इतालवी में ricercato का क्या मतलब है?

इतालवी में ricercato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ricercato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ricercato शब्द का अर्थ क़ीमती, अमोल, प्यारा, बहुमूल्य, महँगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ricercato शब्द का अर्थ

क़ीमती

(valuable)

अमोल

(valuable)

प्यारा

बहुमूल्य

(valuable)

महँगा

और उदाहरण देखें

“Ricercate ciò che è bene, e non ciò che è male [...]

“बुराई को नहीं, भलाई को ढ़ूंढ़ो . . .

Geova è con voi finché voi mostrate d’essere con lui; e se lo ricercate, si lascerà trovare da voi, ma se lo lasciate, egli vi lascerà. . . .

उसने कहा, “हे आसा, और हे सारे यहूदा और बिन्यामीन मेरी सुनो, जब तक तुम यहोवा के संग रहोगे तब तक वह तुम्हारे संग रहेगा; और यदि तुम उसकी खोज में लगे रहो, तब तो वह तुम से मिला करेगा, परन्तु यदि तुम उसको त्याग दोगे तो वह भी तुम को त्याग देगा। . . .

Il prezioso corallo rosso era molto ricercato a scopo decorativo e per farne gioielli. — Proverbi 31:10-31.

बहुमूल्य लाल मूंगा गहनों और सजावटी कार्यों के लिए अति मूल्यवान समझा जाता था।—नीतिवचन ३१:१०-३१.

+ 13 Quando l’ordine fu emanato e i saggi stavano per essere uccisi, anche Daniele e i suoi compagni furono ricercati per essere messi a morte.

+ 13 जब यह हुक्म दिया गया और सभी ज्ञानियों को मार डाला जानेवाला था, तो दानियेल और उसके साथियों को भी ढूँढ़ा गया ताकि उन्हें भी मार डाला जाए।

(Esodo 16:4) Non preghiamo per avere piatti ricercati e viveri in sovrabbondanza, ma per far fronte alle necessità giornaliere man mano che queste si presentano.

(निर्गमन १६:४) यह स्वादिष्ट व्यंजन और अत्याधिक मात्रा में खाद्य-सामग्री के लिए एक प्रार्थना नहीं, बल्कि जैसे-जैसे वे सामने आती हैं, हमारे प्रतिदिन की ज़रूरतों की पूर्ति करने की एक प्रार्थना है।

Ricercate la guida di Geova in ogni aspetto della vostra vita?

क्या आप ज़िंदगी के हर दायरे में यहोवा से मार्गदर्शन माँगते हैं?

(Romani 8:26) È inutile cercare di impressionare Geova con parole eloquenti, ricercate, o con preghiere lunghe e prolisse.

(रोमियों 8:26) यहोवा से प्रार्थना करते वक्त लच्छेदार, आडंबरी भाषा का इस्तेमाल करने और लंबी-लंबी बातें करने से कोई फायदा नहीं।

Ma le cose che sono più ricercate sono le sessioni in cui andate online e fate acquisti online in negozi online.

लेकिन वे वास्तव में सबसे अधिक देख रहे हैं सत्र जहाँ आप ऑनलाइन जाएँ और किसी भी ऑनलाइन स्टोर में ऑनलाइन खरीद करते हैं .

Molti storici sono d’accordo e dicono che le radici del culto delle icone vanno ricercate nelle religioni degli antichi babilonesi, egizi e greci.

बहुत-से इतिहासकारों का मानना है कि धार्मिक तसवीरों की उपासना असल में प्राचीन बाबुल, मिस्र और यूनान के धर्मों में की जाती थी।

6 Ricercate Geova e continuate a vivere,+

6 यहोवा की खोज कर और जीता रह+

+ 8 Perciò davanti agli occhi di tutto Israele, la congregazione di Geova, e agli orecchi del nostro Dio, vi dico: ricercate e osservate scrupolosamente tutti i comandamenti di Geova vostro Dio, così da possedere il buon paese+ e passarlo ai vostri figli dopo di voi come eredità permanente.

+ 8 इसलिए आज मैं पूरे इसराएल के सामने, यहोवा की मंडली के सामने और हमारे परमेश्वर के सामने तुम लोगों से कहता हूँ कि तुम अपने परमेश्वर यहोवा की सभी आज्ञाओं को अच्छी तरह समझो और उन्हें मानो, ताकि इस बढ़िया देश पर तुम्हारा अधिकार बना रहे+ और तुम बाद में अपने बेटों को इसे सदा के लिए विरासत में दे सको।

Min. 15: “Ricercate quelli che sono giustamente disposti”.

१५ मि:“उचित मनोभाव वाले लोगों को ढूँढ निकालिए।”

Gli abiti di porpora di Tiro sono molto costosi, e i suoi tessuti pregiati sono ricercati dalla nobiltà.

सोर के बैंजनी रंग की पोशाकें बहुत महँगी बिकती हैं और राजा-महाराजाओं और बड़े-बड़े लोगों में सोर के कीमती कपड़ों की बहुत माँग है।

Se dopo aver così ‘ricercato i tesori nascosti’ abbiamo ancora bisogno di aiuto, possiamo rivolgerci a qualche anziano locale.

‘गुप्त धन के लिए ढूंढ़ने’ के बाद, यदि तब भी हमें सहायता की आवश्यकता हो, तो हम किसी एक स्थानीय प्राचीन के पास जा सकते हैं।

Ricercate la guida di Dio in ogni cosa

ज़िंदगी के हर दायरे में परमेश्वर से मार्गदर्शन माँगिए

Ho ricercato i cicli innovativi in astronautica e non ne ho trovati.

मैंने प्रवर्तन को-- मैंने अंतरिक्ष के विषय पर प्रवर्तन चक्रों की खोज की, और मुझे कुछ नहीं मिला.

5:5) Le Scritture incoraggiano a essere onesti e a lavorare “con tutta l’anima”, cose ricercate in un buon dipendente.

5:5) वहीं दूसरी तरफ यह ईमानदारी और “तन-मन” से मेहनत करने का बढ़ावा देती है। और यही गुण एक कर्मचारी में देखे जाते हैं।

(Deuteronomio 26:19) Isaia profetizzò: “Gli uomini certamente li chiameranno il popolo santo, i ricomprati da Geova; e tu stessa sarai chiamata ‘Ricercata’, ‘Città non lasciata interamente’”.

(व्यवस्थाविवरण 26:19) यशायाह ने भविष्यवाणी की: “लोग उनको पवित्र प्रजा और यहोवा के छुड़ाए हुए कहेंगे; और तेरा नाम ग्रहण की हुई अर्थात् न-त्यागी हुई नगरी पड़ेगा।”

9 Gli israeliti avevano ricercato le cose che non erano giuste agli occhi di Geova loro Dio.

9 इसराएली ऐसे कामों में लग गए जो उनके परमेश्वर यहोवा के मुताबिक सही नहीं थे।

Ricercate Geova con un cuore preparato

अपने मन को नरम और मुलायम मिट्टी की तरह बनाए रखिए

* Perciò manda il profeta Isaia a dare il seguente avvertimento: “Guai a quelli che scendono in Egitto per avere aiuto, quelli che confidano nei semplici cavalli, e che ripongono la loro fiducia nei carri da guerra, perché sono numerosi, e nei destrieri, perché sono molto potenti, ma che non hanno guardato al Santo d’Israele e non hanno ricercato Geova stesso”.

* इसलिए वह यशायाह भविष्यवक्ता को यह चेतावनी सुनाने भेजता है: “हाय उन पर जो सहायता पाने के लिये मिस्र को जाते हैं और घोड़ों का आसरा करते हैं; जो रथों पर भरोसा रखते क्योंकि वे बहुत हैं, और सवारों पर, क्योंकि वे अति बलवान हैं, पर इस्राएल के पवित्र की ओर दृष्टि नहीं करते और न यहोवा की खोज करते हैं!”

Queste varietà sono meno ricercate dai giardinieri come piante ornamentali, bensì preferite dai coltivatori in quanto riducono il danno provocato da uccelli e da alcune malattie delle piante.

यह कल्टीवर्ज़ सजावटी पौधों के रूप में फूल उगाने वाले मालियों के लिए कम आकर्षक हैं, लेकिन किसानों को पसंद आते हैं, क्योंकि वे पक्षीयों से क्षति और कुछ वनस्पति रोगों से होने वाला नुकसान कम करते हैं।

Ricercate la giustizia e perseguitela

यत्न से न्याय करो, धर्म का पीछा करो

Le vostre scelte indicano che tenete in alta stima e ricercate la sapienza divina?

आप जो चुनाव करते हैं क्या उससे यह ज़ाहिर होता है कि आप बुद्धि की कदर करते हैं और उसे पाने के लिए मेहनत करते हैं?

Il salmista scrisse: “La salvezza è lontana dai malvagi, poiché non hanno ricercato i tuoi propri regolamenti”, ovvero i regolamenti di Dio.

बाइबल के एक भजनहार ने लिखा: “दुष्टों को उद्धार मिलना कठिन है, क्योंकि वे [परमेश्वर की] विधियों की सुधि नहीं रखते।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ricercato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ricercato से संबंधित शब्द

इतालवी में ricavato का क्या मतलब है?