फ़्रेंच में boussole का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boussole शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में boussole का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में boussole शब्द का अर्थ दिक्सूचक, कम्पास, क़ुतुबनुमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

boussole शब्द का अर्थ

दिक्सूचक

noun (Dispositif magnétique ou électronique utilisé pour déterminer les directions cardinales (généralement le nord magnétique).)

कम्पास

noun

VOUS êtes- vous déjà servi d’une boussole ?

क्या आपने कभी अपना रास्ता ढूँढ़ने के लिए कम्पास का इस्तेमाल किया है?

क़ुतुबनुमा

noun

और उदाहरण देखें

Un professeur cité dans le New York Times a déclaré à propos de lycéens : “ On serait tenté de dire qu’ils ont perdu leur boussole morale [...].

द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार में एक प्रोफेसर ने हाई स्कूल के विद्यार्थियों के बारे में कहा, “यह कहने के बजाय कि उन्होंने सही-गलत की समझ खो दी है। . . .

Ils peuvent agir comme une boussole.

उसूल हमारे लिए एक कंपास की तरह काम आ सकते हैं।

Mais grâce à l’introduction de la boussole et à d’autres progrès, il fut bientôt possible d’entreprendre de plus longs voyages sur l’océan.

लेकिन फिर कम्पास और अन्य प्रगति के प्रवेश से लंबी समुद्र-यात्राएँ संभव हुईं।

Nancy Kolodny, travailleuse sociale, compare les troubles de l’alimentation au fait d’“ entrer seule dans un labyrinthe, sans carte ni boussole, sans connaître l’emplacement des sorties et sans savoir ni quand ni si vous trouverez votre chemin. [...]

समाज सेविका नैन्सी कॉलॉडनी कहती है कि भोजन-संबंधी बीमारी ऐसी है मानो आप “नक्शे या कंपस के बिना एक भूलभुलैया में घुस गये हों, आपको निकलने का रास्ता ठीक से नहीं पता, और ठीक से यह भी नहीं पता कि क्या आप रास्ता ढूँढ़ पाएँगे या कब ढूँढ़ पाएँगे। . . .

Jésus a averti ses disciples de la façon dont la fausse religion déréglerait les boussoles morales de certains humains, en disant : “ L’heure vient où tout homme qui vous tuera pensera avoir offert un service sacré à Dieu.

झूठा धर्म किस हद तक लोगों के नैतिक आदर्शों को बिगाड़ देगा, इस बारे में यीशु ने अपने चेलों को खबरदार किया: “वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा वह समझेगा कि मैं परमेश्वर की सेवा करता हूं।”

Il semble qu’ils règlent chaque soir leur boussole interne sur le soleil couchant.

ऐसा मालूम होता है कि पक्षियों में एक किस्म का अंदरूनी दिशा यंत्र (compass) होता है और हर शाम सूरज ढलने पर वे अपने यंत्र का तालमेल बिठाते हैं ताकि सही दिशा का पता लगा सकें।

VOUS êtes- vous déjà servi d’une boussole ?

क्या आपने कभी अपना रास्ता ढूँढ़ने के लिए कम्पास का इस्तेमाल किया है?

Si la fonctionnalité principale de votre application requiert une boussole, alors elle n'est pas compatible avec ces appareils.

अगर आपके ऐप्लिकेशन की मुख्य कार्यक्षमता के लिए कंपास सेंसर का इस्तेमाल करना ज़रूरी हो, तो आपका ऐप्लिकेशन उन डिवाइस के साथ संगत नहीं होता है.

SI VOUS aviez pour projet de faire de la randonnée dans une région qui vous est inconnue, vous vous muniriez sans doute d’une carte et d’une boussole.

आप अगर अनजान रास्ते से जा रहे हैं तो आप अपने साथ शायद नक्शा और कंपास ले जाना चाहें।

Tout voyageur qui ne dispose pas de repères pour se diriger peut donc toujours compter sur la boussole.

इस प्रकार जब यात्रियों को दिशा दिखाने के लिए कोई भी लैंडमार्क नज़र नहीं आता तब वे दिशा जानने के लिए इस कंपास पर भरोसा कर सकते हैं।

Les bonnes valeurs sont comme une boussole : elles aident votre enfant à savoir dans quelle direction aller.

अच्छे उसूल कम्पास की तरह बच्चों को सही राह दिखा सकते हैं

▪ Oiseaux à boussole Nombre d’oiseaux s’orientent avec une extrême précision sur de longues distances et par tous les temps.

▪ पक्षियों में पाए जानेवाले दिशा यंत्र बहुत-से प्रवासी पक्षी, दूर-दूर तक का सफर करते वक्त और अलग-अलग जगहों के मौसम में भी ठीक अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते हैं।

En quel sens la conscience est- elle comparable à une boussole ?

ज़मीर जीपीएस या एक कम्पास की तरह कैसे है?

8 Que penseriez- vous d’un randonneur inexpérimenté qui s’aventurerait seul dans une jungle ou un désert, sans se faire accompagner d’un guide chevronné ni même se munir d’une boussole ?

8 बिना किसी गाइड या कम्पास के अगर एक इंसान घने जंगल में सैर पर निकल पड़े और उसने पहले कभी ऐसा न किया हो, तो क्या यह बेवकूफी नहीं होगी?

Prenez une boussole et tenez- la de telle façon que, sur le cadran, l’aiguille indique le nord.

एक कंपास लीजिए और उसे इस तरह रखिए कि उसकी सुई उत्तर दिशा बताए।

Boussole numérique

डिजिटल कम्पास

En quel sens la conscience est- elle comparable à une boussole ?

हमारा ज़मीर जीपीएस या कम्पास की तरह कैसे है?

Sans instruments, pas même la boussole, les navigateurs du Ier siècle manœuvraient strictement à vue.

पहली सदी में जहाज़ चलानेवालों के पास यंत्रों की कमी थी—उनके पास कंपास भी नहीं था जो उन्हें दिशा बताता—जहाज़ चलाने के लिए उन्हें अपनी नज़र पर ही भरोसा करना पड़ता था।

Pourquoi la boussole est- elle un instrument indispensable, et en quel sens pourrait- on comparer la conscience à une boussole ?

कम्पास एक ज़रूरी यंत्र क्यों है? हमारा ज़मीर किस मायने में कम्पास की तरह काम करता है?

Vous disposez d’une carte fiable et d’une boussole.

आपके पास भरोसेमंद नक्शा और कंपास दोनों होते हैं।

Un autre type de cellules, les cellules de direction de la tête dont je n'ai pas encore parlé, déchargent comment une boussole selon la direction vers laquelle vous regardez.

एक और तरह की कोशिका, सर की दिशा की कोशिका, जिसके बारे में मैंने बात नहीं की, वो कम्पास की तरंग भेजती है जिस तरफ आप देख रहे है उसके हिसाब से |

Ils trouvent leur route grâce au champ magnétique terrestre, comme s’ils étaient dotés d’une boussole interne.

पक्षी पृथ्वी के चुम्बकीय क्षेत्र को इस्तेमाल करते हुए भी मार्ग निर्धारित कर सकते हैं, मानो उनके पास अन्तः-निर्मित कम्पास हो।

Elle a détraqué leur boussole morale.

इससे नैतिक दिशा दिखानेवाला कंपास उनको गलत दिशा दिखाने लगा।

Bon nombre ont perdu leur foi, et avec leur foi leur boussole morale.

इस वजह से कइयों का दूसरों पर से भरोसा उठ गया, साथ ही उन्होंने नैतिकता के बारे में अपनी समझ भी खो दी।

2 La boussole, parfois appelée compas, est un instrument simple.

2 कम्पास दिखने में घड़ी जैसा होता है। इसमें चुंबक से बनी एक सुई होती है जो हमेशा उत्तर दिशा दिखाती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में boussole के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

boussole से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bonjour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonnet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouchon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouché का क्या मतलब है?