इतालवी में trasparenza का क्या मतलब है?

इतालवी में trasparenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में trasparenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में trasparenza शब्द का अर्थ अर्ध - पारदर्शकता, पारदर्शिता, अपवर्तनांक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trasparenza शब्द का अर्थ

अर्ध - पारदर्शकता

noun

पारदर्शिता

noun

È stata l'onestà e la trasparenza che ci ha unito.

यह ईमानदारी और पारदर्शिता ही थी जो हमें एक साथ लायी।

अपवर्तनांक

noun

और उदाहरण देखें

Negli ultimi due anni, abbiamo visto una vera spinta verso una maggiore trasparenza nella costituzione di società.

गुज़रे हुए कुछ वर्षों में हमने देखा है जहाँ तक कमपनियों के स्वामित्व की बात है अधिक पारदर्शिता की तरफ काफी जोर दिया जा रहा है।

In quel momento, i dati PM2,5 venivano considerati politicamente troppo delicati e così il governo li teneva segreti, ma i cittadini iniziavano a conoscere degli effetti nocivi sulla salute umana, e pretendevano una maggiore trasparenza da parte del governo.

उस समय, पीएम 2.5 डेटा बहुत राजनीतिक रूप से संवेदनशील माना जाता था और इसलिए सरकार इसे गुप्त रख रहा था, लेकिन नागरिक जागरूक हो रहे थे इसके मानव स्वास्थ्य हानिकारक प्रभावों के, और वे मांग कर रहे थे अधिक पारदर्शिता की सरकार की ओर से ।

Tipo di trasparenza dei menu

मेन्यू की स्वच्छ पारभासी क़िस्में (l

Molti degli obiettivi chiave dell'agenda del buon governo – legittimazione, inclusione, partecipazione, integrità, trasparenza e responsabilità – possono essere incorporati in soluzioni attuabili, non perché lo richiedono degli outsider, ma perché sono essenziali per la loro efficacia.

सुशासन संबंधी मुद्दों के महत्वपूर्ण लक्ष्यों – सशक्तीकरण, समावेशन, सहभागिता, सत्यनिष्ठा, पारदर्शिता और जवाबदेही – में से कई लक्ष्यों को कामचलाऊ समाधान बनाया जा सकता है, इसलिए नहीं कि यह बाह्य लोगों की मांग है, बल्कि इसलिए कि प्रभावी समाधानों के लिए इनकी ज़रूरत है।

Possiamo usare la tecnologia per la trasparenza, e molte altre cose.

हम पारदर्शिता, और कई अन्य चीजों के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग कर सकते हैं.

Per sincerità estrema e trasparenza radicale intendo che le persone dovevano dire ciò che pensavano realmente e dovevano conoscere tutto.

आमूल परिवर्तनवादी सच्चाई और तत्त्वरूप पारदर्शिता से मेरा मतलब है ¶ लोगों को वैसा कहना चाहिए जैसा सच में विश्वास करते हैं और सब कुछ देखने के लिए।

Abbiamo lavorato con trasparenza radicale e raccogliendo questi principi, soprattutto ricavati dai nostri errori, per poi inserire quei principi negli algoritmi.

¶ हम इसी मूलभूत पारदर्शिता के साथ काम कर रहे हैं और फिर इन सिद्धांतों का संग्रह करते हुए, अधिकतर गल्तियां करने से, और फिर उन सिद्धांतों को एल्गोरिदम में लागू करने से।

Selezione: trasparenza

चयन: पारदर्शिता

Argan nella sua Storia dell’arte italiana,* “la tecnica del mosaico appare perfettamente coerente al pensiero del tempo, in gran parte condizionato dal neoplatonismo . . . : la tecnica musiva è propriamente il processo del riscatto della materia dalla condizione di opacità a quella, spirituale, della trasparenza, della luce, dello spazio”.

मोज़ेइक के लिए इस्तेमाल की जानेवाली चीज़ें भले ही बेजान थीं, मगर जब ये मोज़ेइक में भरी जातीं तो उनमें जान आ जाती थी और उन्हें शुद्ध आध्यात्मिकता, शुद्ध प्रकाश और शुद्ध आकार मिलता था।”

Quasi il 60% dei membri del WTO è favorevole a limitare i fondi per la pesca, e questo impegno è rafforzato dal gruppo di paesi in via di sviluppo dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, nonché dal contributo dell'Ue volto a migliorare la trasparenza e il reporting.

विश्व व्यापार संगठन के लगभग 60% सदस्य मत्स्यपालन सब्सिडी को नियंत्रित करने का समर्थन करते हैं जिनमें अफ्रीकी, कैरिबियाई और विकासशील देशों के प्रशांत समूह का समर्थन शामिल है और पारदर्शिता और रिपोर्टिंग में सुधार करने के लिए यूरोपीय संघ के योगदान से इस प्रयास को नई गति मिल रही है।

Questo sta giocando con la trasparenza.

बहरहाल, यह पारदर्शिता से खेल रहा है.

Questo tipo di trasparenza radicale si sta avvicinando e avrà un impatto sulla vostra vita.

इस प्रकार की पूर्ण पारदर्शिता तुम तक आ रही है और यह आपके जीवन को प्रभावित करने वाला है।

Due terzi del valore delle compagnie minerarie e petrolifere del mondo ora sono sotto il controllo delle leggi sulla trasparenza.

दो तिहाई मूल्य दुनिया की तेल और खनन कंपनियों का अब पारदर्शिता कानून के अंतर्गत आता है।

Per far ciò, Mi resi conto di aver bisogno di sincerità estrema e trasparenza radicale.

और ऐसा करने के लिए, मुझे लगा कि हमें आमूल परिवर्तनवादी सच्चाई की आवश्यकता होगी और तत्त्वरूप पारदर्शिता।

È stata l'onestà e la trasparenza che ci ha unito.

यह ईमानदारी और पारदर्शिता ही थी जो हमें एक साथ लायी।

Nel settore minerario e in quello petrolifero, ad esempio, ora si comincia ad assistere a uno standard di trasparenza in tutto il mondo in grado di affrontare alcuni di questi problemi.

तेल और खनन क्षेत्र में, उदाहरण के तौर पे, अब एक शुरुआत हो रही है सच्चे तौर पे विश्व व्यापी पारदर्शिता के मापदंड की जो की इस में से कुछ समस्याओं से निपट सकते हैं।

La promozione della partecipazione di gruppi sottorappresentati e la creazione di opportunità di istruzione e di apprendimento non soltanto consentono di generare impegno e di favorire condizioni di trasparenza e responsabilità.

कम प्रतिनिधित्व वाले समूहों की भागीदारी को प्रोत्साहित करने तथा शिक्षा और ज्ञान के लिए अवसर पैदा करने से न केवल सद्भावना पैदा होती है बल्कि पारदर्शिता और जवाबदेही को प्रोत्साहन मिलता है।

Ma centinaia di gruppi di società civili da tutto il mondo si riunirono per lottare per la trasparenza, e ora sta rapidamente diventando la norma e la legge.

लेकिन दुनिया भर से सैंकड़ों नागरिक समाज की संस्थाएं जुड़ गईं पारदर्शिता की लड़ाई में, और अब यह तेज़ी से आदर्श और कानून बनते जा रहा है।

Ha inoltre collaborato con la Conferenza latinoamericana sulla trasparenza Internazionale.

इसने अपने जमीनी विकास कार्यक्रम में राष्ट्रीय महासंघ की भी मदद की।

Trasparenza dei menu non disponibile

अल्पपारभासी मेन्यू उपलब्ध नहीं है

Come i 50 miliardi di dollari della Nuova Banca per lo sviluppo annunciati dai Paesi BRICS (Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa) la scorsa estate, l’AIIB è stata messa sotto esame, laddove alcuni leader occidentali hanno cercato di fare chiarezza su governance, trasparenza e motivazioni.

पिछली गर्मियों में ब्रिक्स देशों (ब्राज़ील, रूस, भारत, चीन, और दक्षिण अफ्रीका) द्वारा घोषित $50 बिलियन के नवीन विकास बैंक की तरह, एआईआईबी को भी इसलिए भारी जाँच का सामना करना पड़ा है क्योंकि कुछ पश्चिमी नेताओं ने इसके प्रशासन, पारदर्शिता, और इरादों के बारे में सवाल खड़े किए हैं।

Fu profondamente colpito dalla pulizia e dall’ordine, ma soprattutto dalla trasparenza con cui veniva svolta ogni attività.

वहाँ की साफ-सफाई और व्यवस्था देखकर वह काफी प्रभावित हुआ। खासकर यह बात उसे बड़ी अच्छी लगी कि वहाँ कोई भी काम चोरी-छिपे नहीं किया जाता है।

Il mio scopo era quello di avere un lavoro serio e un rapporto serio con le persone con cui lavoro e mi son reso conto di non poterlo ottenere senza la trasparenza radicale e il processo decisionale algoritmico.

मेरा उद्देश्य रहा है अर्थपूर्ण कार्य करने का और अपने सहकर्मियों के साथ अर्थपूर्ण रिश्ते बनाने का और मुझे पता चला है कि ऐसा नहीं हो सकता था जब तक कि मेरे पास वह पूर्ण पारदर्शिता और निर्णय लेने का एल्गोरिथम न थे।

Si dovrà aumentare la trasparenza attraverso una più efficace rendicontazione aziendale e un’informativa più accurata da parte delle istituzioni finanziarie.

बेहतर कॉर्पोरेट रिपोर्टिंग और वित्तीय संस्थाओं से अधिक प्रकटीकरण के माध्यम से पारदर्शिता को बढ़ाया जाना आवश्यक होगा।

Tra questi ci sono la protezione dei diritti di proprietà, l’implementazione effettiva dei contratti, l’eliminazione della corruzione, una maggiore trasparenza e disponibilità di informazioni finanziarie, una governance aziendale sana, stabilità monetaria e fiscale, sostenibilità del debito, tassi d’interesse determinati dal mercato, regolamentazione finanziaria di alta qualità e supervisione cautelativa.

इनमें संपत्ति के अधिकार, प्रभावी अनुबंध प्रवर्तन, भ्रष्टाचार उन्मूलन, प्रवर्धित पारदर्शिता और वित्तीय जानकारी, ठोस कॉर्पोरेट अभिशासन, मौद्रिक और राजकोषीय स्थिरता, ऋण स्थिरता, बाज़ार-निर्धारित विनिमय दर, उच्च-गुणवत्ता का वित्तीय विनियमन और विवेकपूर्ण पर्यवेक्षण शामिल हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में trasparenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

trasparenza से संबंधित शब्द