इतालवी में sorgente का क्या मतलब है?

इतालवी में sorgente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sorgente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sorgente शब्द का अर्थ पानी का चश्मा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sorgente शब्द का अर्थ

पानी का चश्मा

noun (sorgente d'acqua)

और उदाहरण देखें

36 Solo una sorgente o una cisterna per la raccolta dell’acqua rimarrà pura, ma chiunque ne tocchi il corpo morto sarà impuro.

36 लेकिन अगर पानी के सोते या कुंड में ऐसा मरा हुआ जीव गिर जाए तो वह सोता या कुंड शुद्ध रहेगा। मगर जो कोई उस मरे हुए जीव को पानी से निकालता है वह अशुद्ध हो जाएगा।

27 E avvenne che il re emanò un aproclama in tutto il paese, fra tutto il popolo che era in tutto il suo paese, che era in tutte le regioni circostanti, il quale si spingeva fino al mare, a oriente e ad occidente, e che era diviso dal paese di bZarahemla da una stretta fascia di deserto che correva dal mare orientale fino al mare occidentale, e tutto attorno sui confini della costa e sui confini del deserto che era a settentrione, presso il paese di Zarahemla, fino ai confini di Manti, presso la sorgente del fiume Sidon, che scorre da oriente verso occidente. E così erano divisi i Lamaniti e i Nefiti.

27 और ऐसा हुआ कि राजा ने पूरे प्रदेश में घोषणा की, उसके अपने प्रदेश के लोगों में, अपने आसपास के क्षेत्रों में, समुद्र की सीमाओं पर, पूर्व और पश्चिम में, और निर्जन स्थान में पतली सड़क द्वारा जराहेमला से विभाजित क्षेत्रों में जो कि पश्चिम के समुद्रतट से पूर्व के समुद्रतट की ओर, और समुद्र के किनारे से लगी सीमा पर जा रही थी, और निर्जन स्थान की सीमाओं पर जो कि पूर्व से पश्चिम की ओर बहते हुए सिदोन नदी के उद्गम से मण्टी की सीमाओं द्वारा होकर जराहेमला के प्रदेश के उत्तर में था—और इस प्रकार लमनाई और नफाई विभाजित थे ।

e la terra arida in sorgenti d’acqua.

और सूखे देश को पानी के सोते में बदल दूँगा।

25 E neppure osarono marciare contro la città di Zarahemla; né osarono attraversare la sorgente del fiume Sidon, per raggiungere la città di Nefiha.

25 न ही उन्होंने जराहेमला नगर की तरफ कूच करने का साहस किया; न ही नफीहा के नगर जाने के लिए उन्होंने सिदोन नदी का अगला भाग पार करने का साहस किया ।

L'intervallo di tempo massimo per la trasmissione di un messaggio dalla sorgente alla destinazione.

प्रत्येक अनुरेखण, विस्फोटबिंदु से भूफोन तक सर्वप्रथम आनेवाली तरंग के यात्राकाल को बताता है।

Il re Ezechia turò questa sorgente e fece scavare un tunnel per convogliare l’acqua in una piscina sul lato ovest. — 2Cr 32:4, 30.

राजा हिजकिय्याह ने इसी झरने के पानी को रोक दिया और एक सुरंग बनवायी जो दाऊदपुर के पश्चिम की ओर एक तालाब तक जाती थी।—2इति 32:4, 30.

sei un giardino sbarrato, una sorgente sigillata.

मेरी दुल्हन, बंद बगिया और ढके हुए सोते जैसी है।

+ 11 Una sorgente non fa sgorgare dalla stessa apertura acqua dolce e acqua amara, vero?

+ 11 क्या ऐसा हो सकता है कि एक ही सोते से मीठा पानी भी निकले और खारा पानी भी?

quando non c’erano sorgenti traboccanti d’acqua.

न उमड़ते पानी के सोते।

“Passando per il bassopiano delle macchie di baca”, dice, “lo mutano in una sorgente stessa”.

“बाका की घाटी से जाते हुए,” वह कहता है, “वे उसे सोतों का स्थान बना देते हैं।”

Il primo riferimento ai pigmei risale all’epoca della spedizione organizzata dal faraone egiziano Neferirkara per scoprire la sorgente del Nilo.

इतिहास बताता है कि पिग्मी जाति के लोग, बाहरवालों से पहली मरतबा तब मिले, जब मिस्र के फिरौन नेफेरिर्कारे ने एक दल को यह पता लगाने भेजा कि नील नदी की शुरूआत कहाँ से होती है।

e sorgenti nelle pianure.

घाटी के मैदानों में पानी के सोते निकालूँगा।

Esempi di codice sorgente per questo interprete si trovano nel libro su menzionato.

साही के आलोचनात्मक लेखन का मुख्यांश इसी पुस्तक में संकलित है।

Una soluzione più percorribile, almeno per ora, è che le banche centrali dei paesi-sorgente reinterpretino il proprio mandato in modo da includere gli effetti a medio termine delle risposte politiche dei paesi beneficiari, come ad esempio un sostenuto intervento sui tassi di cambio.

कम-से-कम अभी के लिए, अधिक व्यावहारिक समाधान यह होगा कि मूल-देश के केंद्रीय बैंक प्राप्तकर्ता देशों की निरंतर विनिमय दर हस्तक्षेप जैसी नीति संबंधी प्रतिक्रियाओं के मध्यावधि प्रभावों पर विचार करने के लिए अपने निदेशों की पुनः व्याख्या करें।

4 Le acque lo facevano crescere; le sorgenti sotterranee lo facevano diventare più alto.

4 पानी की धाराओं ने उसे खूब बढ़ाया, गहरे पानी के सोतों ने उसे ऊँचा किया।

25 E avvenne che io vidi che la averga di ferro che mio padre aveva visto era la parola di Dio, che conduceva alla sorgente di bacque vive, ossia all’calbero della vita; le quali acque sono una rappresentazione dell’amore di Dio; e vidi pure che l’albero della vita era una rappresentazione dell’amore di Dio.

25 और ऐसा हुआ कि मैंने लोहे की उस छड़ को देखा, जिसे मेरे पिता ने देखा था, परमेश्वर का वचन था, और जो जीवन के जल के झरने, या जीवन के वृक्ष तक ले जाता था; जिसका जल परमेश्वर के प्रेम का प्रतिनिधित्व करता है; और मैंने यह भी देखा कि जीवन का वृक्ष परमेश्वर के प्रेम का प्रतिनिधित्व करता था ।

In Ger 2:13 e 17:13 Geova viene descritto come “la fonte [o “sorgente”] d’acqua viva”, ovvero acqua simbolica che dà vita.

यिर्म 2:13 और 17:13 में यहोवा को ‘जीवन के जल का सोता’ कहा गया है, जिसका मतलब है लाक्षणिक तौर पर जीवन का जल देनेवाला।

11 Ostruisce le sorgenti dei fiumi

11 वह नदी का पानी आने का हर रास्ता बंद कर देता है,

Ogni giorno, lo alimentano con acqua pura e lo rivestono con argilla della sorgente per preservarlo.

फिर उसमें रोज पानी दिया जाता है, जबतक कि पौधा जड़ न पकड़ ले।

Poi, dopo una notte piacevole nella capitale del Territorio del Nord, Darwin, la fermata successiva è stata Mataranka Station, famosa per le sorgenti e i laghetti di limpide acque termali circondati da palme.

तब, उत्तरी क्षेत्र के राजधानी शहर, डारविन में सुहावनी रात के बाद, सफ़ारी का अगला पड़ाव माटारनके स्टेशन था, जो चारों तरफ़ ख़जूर के पेड़ों से घिरे अपने स्वच्छ पारदर्शक ऊष्म झरनों और पोखरों के लिए मशहूर है।

13 Ecco, sono qui presso una sorgente, e le ragazze della città stanno venendo ad attingere acqua.

13 देख, मैं यहाँ पानी के सोते के पास खड़ा हूँ और शहर की औरतें पानी भरने आ रही हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sorgente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

sorgente से संबंधित शब्द