel turno %

ग्रह % # से ग्रह % # की दूरी % # प्रकाश वर्ष है. एक जहाज जो यह बारी छोड़ेगा, वह % # बारी पर आएगा

4:16) È come se vi trovaste su una nave in un mare in tempesta.

४:१६) मान लीजिए कि आप एक जहाज़ हैं जो तूफ़ान से थपेड़े खा रहे समुद्र में है।

2 La nostra fede, paragonata a una nave, deve rimanere a galla nel mare turbolento dell’umanità.

२ दुष्ट दुनिया के इस तूफानी समुंदर में हमारा विश्वास रूपी जहाज़ तैरता रहना चाहिए।

4 E avvenne che dopo che ebbi finito la nave, secondo la parola del Signore, i miei fratelli videro che era buona e che era di bellissima fattura; pertanto asi umiliarono di nuovo dinanzi al Signore.

4 और ऐसा हुआ कि जब मैंने प्रभु के शब्द के अनुसार, जहाज तैयार कर लिया, मेरे भाइयों ने देखा कि वह अच्छा था, और कि उसकी कारीगरी बहुत बढ़िया थी; इसलिए, उन्होंने अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र कर लिया ।

Paolo salpa da Cesarea su una nave proveniente da Adramittio (27:1-12)

पौलुस बताता है कि वह कैसे मसीही बना (12-23)

Evidentemente Giona si imbarcò su questo tipo di nave mercantile, in grado di tenere il mare e di affrontare il lungo viaggio da Ioppe a Tarsis (forse l’antica Spagna).

प्रत्यक्ष रूप से, योना इस प्रकार के यात्रायोग्य माल-जहाज़ पर चढ़ा, जो कि याफा से तर्शीश (संभवतः प्राचीन स्पेन) तक का लंबा सफ़र तै कर सकता था।

Nella primavera del 1934 ero sul ponte della nave italiana Duilio.

वर्ष १९३४ की वसन्त में मैं इतालवी महासागरीय जहाज़ द्वीलिओ पर सवार था।

Stavamo attraversando l’Atlantico a bordo della nave passeggeri italiana Giulio Cesare, partita da New York e diretta a Cadice, in Spagna.

हम इटली के यात्री जहाज़ जूलियो सीज़र पर सवार थे और न्यू यॉर्क से काडीज़, स्पेन के लिए अटलांटिक महासागर पार कर रहे थे।

Secondo un’opera di consultazione, “la nave di Paolo fu probabilmente tra le prime a giungere in Italia dopo l’inverno, e non potevano essere arrivati rappresentanti delle autorità ebraiche di Gerusalemme, né una lettera riguardante il caso”.

एक किताब कहती है, “सर्दियों के बाद इटली पहुँचनेवाले जहाज़ों में पौलुस का जहाज़ शायद सबसे पहला था। ज़ाहिर है यरूशलेम के यहूदी अधिकारियों के नुमाइंदे, पौलुस से पहले रोम नहीं पहुँच सके, न ही खत से उसके आने की खबर दे सके।”

La Aquarama era una nave passeggeri.

म्व रबौल क्वीन एक यात्री नौका थी।

Benvenuti a Bayeku, una comunità fluviale di Ikorodu, Lagos: un chiaro esempio di una delle numerose comunità fluviali nigeriane i cui corsi d'acqua sono stati invasi da una pianta acquatica infestante; i cui mezzi di sussistenza sono stati compromessi: pesca, trasporto di passeggeri e merci via nave; comunità nelle quali la pesca ha iniziato a rendere di meno; Comunità in cui i bambini non possono andare a scuola per giorni, a volte per settimane.

बायेकु में आपका स्वागत है, इकोरोदु, लेगोस का एक नदी समुदाय -- एक ज्वलंत प्रतिनिधित्व, नाइजीरिया के पार नदी समुदायों का, समुदाये जिसके जलमार्ग पीड़ित हो गए हैं एक आक्रामक जलीय खरपतवार द्वारा; जिन्होंने समुदायों की आर्थिक आजीविका में रुकावट पैदा कर दी है: मछली पकड़ने, समुद्री परिवहन और व्यापार; समुदाएं, जहां मछली की पैदावार कम हो गयी है; जहां बच्चे स्कूल में जाने में असमर्थ हैं दिनों, कभी कभी हफ्तों के लिए |

1, 2. (a) Quale sciagura Giona ha attirato su se stesso e sui marinai che sono sulla nave?

1, 2. (क) योना खुद पर और नाविकों पर क्या मुसीबत लाया?

Il tipo di nave su cui prestavo servizio nei fiordi della Norvegia

नॉर्वे समुद्र-तट के पास ऐसी ही एक नाव पर मैं काम करता था

Gente interessante, buon cibo e conversazioni piacevoli: grazie a queste cose un pasto alla tavola del capitano di una nave diventa un’occasione davvero gradevole.

समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं।

Come il pilota di una nave, magari a volte eccederanno in cautela.

जहाज़ के पाइलट की तरह कभी-कभी वे आपको खतरों से बचाने के लिए शायद आप पर कुछ ज़्यादा ही पाबंदियाँ लगा दें।

Nel 1932 una nave a vela portò a Tonga dei semi di inestimabile valore.

सन् 1932 में टोंगा नाम के द्वीप पर एक जहाज़ कुछ अनमोल बीज लेकर आया।

Ogni nave ha bisogno di un capitano.

हर जहाज़ को एक कप्तान की ज़रूरत होती है।

Partono in nave.

जहाज़ पर उन्हें जीवित रखो।

Come illustra questa esperienza, se un matrimonio naviga in brutte acque, di rado abbandonare la nave è la soluzione.

जैसा इस अनुभव से पता चलता है, जब शादी-शुदा जीवन की नैया समस्याओं के तूफान से गुज़रती है तो नैया छोड़ देने से मुश्किलें हल नहीं हो जातीं।

2 Una persona che ha una coscienza non educata nel modo giusto è paragonabile a una nave che ha una bussola difettosa.

2 ज़मीर हमारे अंदर एक ऐसी काबिलीयत है, जिससे हम सही-गलत में फर्क कर सकते हैं और सही राह पर चल सकते हैं।

La flotta franco-spagnola perse ventidue navi, senza che una sola nave britannica andasse perduta.

इस मुठभेड़ में फ़्रांसिसी-स्पेनी नौसेना की २२ किश्तियाँ तबाह हो गई लेकिन ब्रिटिश नौसेना की एक भी किश्ती नहीं खोई गई।

* 38 Quando ebbero mangiato a sazietà, alleggerirono la nave gettando il grano in mare.

38 जब उन्होंने जी-भरकर खा लिया तो वे जहाज़ को हलका करने के लिए गेहूँ समुंदर में फेंकने लगे।

La parola greca tradotta “subordinati” può riferirsi a uno schiavo che su una grossa nave stava nel banco più basso dei rematori.

यहाँ “सेवक” के लिए यूनानी भाषा में जिस शब्द का इस्तेमाल हुआ, उसका मतलब है, किसी बड़े जहाज़ के निचले हिस्से में पतवार चलानेवाला दास।

6 Lì il centurione trovò una nave di Alessandria che salpava per l’Italia, e ci fece salire a bordo.

6 वहाँ सेना-अफसर ने सिकंदरिया का एक जहाज़ देखा जो इटली जानेवाला था और उसने हमें उस पर चढ़ा दिया।

Una nave di 250 tonnellate, ancorché comune, era decisamente superiore alla media.

२५० टन माल ढोनेवाला जहाज़ आम जहाज़ों से बड़ा होता था और यह भी अकसर इस्तेमाल किया जाता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में nave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

nave से संबंधित शब्द

इतालवी में arrembaggio का क्या मतलब है?

इतालवी में bordo का क्या मतलब है?

इतालवी में capannone का क्या मतलब है?

इतालवी में coperta का क्या मतलब है?

इतालवी में equipaggio का क्या मतलब है?