इतालवी में prospettiva का क्या मतलब है?

इतालवी में prospettiva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में prospettiva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में prospettiva शब्द का अर्थ परिप्रेक्ष्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prospettiva शब्द का अर्थ

परिप्रेक्ष्य

noun

Questa e'la prospettiva femminile da cui dissento.

यह महिला परिप्रेक्ष्य में हिस्सा मैं के साथ सहमत नहीं है.

और उदाहरण देखें

Quindi spero, potrete realizzare anche voi i vostri sogni, con questa prospettiva.

तो शायद, आप भी अपने सपनो को सफल कर सकते हैं इस नजरिये के साथ |

E la nostra felice prospettiva di vivere per sempre nella perfezione grazie al suo dominio ci dà ampie ragioni per continuare a rallegrarci!

और उसके शासन के परिणामस्वरूप, परिपूर्णता में सदा के लिए जीने की हमारी सुखद प्रत्याशा हमें आनंद मनाते रहने का पर्याप्त कारण देती है।

(1 Corinti 15:51-55) La grande maggioranza dell’umanità, invece, ha la prospettiva di essere risuscitata in futuro per vivere nel Paradiso sulla terra.

(1 कुरिन्थियों 15:51-55) मगर मरे हुओं में से ज़्यादातर इंसानों को भविष्य में धरती पर फिरदौस में जीवन पाने की आशा है।

Quali prospettive abbiamo per il futuro, e cosa possiamo fare ora?

(क) भविष्य में क्या होगा? (ख) आज हमारे पास क्या काम है?

(1 Pietro 5:7) Siate certi che quelli che rallegrano il cuore di Dio hanno la meravigliosa prospettiva di godere per sempre della sua approvazione e amicizia.

(1 पतरस 5:7) यकीन रखिए कि जो लोग परमेश्वर का दिल खुश करते हैं, उन्हें उसकी मंज़ूरी पाने और उसके दोस्त बनने का बढ़िया मौका है।

Mediante la fede in esso si può avere il perdono e la prospettiva della vita eterna. — Efesini 1:7.

उसमें विश्वास रखने से क्षमा और अनन्त जीवन की प्रत्याशा मिलती है।—इफिसियों १:७.

Quali sono invece le prospettive di chi sciupa la giovinezza non ricordando il Creatore?

लेकिन, अगर कोई अपनी जवानी में सृजनहार को याद नहीं रखता, उसकी सेवा नहीं करता और यूँ ही अपनी जवानी बरबाद कर देता है, तो आगे चलकर उसका क्या होगा?

2:18-24) Adamo ed Eva avevano la prospettiva meravigliosa di diventare i capostipiti di una progenie umana perfetta che sarebbe vissuta per sempre felice su una terra paradisiaca.

2:18-24) आदम और हव्वा के पास सिद्ध मानवजाति के माता-पिता बनने का शानदार मौका था, जो धरती पर बने फिरदौस में हमेशा-हमेशा जीते।

Già nel 1918 la classe della sposa cominciò a predicare un messaggio che riguardava in particolare coloro che avevano la prospettiva di vivere sulla terra.

१९१८ में भी, दुलहन वर्ग ने एक संदेश का प्रचार करना शुरू किया जो खास कर उन लोगों को शामिल करता था जो पृथ्वी पर रह सकेंगे।

Questa prospettiva dovrebbe ora essere fonte di gioia.

यह प्रत्याशा अभी आनन्द का स्रोत होनी चाहिए।

Dato che molti di questi nuovi venuti hanno passato momenti difficili, spesso fanno domande sul senso della vita e sulle prospettive per il futuro.

चूँकि इन नवागंतुकों में से अनेकों व्यक्ति कठिन समयों से गुज़रे हैं, उनके पास अकसर जीवन के अर्थ और भविष्य के लिए प्रत्याशाओं के बारे में सवाल होते हैं।

Molti si sentono oppressi e vivono con il terrore di essere espulsi dalla comunità, una prospettiva terrificante per chi non è mai vissuto fuori.

वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है।

Secondo il sondaggio del 2012 di Gallup, è emerso che lo Utah sia complessivamente il "miglior stato in cui vivere" sulla base di 13 misure lungimiranti tra cui vari economica, stile di vita e metriche prospettive relative alla salute.

एक 2012 गैलप राष्ट्रीय सर्वेक्षण अनुसार यूटा समग्र रूप से 13 दूरन्देशी मापकों के आधार पर रहने के लिए "सबसे अच्छा राज्य" था जैसे आर्थिक, जीवन-शैली, और स्वास्थ्य सम्बन्धी अवेक्षणी मात्रिक इत्यादि।

Quale figlio di Dio generato con lo spirito, questa persona è “una nuova creazione” con la prospettiva di partecipare con Cristo al Regno celeste.

इस तरह वह “नई सृष्टि” बन जाता है, और उसके पास स्वर्गीय राज्य में मसीह के साथ राज्य करने की आशा होती है।

Anche se la prospettiva può apparire invitante, il fatto è che abbiamo bisogno di stress, di un po’ almeno.

जबकि यह सुनने में तो अच्छा लग सकता है, लेकिन सच्चाई यह है कि आपको तनाव की ज़रूरत है—कम-से-कम थोड़ा तो चाहिए ही।

(Atti 24:15) A suo tempo coloro che saranno risuscitati riceveranno istruzione divina e avranno la prospettiva della vita eterna sulla terra. — Giovanni 5:28, 29.

(प्रेरि 24:15) समय के गुज़रते, पुनरुत्थान पानेवालों को परमेश्वर की तरफ से सिखाया जाएगा और वे धरती पर अनंतकाल तक जीने की आशा पाएँगे।—यूहन्ना 5:28, 29.

Significa che avete la prospettiva di riabbracciare i vostri cari morti proprio qui sulla terra, ma in condizioni ben diverse!

यही कि आपके जो अज़ीज़ मर चुके हैं, उनसे आप इसी धरती पर दोबारा मिल सकते हैं। उस समय धरती पर बिलकुल अलग माहौल होगा।

Ma perché possiamo essere certi che tale prospettiva si avvererà, e che effetto dovrebbe avere essa su di noi ora?

लेकिन अब सवाल उठता है कि हम कैसे यकीन रख सकते हैं कि यह भविष्यवाणी ज़रूर पूरी होगी? और इस भविष्यवाणी का अभी हमारी ज़िंदगी पर क्या असर हो सकता है?

(b) Che prospettive hanno quelli che sono nello Sceol e quelli che sono nella Geenna?

(ख) जो शीओल में हैं उनके लिए क्या उम्मीद है और जो गेहन्ना में हैं, उनका क्या होगा?

Con la prospettiva della rinascita delle Olimpiadi in forte dubbio, de Coubertin e Vikelas cominciarono una campagna pubblica per mantenere vivo il movimento olimpico.

जब लागत के कारण ओलम्पिक खेलों का आयोजन खतरे में पड़ा, तो कोबेर्टिन और विकेलस ने ओलम्पिक आंदोलन को जीवित रखने के लिए अभियान शुरू किया।

Ma circa 20 anni fa è successo qualcosa che ha cambiato la mia prospettiva.

लेकिन लगभग 20 साल पहले, मेरा एक अनुभव था जिसने मेरे ध्यान का रुख बदल दिया।

7:17) L’umanità sarà portata alla perfezione, il che recherà gioia indicibile a coloro che hanno la prospettiva di vivere per sempre sulla terra.

7:17) इंसानों को सिद्ध किया जाएगा, जिससे उन्हें धरती पर हमेशा जीने की बेइंतिहा खुशी मिलेगी। लेकिन आज भी परमेश्वर के उपासक खुशी से जयजयकार करते हैं।

È probabile che apprezziate di cuore il dono della vita e la prospettiva ancor più meravigliosa di vivere per sempre su una terra paradisiaca.

और आप ज़िंदगी की इस अनमोल देन के लिए, और एक सुंदर और स्वच्छ पृथ्वी पर सदा तक जीने की शानदार आशा के लिए परमेश्वर का दिल से एहसान मानते हैं।

(b) Quale gloriosa prospettiva attende chi si dimostra fedele a Geova?

(ब) यहोवा के प्रति विश्वसनीय रहनेवालों के लिए भविष्य में कौनसी शानदार प्रत्याशा है?

Questo vi ha dato la possibilità di ricevere una meravigliosa prospettiva.

इस से आपके लिए एक बढ़िया प्रत्याशा पाना मुमकिन हुआ है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में prospettiva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

prospettiva से संबंधित शब्द

इतालवी में aspettativa का क्या मतलब है?

इतालवी में fuga का क्या मतलब है?

इतालवी में gola का क्या मतलब है?

इतालवी में ottica का क्या मतलब है?

इतालवी में profondità का क्या मतलब है?